his is a lovely and heart rending t

his is a lovely and heart rending tale about the March family--a family who loses its wealth and gains much more--love and unity. Young girls are only human, and they have a natural yearning for worldly possessions. It is up to them how they cope with it, which brings us back to the March girls. Their desire to help others even when they don't have much themselves is indeed remarkable. This book shows how in all times, love and hope are the most faithful companions, for when all else fails ... we can depend on them. Honest and true intentions are really the most valuable possessions one can have. And this novel shows us the beauty of simplicity and the importance of the small human deeds that count even though they cannot be visibly seen. Some might not like this story but the unique thing about it is that it is based on a completely true story of Louisa M. Alcott's own life. The unlikely twists in this story make it only more human, since we are humans and we cannot evade such scenes in our life.--Submitted by Fatimah

~

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเป็นดีและหัวใจ rending เรื่องเกี่ยวกับมีนาคมครอบครัว - ครอบครัวผู้สูญเสียความมั่งคั่งและกำไรมาก - ความรักและสามัคคี กัน สาวมีเพียงมนุษย์ และมีโหยหาธรรมชาติสำหรับทรัพย์สินทาง ได้ถึงพวกเขาว่าพวกเขารับมือกับมัน ซึ่งนำเรากลับไปยังหญิงมีนาคม ความปรารถนาของพวกเขาเพื่อช่วยผู้อื่นแม้จะไม่มีตัวเองมากจะโดดเด่นแน่นอน หนังสือเล่มนี้แสดงวิธีในตลอดเวลา ความรักและความหวังเป็นสหายซื่อสัตย์ที่สุด สำหรับเมื่อทุกคนอื่นล้มเหลว...เราสามารถขึ้นอยู่ได้ ความตั้งใจซื่อสัตย์ และจริงใจจริง ๆ ทรัพย์สินมีค่าที่สุดที่หนึ่งได้ และนวนิยายนี้แสดงให้เราเห็นความสวยงามเรียบง่ายและความสำคัญของการกระทำของมนุษย์เล็ก ๆ ที่นับถึงแม้ว่าพวกเขาไม่สามารถมองเห็นได้ บางคนอาจไม่ชอบเรื่องนี้ แต่สิ่งไม่ซ้ำกันเลยคือ ว่า มันอยู่ในเรื่องจริงทั้งหมดของชีวิต Louisa M. Alcott ของเอง บิดน่าในเรื่องนี้ทำให้เฉพาะมากขึ้นมนุษย์ เพราะเราเป็นมนุษย์ และเราไม่สามารถหลีกเลี่ยงเช่นฉากในของชีวิต - เขียน โดยฟาฏิมะฮ์ ~

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเป็นที่น่ารักและหัวใจปวดร้าวเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวมีนาคม - ครอบครัวที่สูญเสียความมั่งคั่งและกำไรมากขึ้น - ความรักและความสามัคคี หญิงสาวเป็นเพียงมนุษย์และพวกเขามีความปรารถนาธรรมชาติสำหรับทรัพย์สินทางโลก มันขึ้นอยู่กับพวกเขาว่าพวกเขาจะรับมือกับมันซึ่งนำเรากลับไปสาวมีนาคม ความปรารถนาที่จะช่วยคนอื่น ๆ แม้ในขณะที่พวกเขาไม่ได้มีมากว่าตัวเองเป็นที่น่าทึ่งแน่นอน หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นว่าในทุกครั้งที่ความรักและความหวังเป็นสหายที่ซื่อสัตย์ที่สุดเมื่อทุกคนอื่นไม่ ... เราสามารถขึ้นอยู่กับพวกเขา ความตั้งใจซื่อสัตย์และความจริงเป็นจริงทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดหนึ่งสามารถมี และนิยายเรื่องนี้แสดงให้เราเห็นความงามของความเรียบง่ายและความสำคัญของการกระทำของมนุษย์ที่มีขนาดเล็กที่นับถึงแม้ว่าพวกเขาไม่สามารถมองเห็นได้อย่างเห็นได้ชัด บางคนอาจจะไม่ชอบเรื่องนี้ แต่สิ่งที่ไม่ซ้ำกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือว่ามันจะขึ้นอยู่กับเรื่องจริงอย่างสมบูรณ์ของลูอิซ่าเมตรบาทวิถีชีวิตของตัวเองของ บิดไม่น่าในเรื่องนี้ทำให้มนุษย์เพียงคนเดียวมากขึ้นเนื่องจากเราเป็นมนุษย์และเราไม่สามารถหลีกเลี่ยงฉากดังกล่าวในชีวิตของเรา .-- Submitted by Fatimah ~

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเป็นน่ารักและหัวใจ rending เกี่ยวกับเรื่องครอบครัวมีนาคม -- ครอบครัวผู้สูญเสียความมั่งคั่งและกำไรมากขึ้น -- ความรักความสามัคคี หญิงสาวมีเพียงมนุษย์และพวกเขามีความโหยหาธรรมชาติสำหรับทรัพย์สมบัติทางโลก มันขึ้นอยู่กับพวกเขาวิธีรับมือกับมัน ซึ่งนำเรากลับไปที่ มีนาคม สาวๆ ความปรารถนาที่จะช่วยคนอื่น ๆแม้เมื่อพวกเขาไม่ได้มีมากเอง น่าทึ่งจริงๆหนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นว่าในเวลา ความรัก และความหวัง เป็นสหายที่ซื่อสัตย์ที่สุด เมื่อทั้งหมดอื่นล้มเหลว . . . . . . . เราสามารถพึ่งพาพวกเขา จริง ๆตั้งใจมากคุณค่าข้าวของ หนึ่งสามารถมี และนวนิยายเรื่องนี้แสดงให้เห็นความงามของความเรียบง่ายและความสําคัญของมนุษย์เล็ก กรรมนั้นนับถึงแม้ว่าพวกเขาไม่สามารถมองเห็นเห็นบางคนอาจจะไม่ชอบเรื่องนี้ แต่สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับมันคือ ว่า มันเป็นตามเนื้อเรื่องจริงของ Louisa เมตร กับชีวิตตัวเอง . บิดยากในเรื่องนี้ทำให้มนุษย์เท่านั้น เพราะเราเป็นมนุษย์และเราไม่สามารถหลบเลี่ยงเช่นฉากในชีวิตของเรา . . . ที่เสนอโดย ฟาฏิมะฮ์

~