Effects on vegetation include visib

Effects on vegetation include visible injury, early senescence of leaves, and reduction of crop yield (PORG 1997). Experiments with open-top chambers in various parts of Europe (including the UK) show that exposure of plants to concentrations above 40 ppb for several weeks can reduce growth and the yield of sensitive crops species. However, it is difficult to translate this kind of information into effects on crops growing in the field and on natural communities. The most comprehensive information is available for wheat, and the evidence indicates that yields are reduced in some parts of Britain in high ozone years. For a discussion of the problems and challenges of assessing the effects on natural vegetation see Davison & Barns (1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบต่อพืชมีบาดเจ็บที่มองเห็นได้ ช่วงชราภาพของใบ และการลดลงของผลผลิตพืช (PORG 1997) การทดลอง ด้วยช่องเปิดด้านบนในส่วนต่าง ๆ ของยุโรป (รวมสหราชอาณาจักร) แสดงว่า แสงของพืชความเข้มข้นสูงกว่า 40 ppb หลายสัปดาห์สามารถลดการเจริญเติบโต และผลผลิตของไวพืชสายพันธุ์ อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องยากในการแปลข้อมูลเข้าผลพืชที่เติบโตในฟิลด์ และ บนชุมชนธรรมชาติชนิดนี้ มีข้อมูลครอบคลุมสำหรับข้าวสาลี และหลักฐานที่บ่งชี้ว่า ผลผลิตจะลดลงในบางส่วนของสหราชอาณาจักรในปีโอโซนสูง สำหรับการอภิปรายปัญหาและความท้าทายของการประเมินผลกระทบต่อธรรมชาติดู Davison แอนด์บาร์นส์ (1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบต่อพืชรวมถึงการได้รับบาดเจ็บที่มองเห็นการเสื่อมสภาพในช่วงต้นของใบและการลดลงของผลผลิตพืช (PORG 1997) การทดลองกับห้องเปิดบนในส่วนต่างๆของยุโรป (รวมทั้งสหราชอาณาจักร) แสดงให้เห็นว่าการเปิดรับแสงของพืชที่มีความเข้มข้นสูงกว่า 40 ppb เป็นเวลาหลายสัปดาห์สามารถลดการเจริญเติบโตและผลผลิตของพืชที่มีความสำคัญชนิดนี้ แต่ก็เป็นเรื่องยากที่จะแปลชนิดของข้อมูลนี้ในผลกระทบต่อการปลูกพืชในสนามและในชุมชนของธรรมชาติ ข้อมูลที่ครอบคลุมมากที่สุดที่สามารถใช้ได้สำหรับข้าวสาลีและหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าอัตราผลตอบแทนจะลดลงในบางส่วนของสหราชอาณาจักรในปีโอโซนสูง สำหรับการอภิปรายของปัญหาและความท้าทายของการประเมินผลกระทบต่อพืชพรรณธรรมชาติที่เห็นเดวิสันและ Barns (1998)