Oil and gasOil and gas (petroleum)

Oil and gas
Oil and gas (petroleum) are important to the New Zealand economy. Oil is already a major export earner for the country, and gas is an important input into our domestic economy.
The government wants New Zealand to be a highly attractive global destination for petroleum exploration and production investment, so that we can develop the full potential of our petroleum resources. Significant discoveries will help boost New Zealand’s foreign earnings and domestic gas supplies.
The government is focused on striking a balance between protecting the environment and economic development. It is important that all petroleum exploration and production activities have rigorous environmental and safety controls to manage risks, prevent harm to people and to minimise effects on the environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันและก๊าซน้ำมันและก๊าซ (ปิโตรเลียม) มีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของนิวซีแลนด์ น้ำมันแล้ว earner ส่งออกที่สำคัญในประเทศ และก๊าซ สำคัญข้อมูลป้อนเข้าสู่เศรษฐกิจภายในประเทศของเรารัฐบาลต้องนิวซีแลนด์เป็น จุดหมายปลายทางทั่วโลกน่าสนใจอย่างมากสำหรับปิโตรเลียมสำรวจและผลิตการลงทุน เพื่อให้เราสามารถพัฒนาศักยภาพของทรัพยากรปิโตรเลียมของเรา ค้นพบที่สำคัญจะช่วยเพิ่มรายได้ต่างประเทศและอุปกรณ์ก๊าซภายในประเทศของประเทศนิวซีแลนด์รัฐบาลเน้นโดดเด่นสมดุลระหว่างการปกป้องสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาเศรษฐกิจ เป็นสิ่งสำคัญว่า กิจกรรมทั้งหมดปิโตรเลียมสำรวจและผลิตได้อย่างเข้มงวดด้านสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยการควบคุม การจัดการความเสี่ยง ป้องกันอันตรายกับคน และ เพื่อลดผลกระทบสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันและก๊าซธรรมชาติ
น้ำมันและก๊าซ (ปิโตรเลียม) มีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของประเทศนิวซีแลนด์ น้ำมันที่มีอยู่แล้วมีรายได้ส่งออกที่สำคัญของประเทศและก๊าซการป้อนข้อมูลที่สำคัญในระบบเศรษฐกิจภายในประเทศของเรา.
รัฐบาลต้องการที่นิวซีแลนด์จะเป็นปลายทางที่น่าสนใจอย่างมากทั่วโลกสำหรับการสำรวจปิโตรเลียมและการลงทุนการผลิตเพื่อให้เราสามารถพัฒนาศักยภาพของ แหล่งปิโตรเลียมของเรา การค้นพบอย่างมีนัยสำคัญจะช่วยเพิ่มรายได้จากต่างประเทศของนิวซีแลนด์และก๊าซในประเทศ.
รัฐบาลมุ่งเน้นไปที่โดดเด่นสมดุลระหว่างการรักษาสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาเศรษฐกิจ มันเป็นสิ่งสำคัญที่การสำรวจปิโตรเลียมและกิจกรรมการผลิตมีการควบคุมสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยอย่างเข้มงวดเพื่อบริหารความเสี่ยงที่ป้องกันไม่ให้เกิดอันตรายต่อผู้คนและเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันและก๊าซ
น้ำมัน ( ปิโตรเลียม ) สำคัญสำหรับเศรษฐกิจของนิวซีแลนด์ น้ำมัน ก็ มีรายได้ส่งออกสำคัญของประเทศ และเป็นข้อมูลสำคัญในก๊าซเศรษฐกิจภายในประเทศของเรา
รัฐบาลอยากให้นิวซีแลนด์เป็นปลายทางที่น่าสนใจอย่างมาก บริษัท ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียม การลงทุน เพื่อให้เราสามารถพัฒนาศักยภาพของทรัพยากรปิโตรเลียมของเราการค้นพบที่สำคัญจะช่วยเพิ่มกำไรของนิวซีแลนด์และต่างประเทศอุปกรณ์ก๊าซภายในประเทศ
รัฐบาลเน้นตื่นตาตื่นใจสมดุลระหว่างการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม และการพัฒนาเศรษฐกิจ มันเป็นสิ่งสำคัญที่ทุกกิจกรรมสำรวจและผลิตปิโตรเลียม มีสิ่งแวดล้อม และความปลอดภัยอย่างเข้มงวดการควบคุมเพื่อจัดการความเสี่ยงป้องกันอันตรายต่อประชาชน และลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม