Background: Over the last decade, m

Background: Over the last decade, major outbreaks of hand, foot, and mouth disease (HFMD) have been reported
in Asian countries, resulting in thousands of deaths among children. However, less is known regarding the effect of
meteorological variables on the incidence of HFMD in children. This study aims at quantifying the relationship
between meteorological variables and the incidence of HFMD among children in Guangzhou, China.
Methods: The association between weekly HFMD cases in children aged

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: มากกว่าทศวรรษ แพร่ระบาดที่สำคัญของมือ เท้า โรคปาก (กิโลกรัม) และมีการรายงาน
ในประเทศในเอเชีย ผลพันเสียชีวิตในเด็ก อย่างไรก็ตาม น้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับผลของ
ตัวแปรอุตุนิยมวิทยาในอุบัติการณ์ของในเด็ก การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อความสัมพันธ์ quantifying
ระหว่างตัวแปรอุตุนิยมวิทยาและอุบัติการณ์ของหมู่เด็กในกวางเจา จีน.
วิธี: ความสัมพันธ์ระหว่างสัปดาห์กรณีกิโลกรัมในเด็กที่อายุ < 15 ปีและตัวแปรอุตุนิยมวิทยาใน
กวางจาก 2008 2011 ได้วิเคราะห์โดยใช้การเมจแบบทั่วไปสามารถจำลอง (GAM) และวิธีการชุดข้อมูลเวลา,
หลังจากการควบคุมแนวโน้มระยะยาวและ seasonality ลักษณะพิเศษ วันหยุด รอบระยะเวลาของไข้หวัดใหญ่และล่าช้าผลการ
ผล: อุณหภูมิและความชื้นสัมพัทธ์กับความล่าช้า 1 สัปดาห์ได้อย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับกิโลกรัมเชื้อ
ในเด็ก เราพบว่า 1° C เพิ่มอุณหภูมิให้เพิ่มขึ้น 1.86% (95% CI: 0.92, 2.81%) ใน
หมายเลขสัปดาห์กรณีในกลุ่ม 0-14 ปีอายุ เพิ่มหนึ่งเปอร์เซ็นต์ความชื้นอาจทำให้
เพิ่ม 142% (95% CI: 0.97, 1.87%) จำนวนกรณีใน 0-14 ปีกลุ่มอายุรายสัปดาห์
บทสรุป: การศึกษานี้แสดงหลักฐานเชิงปริมาณที่เกี่ยวข้องกับอุบัติการณ์ของในเด็ก
เฉลี่ยอุณหภูมิและความชื้นสัมพัทธ์สูง เลื่อนเวลาสัปดาห์หนึ่งในผลกระทบของอุณหภูมิ และ
ความชื้นสัมพัทธ์บนกิโลกรัมคือสอดคล้องกับระยะฟักตัวเอนเทอโรไวรัสและความล่าช้าเวลาอาจเกิดขึ้นระหว่าง
เริ่มมีอาการของโรคเด็ก และผู้ปกครองรับรู้ และตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Background: Over the last decade, major outbreaks of hand, foot, and mouth disease (HFMD) have been reported
in Asian countries, resulting in thousands of deaths among children. However, less is known regarding the effect of
meteorological variables on the incidence of HFMD in children. This study aims at quantifying the relationship
between meteorological variables and the incidence of HFMD among children in Guangzhou, China.
Methods: The association between weekly HFMD cases in children aged <15 years and meteorological variables in
Guangzhou from 2008 to 2011 were analyzed using the generalized additive model (GAM) and time-series method,
after controlling for long-term trend and seasonality, holiday effects, influenza period and delayed effects.
Results: Temperature and relative humidity with one week lag were significantly associated with HFMD infection
among children. We found that a 1°C increase in temperature led to an increase of 1.86% (95% CI: 0.92, 2.81%) in
the weekly number of cases in the 0–14 years age group. A one percent increase in relative humidity may lead to
an increase of 1.42% (95% CI: 0.97, 1.87%) in the weekly number of cases in the 0–14 years age group.
Conclusions: This study provides quantitative evidence that the incidence of HFMD in children was associated with
high average temperature and high relative humidity. The one-week delay in the effects of temperature and
relative humidity on HFMD is consistent with the enterovirus incubation period and the potential time lag between
onset of children’s sickness and parental awareness and response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : กว่าทศวรรษ การระบาดใหญ่ของโรค มือ เท้า ปาก ( เปื่อย ) ได้รับรายงาน
ในประเทศแถบเอเชีย ซึ่งในพันของการเสียชีวิตของเด็ก แต่น้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับผลกระทบของตัวแปรทางอุตุนิยมวิทยา
ต่ออุบัติการณ์เปื่อยในเด็ก การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาค่าความสัมพันธ์
ระหว่างตัวแปรทางอุตุนิยมวิทยา และเกิดเปื่อยในเด็กในกว่างโจว , ประเทศจีน
วิธีการ : ความสัมพันธ์ระหว่างกรณีเปื่อยรายสัปดาห์ ในเด็กอายุ < 15 ปีและตัวแปรทางอุตุนิยมวิทยาใน
กวางโจวจากปี 2011 โดยใช้แบบจำลองแบบทั่วไป ( gam ) และวิธีอนุกรมเวลา
หลัง , ควบคุมแนวโน้มระยะยาวและฤดูกาล ผล วันหยุดช่วงไข้หวัดใหญ่และอิทธิพลความล่าช้า .
ผลลัพธ์ : อุณหภูมิ และความชื้น สัมพัทธ์กับความล่าช้าหนึ่งสัปดาห์มีความสัมพันธ์กับการติดเชื้อ
เปื่อยในเด็ก . เราพบว่า 1 ° C เพิ่มอุณหภูมิของไฟ LED ที่จะเพิ่มขึ้น 1.86 เท่า ( 95% CI : 0.92 , 2.81 เปอร์เซ็นต์ )
รายสัปดาห์จำนวนคดีใน 0 – 14 ปี กลุ่มอายุ หนึ่งเปอร์เซ็นต์เพิ่มความชื้นสัมพัทธ์อาจนำไปสู่
เพิ่ม 1 .42 % ( 95% CI : 0.97 , 1.87 % ) ในสัปดาห์ที่ 0 และหมายเลขของกรณี ใน อายุ 14 ปี กลุ่ม สรุป : การศึกษาเชิง
มีหลักฐานว่าเด็กเปื่อยในเด็กมีความสัมพันธ์กับ
อุณหภูมิเฉลี่ยสูงความชื้นสัมพัทธ์ . หนึ่งสัปดาห์ที่ล่าช้าในผลของอุณหภูมิและ
ความชื้นสัมพัทธ์ในเปื่อยสอดคล้องกับระยะเวลาและและศักยภาพเวลาล่าช้าระหว่าง onset ของโรค
เด็กและผู้ปกครอง การรับรู้และการตอบสนอง