End of March 2015 start civil work.

End of March 2015 start civil work. So, we couldn't supply nitrogen gas to Vencorex required date. Because, It have been impacting to our scheduling construction work, such as civil foundation, piping and metering installation, E & I installation including commissioning metering skid and supply Nitrogen to Vencorex. Anyhow could you please extension the schedule for supply Nitrogen to Vencorex plant on the end of June 2015 due to delay for hand over area to us. Anyway PTTME will completed these area and hand over it to us the end of March, then we will start the civil work later. Even though the area hand over by pttme must be accorded to Vencorex civil specification or with soil compaction test report is properly and then we will do quickly to finished whole work within 60 days and Nitrogen wrer supply to Vencorex within proposed time.
If you have any comment or concern please advise to let me know krub. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ้นสุด 2015 มีนาคมเริ่มงานโครงสร้าง ดังนั้น เราไม่สามารถจัดหาก๊าซไนโตรเจนวันที่ Vencorex ที่จำเป็น เนื่องจาก มันมีผลกระทบต่องานก่อสร้างของการจัดกำหนดการ เช่นมูลนิธิแพ่ง ท่อ และวัดแสงติดตั้ง อีแอนด์ไอติดตั้งทดสอบการเดินระบบการวัดแสงรวมทั้งเลื่อน และใส่ไนโตรเจนเพื่อ Vencorex อย่างไรก็ตาม ได้โปรดขยายกำหนดการสำหรับใส่ไนโตรเจนพืช Vencorex ในสิ้นเดือน 2015 มิถุนายนครบกำหนดผ่อนผันสำหรับมือไปบริเวณที่เรา หรือ PTTME จะเสร็จตั้งและมือเหล่านี้ไว้ให้เราสิ้นเดือนมีนาคม แล้วเราจะเริ่มงานโครงสร้างในภายหลัง แม้ต้องทรัพย์มือตั้ง โดย pttme ข้อมูลจำเพาะแพ่ง Vencorex หรือ ดินกระชับข้อมูลทดสอบได้อย่างถูกต้อง และจากนั้น เราจะทำได้อย่างรวดเร็วเพื่อ เสร็จสิ้นการทำงานทั้งหมดภายใน 60 วันและการจัดหา wrer ไนโตรเจนกับ Vencorex ภายในเวลาที่นำเสนอ หากคุณมีข้อคิดเห็นหรือความกังวลกรุณาแจ้งให้เราทราบ krub ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของมีนาคม 2015 เริ่มต้นงานโยธา ดังนั้นเราจึงไม่สามารถจัดหาก๊าซไนโตรเจนวันที่ที่ต้องการ Vencorex เพราะมันได้รับผลกระทบต่อการทำงานการก่อสร้างการจัดตารางเวลาของเราเช่นมูลนิธิประชาท่อและการติดตั้งระบบวัดแสง, E & I การติดตั้งรวมถึงการลื่นไถลวัดแสงการว่าจ้างและไนโตรเจนอุปทานเพื่อ Vencorex ทั้งนี้คุณสามารถโปรดขยายกำหนดเวลาสำหรับการจัดหาไนโตรเจนไปยังโรงงาน Vencorex ที่ปลายมิถุนายน 2015 เนื่องจากการชะลอเพื่อมอบพื้นที่ให้กับเรา อย่างไรก็ตาม PTTME จะเสร็จสมบูรณ์ในพื้นที่เหล่านี้และมอบให้เราสิ้นเดือนมีนาคมจากนั้นเราจะเริ่มต้นงานโยธาในภายหลัง แม้ว่ามือบริเวณเหนือโดย PTTME จะต้องให้แก่ Vencorex ข้อกำหนดทางแพ่งหรือที่มีการบดอัดดินรายงานผลการทดสอบเป็นอย่างถูกต้องแล้วเราจะทำอย่างรวดเร็วเพื่อทำงานเสร็จทั้งหมดภายใน 60 วันและไนโตรเจนอุปทาน wrer เพื่อ Vencorex ภายในระยะเวลาที่เสนอ.
ถ้าคุณมีใด ๆ แสดงความคิดเห็นหรือความกังวลกรุณาให้คำแนะนำที่จะแจ้งให้เราทราบครับ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลายเดือนมีนาคม 2015 เริ่มงานวิศวกรรมโยธา . ดังนั้นเราไม่สามารถจัดหาก๊าซไนโตรเจน vencorex บังคับใช้วันที่ เพราะมันได้รับผลกระทบเพื่อของเราตารางการก่อสร้างงานโยธา เช่น มูลนิธิ ระบบท่อระบบการติดตั้ง , E &ผมติดตั้งรวมถึงการลื่นไถลและจัดหารไนโตรเจน vencorex .ยังไงคุณช่วยกรุณาขยายตารางจัดหาไนโตรเจน vencorex ปลูกในสิ้นเดือนมิถุนายน 2015 เนื่องจากความล่าช้าส่งมอบพื้นที่ให้กับเรา อย่างไรก็ตาม pttme จะแล้วเสร็จและส่งมอบพื้นที่เหล่านี้ให้เรา สิ้นเดือนมีนาคม เราก็จะเริ่มทำงานแพ่งในภายหลังแม้ว่าพื้นที่มือ โดย pttme ต้องได้รับการ vencorex สเปคแพ่งหรือรายงานการทดสอบการบดอัดดินได้อย่างถูกต้อง และเราก็จะทำงานได้อย่างรวดเร็วเสร็จภายใน 60 วัน และปริมาณอุปทานในภาคใต้มี vencorex เสนอเวลา
ถ้าคุณมีความคิดเห็นใด ๆหรือปัญหาโปรดแจ้งให้เราทราบนะครับ ขอบคุณครับ