Fasciola hepatica infection is wide

Fasciola hepatica infection is widespread across eastern New South Wales where the annual mean rainfall is about 600 mm or more. Infected areas include the Tablelands and nearby slopes.
Infection is also found in irrigation areas, where the annual rainfall of around 400 mm is supplemented by regular irrigation.
Infection is endemic on the south-eastern coastal areas, often in combination with stomach flukes (paramphistomes).
The adult flukes in the bile ducts produce eggs which are passed in the faeces (see Figure 1).
The eggs hatch when separated from faecal material in wet areas, under optimal conditions. The first larvae or miracidia released (b) invade the lymnaeid snails in which they develop and multiply as sporocyst, rediae and cercariae (c).
The tadpole-like cercariae leave the snails (d) and swim until they encyst on vegetation, forming metacercariae (e), which are the infective stage of the fluke. The entire cycle of the liver flukes in the snails takes two to three months under favourable conditions in the field.
If the metacercariae are ingested by sheep, cattle or other hosts, including people (f), the metacercariae excyst in the small intestine and the released immature flukes penetrate the intestinal wall into the abdominal cavity.
The young flukes penetrate the liver capsule and migrate through the liver tissue for six to seven weeks before entering the bile ducts to become adult flukes (g).
The flukes reach sexual maturity and commence egg production at eight to ten weeks after infection

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดเชื้อ Fasciola hepatica เป็นที่แพร่หลายในตะวันออกนิวเซาธ์เวลส์ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปีอยู่ประมาณ 600 มม.หรือมากกว่า ติดไวรัสมีเบิ้ลแลนด์และใกล้ เคียงลาดยังพบการติดเชื้อในพื้นที่ชลประทาน ซึ่งเสริมปริมาณน้ำฝนต่อปีประมาณ 400 มม. โดยปกติชลประทานติดเชื้อได้ยุงในพื้นที่ชายฝั่งทะเลตะวันออกเฉียงใต้ มักจะร่วมกับ flukes ท้อง (paramphistomes)Flukes ผู้ใหญ่ในท่อน้ำดีผลิตไข่ซึ่งจะถูกส่งผ่านใน faeces (ดูรูปที่ 1)ไข่ฟักเมื่อแยกจากวัสดุ faecal ในพื้นที่เปียก ภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสม ตัวอ่อนหรือ miracidia ออก (b) แรกบุกหอย lymnaeid ที่พวกเขาพัฒนา และคูณ sporocyst, rediae และ cercariae (c)Cercariae เหมือนลูกอ๊อดปล่อยหอย (d) และว่ายน้ำจนกว่าพวกเขา encyst ในพืช การขึ้นรูป metacercariae (e), ซึ่งเป็นระยะของ fluke infective วงจรทั้งหมดของ flukes ตับในหอยใช้เวลาสองถึงสามเดือนภายใต้เงื่อนไขที่ดีในฟิลด์ถ้า metacercariae จะกินแกะ วัว หรือ โฮสต์อื่น ๆ รวมทั้งคน (f), excyst metacercariae ในลำไส้เล็กและ flukes immature ออกเจาะผนังลำไส้เข้าไปในช่องท้องFlukes หนุ่มบุกแคปซูลตับ และย้ายผ่านเนื้อเยื่อตับหก-เจ็ดสัปดาห์ก่อนเข้าท่อน้ำดีเป็น ผู้ใหญ่ flukes (g)Flukes ถึงวันครบกำหนดทางเพศ และเริ่มผลิตไข่ที่แปดถึงสิบสัปดาห์หลังติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fasciola หมึกติดเชื้อเป็นที่แพร่หลายไปทั่วภาคตะวันออกของนิวเซาธ์เวลส์ที่ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีประมาณ 600 มิลลิเมตรหรือมากกว่า พื้นที่ที่ติดเชื้อรวม Tablelands และลาดใกล้เคียง.
การติดเชื้อยังพบในพื้นที่ชลประทานที่ปริมาณน้ำฝนประจำปีของประมาณ 400 มมตบท้ายด้วยการชลประทานปกติ.
การติดเชื้อเป็นโรคประจำถิ่นในพื้นที่ชายฝั่งทะเลทางตะวันออกเฉียงใต้มักจะอยู่ในการรวมกันกับพยาธิใบไม้ในกระเพาะอาหาร (paramphistomes ).
flukes ผู้ใหญ่ในท่อน้ำดีผลิตไข่ซึ่งจะถูกส่งผ่านในอุจจาระ (ดูรูปที่ 1).
ฟักไข่เมื่อแยกออกมาจากวัสดุอุจจาระในบริเวณที่เปียกชื้นภายใต้สภาวะที่เหมาะสม ตัวอ่อนครั้งแรกหรือ miracidia ปล่อยออกมา (ข) บุกหอย lymnaeid ที่พวกเขาพัฒนาและคูณเป็น sporocyst, rediae และ cercariae (ค).
cercariae ลูกกบเหมือนออกจากหอยทาก (ง) และว่ายน้ำจนกว่าพวกเขาจะ encyst ในพืชผักไว้ metacercariae (จ) ซึ่งเป็นขั้นตอนของการติดเชื้อบังเอิญ วงจรทั้งหมดของพยาธิใบไม้ตับในหอยทากจะใช้เวลา 2-3 เดือนภายใต้เงื่อนไขที่ดีในสนาม.
หาก metacercariae จะกินโดยแกะวัวหรือครอบครัวอื่น ๆ รวมทั้งคนที่ (ฉ) metacercariae excyst ในลำไส้เล็กและ ปล่อยออกมาพยาธิใบไม้อ่อนเจาะผนังลำไส้เข้าไปในช่องท้อง.
flukes หนุ่มเจาะแคปซูลตับและอพยพผ่านเนื้อเยื่อตับสำหรับ 6-7 สัปดาห์ที่ผ่านมาก่อนที่จะเข้าท่อน้ำดีที่จะกลายเป็นพยาธิใบไม้ผู้ใหญ่ (ช).
flukes ถึงวุฒิภาวะทางเพศและเริ่ม การผลิตไข่ที่แปดถึงสิบสัปดาห์หลังจากการติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตากการติดเชื้อเป็นที่แพร่หลายทั่วภาคตะวันออกของรัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลียที่ฝนหมายถึงปีประมาณ 600 มม. หรือมากกว่า พื้นที่ที่ติดเชื้อ ได้แก่ ที่ราบสูงและความชันใกล้เคียง .
การติดเชื้อยังพบในเขตชลประทาน ซึ่งปริมาณน้ำฝนประมาณ 400 มม. เสริมด้วยน้ำปกติ การติดเชื้อในตะวันออกเฉียงใต้
) บริเวณชายฝั่งมักจะใช้ร่วมกับท้องฟลุค ( paramphistomes ) .
ผู้ใหญ่ฟลุค ในท่อน้ำดี ซึ่งผ่านการผลิตไข่ในอุจจาระ ( ดูรูปที่ 1 ) .
ไข่เมื่อแยกออกจากกลุ่มวัสดุในพื้นที่เปียกภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสม แรกตัวอ่อนหรือแรงโน้มถ่วงออก ( B ) บุก lymnaeid หอยทากที่พวกเขาพัฒนาและคูณเป็น sporocyst เรเดีย และการทอดผ้าป่า ,
( C )ลูกกบเหมือนการทอดผ้าป่าจากหอยทาก ( D ) และว่ายน้ำจนกว่าพวกเขาจะถูกห่อหุ้มไว้ภายในถุงเนื้อเยื่อบนพืช เป็นเมตาเซอร์คาเรีย ( E ) ซึ่งมีระยะ infective ของฟลุ๊ค ทั้งวงจรของตับพยาธิใบไม้ในหอยทากจะใช้เวลาสองถึงสามเดือนภายใต้เงื่อนไขที่ดีในฟิลด์ .
ถ้าเมตาเซอร์คาเรียจะกินแกะ วัว หรือ โฮสต์อื่น ๆรวมทั้งคน ( F )excyst metacercariae ในลำไส้เล็ก และปล่อยตัวอ่อนฟลุคเจาะผนังลำไส้ในช่องท้อง หนุ่มฟลุค
เจาะตับ แคปซูล และโยกย้ายผ่านเนื้อเยื่อตับสำหรับหกถึงเจ็ดสัปดาห์ก่อนเข้าสู่ท่อน้ำดีเป็นผู้ใหญ่ฟลุค
( G )ส่วนฟลุคถึงวุฒิภาวะทางเพศและเริ่มการผลิตไข่ในแปดถึงสิบสัปดาห์หลังจากการติดเชื้อ