Dear All According to e-mail below

Dear All

According to e-mail below our management have to use account data in regional meeting on begin of October, my team have to submit data on 1st October.

Please complete and send all documents and all transaction to Accounting department with-in 30th Sep 02:00 PM, if can’t complete please contact supplier for revise invoice to October. For IT and Admin Department at Prathumthani please scan and send e-mail to [e-mail] and [e-mail] before send original. Thank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด ตามอีเมลด้านล่าง จัดการของเรามีการใช้บัญชีเริ่มต้นข้อมูลในการประชุมระดับภูมิภาคในเดือนตุลาคม ทีมงานของฉันได้ส่งข้อมูลใน 1 ตุลาคม กรุณากรอกข้อมูล และส่งเอกสารทั้งหมดและธุรกรรมทั้งหมดไปยังแผนกบัญชีด้วยในวันที่ 30 Sep 02:00 PM ถ้าไม่สมบูรณ์กรุณาติดต่อผู้จัดจำหน่ายสำหรับใบแจ้งหนี้ปรับปรุงถึงตุลาคมนี้ และแผนก Admin ที่ Prathumthani กรุณาสแกน และส่งอีเมล์ถึง [e-mail] และ [e-mail] ก่อนส่งต้นฉบับ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดตามที่อีเมลด้านล่างการจัดการของเราต้องใช้ข้อมูลบัญชีในการประชุมระดับภูมิภาคเกี่ยวกับการเริ่มต้นของเดือนตุลาคมทีมงานของฉันต้องส่งข้อมูลในวันที่ 1 ตุลาคม. กรุณากรอกและส่งเอกสารทั้งหมดและการทำธุรกรรมทั้งหมดไปยังแผนกบัญชีที่มีอยู่ใน 30 กันยายน 02:00 หากไม่สามารถดำเนินการโปรดติดต่อผู้จำหน่ายใบแจ้งหนี้สำหรับแก้ไขถึงเดือนตุลาคม สำหรับไอทีและผู้ดูแลระบบที่กรมปทุมธานีกรุณาสแกนและส่ง e-mail มาที่ [e-mail]~~V และ [e-mail] ก่อนที่จะส่งต้นฉบับ ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ตามอีเมลด้านล่างการจัดการของเรามีการใช้ข้อมูลบัญชีในการประชุมระดับภูมิภาคในต้นเดือนตุลาคม ทีมจะต้องส่งข้อมูลในวันที่ 1 ตุลาคม

กรุณากรอกและส่งเอกสารทั้งหมดและทุกธุรกรรมให้แผนกบัญชีในวันที่ 30 ก.ย. 02 : 00 PM , หากไม่สมบูรณ์กรุณาติดต่อ supplier เพื่อแก้ไขใบแจ้งหนี้ ตุลาคมมันและฝ่ายจัดการที่ปทุมธานี กรุณาสแกนและส่งอีเมล [e-mail] และ [e-mail] ก่อนส่งต้นฉบับ
ขอบคุณ .