The Association of Southeast Asian

The Association of Southeast Asian Nations on Tuesday "strongly" condemned the bombing at the Erawan Shrine last week that killed 20 people and injured 131. "Asean strongly condemns the bombing as it had in the past condemned terrorism in all its forms and manifestations, regardless of their motivation, wherever, whenever and by whomsoever it is committed,'' the 10-member organisation said in a statement released by Malaysia. The statement was issued after the blast on Aug 17, with Asean renewing its call to step up fights against terrorism along side other countries. The Southeast Asian bloc vowed to to back the government to find the bomber and expressed its sympathies to the kingdom and the families of the victims. The bomb injured 131 persons, 41 of whom remain in hospitals, the Erawan Centre said in an update on Tuesday. Six Thais, and five Malaysian and five Chinese tourists were among those killed by the blast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศสมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในวันอังคาร "ขอ" ประณามระเบิดที่ศาลพระพรหมเอราวัณสัปดาห์สุดท้ายที่เสียชีวิต 20 คน และบาดเจ็บ 131 "อาเซียนขอพิพากษาระเบิด ตามมันมีในอดีตประณามการก่อการร้ายในรูปแบบและลักษณะ ว่าแรงจูงใจของพวกเขา ทั้งหมดของทุกที่ เมื่อใดก็ตาม และ whomsoever เป็นความมุ่งมั่น องค์กรสมาชิก 10 กล่าวว่า ในคำสั่งที่ออก โดยมาเลเซีย ออกคำสั่งหลังจากระเบิดใน 17 aug กับอาเซียนในการต่ออายุการเรียกเพื่อต่อสู้กับการก่อการร้ายตามขั้นข้างประเทศอื่น ๆ ค่ายเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ vowed การแทงรัฐบาลหาที่เครื่องบินทิ้งระเบิด และแสดง sympathies ของอาณาจักรและครอบครัวของเหยื่อ ระเบิดบาดเจ็บ 131 คน 41 คนอยู่ในโรงพยาบาล ศูนย์เอราวัณกล่าวในการปรับปรุงในวันอังคาร คน ไทย 6 และ 5 มาเลเซีย และนักท่องเที่ยวจีนห้าได้ที่ฆ่า โดยระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในวันอังคาร "อย่างแรง" ประณามการระเบิดที่ศาลพระพรหมเอราวัณสัปดาห์ที่แล้วว่าเสียชีวิต 20 คนและบาดเจ็บ 131 ว่า "อาเซียนขอประณามการทิ้งระเบิดในขณะที่มันมีอยู่ในอดีตที่ผ่านมาประณามการก่อการร้ายในทุกรูปแบบและอาการโดยไม่คำนึงถึง ของแรงจูงใจของพวกเขาทุกที่ทุกเวลาและผู้ใดที่มีความมุ่งมั่น, '' องค์กร 10 สมาชิกกล่าวในแถลงการณ์ที่ออกโดยประเทศมาเลเซีย. คำสั่งออกมาหลังจากการระเบิดเมื่อวันที่ 17 สิงหาคมโดยมีอาเซียนต่ออายุเรียกที่จะก้าวขึ้นต่อสู้กับ การก่อการร้ายทางด้านประเทศอื่น ๆ . โดยกลุ่มเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สาบานว่าจะการสำรองของรัฐบาลที่จะหาเครื่องบินทิ้งระเบิดและแสดงความเห็นอกเห็นใจไปยังราชอาณาจักรและครอบครัวของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ. ระเบิดได้รับบาดเจ็บ 131 คน 41 คนที่ยังคงอยู่ในโรงพยาบาลเอราวัณศูนย์ กล่าวในการปรับปรุงในวันอังคาร. หกคนไทยและมาเลเซียห้าห้าและนักท่องเที่ยวชาวจีนเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้เสียชีวิตจากการระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในวันอังคารที่ " ขอ " ประณามเหตุระเบิดที่พระพรหมสัปดาห์สุดท้ายที่ฆ่า 20 คน บาดเจ็บ 131 . อาเซียนขอประณามเหตุระเบิดที่เคยมีในอดีตประณามการก่อการร้ายทุกรูปแบบและอาการ ไม่ว่าแรงจูงใจของพวกเขา , ที่ไหน และเมื่อใด โดยผู้ใดที่ได้กระทำ' ' 10 สมาชิกองค์กร กล่าวในแถลงการณ์ที่ออกโดยมาเลเซีย มีงบออกหลังจากการระเบิดเมื่อ 17 ส.ค. กับอาเซียนต่ออายุของมันเรียกก้าวขึ้นต่อสู้กับการก่อการร้ายตามแนวด้านข้างของประเทศอื่น ๆ กลุ่มเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สาบานที่จะกลับมาให้รัฐบาลหาเครื่องบินทิ้งระเบิด และแสดงความเห็นใจต่อราชอาณาจักรและครอบครัวของเหยื่อ ระเบิดบาดเจ็บ 131 คน41 ซึ่งอยู่ในโรงพยาบาล ศูนย์เอราวัณ กล่าวว่า ในการปรับปรุง วันอังคาร 6 คนไทย และชาวมาเลเซียและนักท่องเที่ยวจีนห้าห้าของผู้ที่ถูกฆ่าตายด้วยระเบิด