that informal test results suggest

that informal test results suggest that there is some leeway in the
selection of wavelengths used for detection.
The original software included an icon on the main screen that
allowed users to display images in real time that were created as a
function of registered images acquired at two different wave-
lengths. It soon became evident that the major time cost for these
operations was setting up the tripod and camera head. As the
incremental time for acquiring a complete hyperspectral data cube
was minimal, the two wavelength acquisition option was aban-
doned and the analyses routines were moved to a separate form
where acquired hyperspectral data could be accessed. When thesystem was used in actual processing plants ( Wiederoder et al., ac-cepted for publication), onsite analyses were generally restricted to
simple review of acquired images. In processing plants, the time
window between cleanup and the start of the next production cy-
cle is often less than 1 hour, and it was deemed more appropriate
to concentrate on image acquisition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่า ผลการทดสอบเป็นแนะนำว่า มีบางกอใน
เลือกความยาวคลื่นที่ใช้สำหรับตรวจสอบการ
ซอฟต์แวร์เดิมรวมไอคอนบนหน้าจอที่
อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถแสดงภาพในเวลาจริงที่สร้างขึ้นเป็น
ฟังก์ชันภาพลงทะเบียนมาที่สองแตกต่างกันคลื่น-
ยาว มันจนกลายเป็นชัดว่า เวลาสำคัญต้นทุนสำหรับเหล่านี้
การดำเนินงานถูกตั้งค่าหัวขาตั้งกล้องและกล้อง เป็น
เวลาเพิ่มในการรับข้อมูล cube hyperspectral สมบูรณ์
ได้น้อยที่สุด เลือกซื้อสองความยาวคลื่นเป็น aban-
doned และคำสั่งการวิเคราะห์ได้ถูกย้ายไปแบบแยก
ที่ hyperspectral ได้รับข้อมูลสามารถเข้าถึงได้ เมื่อใช้ในการประมวลผลพืช thesystem (Wiederoder et al., ac-cepted ตีพิมพ์), สิ่งที่วิเคราะห์ถูกจำกัดโดยทั่วไปการ
ทบทวนเรื่องของภาพที่ได้รับการ ในพืชการประมวลผล เวลา
หน้าต่างระหว่างการล้างข้อมูลและการเริ่มต้นของการผลิตถัดไป cy-
เกรดเป็นมักน้อยกว่า 1 ชั่วโมง และมันไม่สมควรมาก
สมาธิในรูปซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่าผลการทดสอบทางการชี้ให้เห็นว่ามีงานที่คั่งค้างบางอย่างใน
ตัวเลือกของความยาวคลื่นที่ใช้สำหรับการตรวจสอบ
ซอฟต์แวร์เดิมรวมไอคอนบนหน้าจอหลักที่
ได้รับอนุญาตให้ผู้ใช้สามารถแสดงภาพในเวลาจริงที่ถูกสร้างขึ้นเป็น
ฟังก์ชั่นของภาพที่ได้มาจดทะเบียนที่สอง wave- ที่แตกต่างกัน
ความยาว ในไม่ช้ามันก็เห็นได้ชัดว่าค่าใช้จ่ายเวลาที่สำคัญสำหรับการเหล่านี้
การดำเนินงานได้รับการตั้งค่าขาตั้งกล้องและกล้องหัว เป็น
เวลาที่เพิ่มขึ้นสำหรับการซื้อที่สมบูรณ์ลูกบาศก์ข้อมูล Hyperspectral
เป็นที่สุดตัวเลือกการซื้อกิจการสองความยาวคลื่นถูก aban-
doned และขั้นตอนการวิเคราะห์ถูกย้ายไปแบบแยกต่างหาก
ที่ข้อมูล Hyperspectral มาสามารถเข้าถึงได้ เมื่อ thesystem ถูกนำมาใช้ในการประมวลผลพืชที่เกิดขึ้นจริง (Wiederoder et al., ac-Cepted สำหรับการตีพิมพ์), การวิเคราะห์สถานที่โดยทั่วไปถูก จำกัด ให้
การตรวจสอบง่ายของภาพที่ได้มา ในพืชการประมวลผลเวลาที่
หน้าต่างระหว่างการทำความสะอาดและการเริ่มต้นของการผลิต cy- ต่อ
Cle มักจะน้อยกว่า 1 ชั่วโมงและมันก็ถือว่าเหมาะสมมากขึ้น
ที่จะมีสมาธิในการควบรวมภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผลการทดสอบอย่างไม่เป็นทางการว่ามีบาง leeway ในการเลือกความยาวคลื่นที่ใช้ตรวจหา
.
ซอฟต์แวร์เดิมรวมไอคอนบนหน้าจอหลักที่
อนุญาตให้ผู้ใช้เพื่อแสดงภาพในเวลาจริงที่ถูกสร้างเป็นฟังก์ชันของภาพที่ได้มาลงทะเบียน
-
ที่แตกต่างกันสองคลื่นความยาว มันเร็ว ๆนี้กลายเป็นที่เห็นได้ชัดว่าค่าใช้จ่ายนี้
ครั้งใหญ่การดำเนินการคือการตั้งค่าและหัวขาตั้งกล้อง เป็น
เวลาเพิ่มรับสมบูรณ์ hyperspectral ข้อมูลคิวบ์
น้อยที่สุด สองความยาวคลื่นซื้อตัวเลือก of -
doned และการวิเคราะห์ตามปกติก็ถูกย้ายไปจากที่ได้รับ hyperspectral
แยกข้อมูลสามารถเข้าถึงได้ เมื่อระบบถูกใช้ในโรงงานอุตสาหกรรมที่เกิดขึ้นจริง ( wiederoder et al . ,AC cepted สำหรับสิ่งพิมพ์ ) , การวิเคราะห์โดยทั่วไปในสถานที่จำกัด

รีวิวง่ายได้รับภาพ ในการประมวลผลพืช เวลา
หน้าต่างระหว่างการทำความสะอาดและการเริ่มต้นของไซ - การผลิตต่อไป
เล็กมักจะน้อยกว่า 1 ชั่วโมง และมีความเหมาะสมมากกว่า
ตั้งใจซื้อภาพ .