Along with Welsh actress Ruth Jones

Along with Welsh actress Ruth Jones, Corden co-created, co-wrote and starred in the critically acclaimed BBC sitcom Gavin & Stacey(2007–2010) for which he won the BAFTA Television Award for Best Comedy Performance. He was featured on the UK No.1 single "Shout", along with British grime artist Dizzee Rascal, an unofficial anthem of the England football team for the 2010 FIFA World Cup in South Africa. Corden has presented the sports based comedy panel show A League of Their Own on Sky 1 since 2010.
In 2011, he played the lead part in the comedy play One Man, Two Guvnors, which transferred from the National Theatre to the West End and then to Broadway, and was also cinecast worldwide via National Theatre Live. For his performance in the Broadway run of the play, Corden won the 2012 Tony Award for Best Actor in a Play

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พร้อมกับนักแสดงหญิงเวลส์นางรูธโจนส์ Corden ร่วมสร้าง ร่วมเขียน และนักแสดงในละครบีบีซีได้รับการยกย่อง Gavin & Stacey(2007–2010) ซึ่งเขาได้รับรางวัลบาฟตาโทรทัศน์เพื่อประสิทธิภาพสูงสุดตลก เขานำเสนอในสหราชอาณาจักรอันดับ 1 เดี่ยว "ตะโกน" พร้อมกับสิ่งสกปรกอังกฤษศิลปินดิซ เพลงยังไม่เป็นทางการของทีมฟุตบอลอังกฤษในฟุตบอลโลกในแอฟริกาใต้ Corden ได้นำเสนอการกีฬาตามแผงตลก A ลีกของของพวกเขาเองบนท้องฟ้า 1 ตั้งแต่ 2010ใน 2011 เขาเล่นส่วนนำในการเล่นตลกคนหนึ่ง Guvnors สอง ซึ่งโอนย้ายมาจากโรงละครแห่งชาติตะวันตกสิ้นสุด แล้ว ไปบรอดเวย์ และยัง cinecast ผ่านโรงละครแห่งชาติอยู่ทั่วโลก ให้รันบรอดเวย์ของเล่น Corden ได้รับรางวัลโทนี่ 2012 สำหรับนักแสดงที่ดีที่สุดในการเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมกับนักแสดงหญิงชาวเวลส์รู ธ โจนส์ Corden ร่วมสร้างร่วมเขียนบทและนำแสดงในบีบีซีคอมสะเทือนใจ Gavin & Stacey (2007-2010) ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลโทรทัศน์มือทองเพื่อให้มีประสิทธิภาพที่ดีที่สุดตลก เขาได้รับการให้ความสำคัญกับสหราชอาณาจักรครั้งที่ 1 เดียว "ตะโกน" พร้อมด้วยศิลปินสิ่งสกปรกอังกฤษ Dizzee Rascal, เป็นเพลงที่ไม่เป็นทางการของทีมฟุตบอลอังกฤษฟุตบอลโลก 2010 ในแอฟริกาใต้ Corden ได้นำเสนอกีฬาตามแผงแสดงตลกลีกของตัวเองบนท้องฟ้า 1 ตั้งแต่ปี 2010
ในปี 2011 เขาเล่นส่วนนำในละครตลกเล่นชายคนหนึ่ง, สอง Guvnors ซึ่งย้ายจากโรงละครแห่งชาติไปทางทิศตะวันตกสิ้นสุดแล้ว บรอดเวย์และยังเป็น cinecast ทั่วโลกผ่านทางโรงละครแห่งชาติสด สำหรับการทำงานของเขาในบรอดเวย์ของการเล่น Corden ได้รับรางวัล 2012 รางวัล Tony Award สำหรับนักแสดงที่ดีที่สุดในการเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมกับนักแสดงชาวเวลส์ ธโจนส์ , สินค้าร่วมสร้างร่วมเขียนและร่วมแสดงในซิทคอม Gavin & สะเทือนใจบีบีซี Stacey ( 2007 – 2010 ) ซึ่งเขาได้รับรางวัลโทรทัศน์มือทองสำหรับการแสดงตลกที่ดีที่สุด เขามีจุดเด่นอยู่ที่ UK ฉบับที่ 1 เดียว " ตะโกน " พร้อมด้วยศิลปินอังกฤษขี้โคลนมนุษย์พรุพีตที่ไม่เป็นทางการเพลงชาติของทีมฟุตบอลอังกฤษในฟุตบอลโลก 2010 ในแอฟริกาใต้ ได้นำเสนอสินค้าตามแผงแสดงตลกกีฬาลีกของตัวเองบนท้องฟ้า 1 ตั้งแต่ปี 2553ใน 2011 , เขาเล่นนำส่วนหนึ่งในตลกเล่นหนึ่งคน สอง guvnors ซึ่งย้ายจาก โรงละครแห่งชาติใน West End และบรอดเวย์ และยัง cinecast ทั่วโลกผ่านโรงละครแห่งชาติอยู่ . สำหรับการแสดงของเขาในบรอดเวย์วิ่งของเล่น , สินค้าได้รับรางวัล 2012 โทนี่รางวัลสำหรับนักแสดงที่ดีที่สุดในเล่น