Garuda and NagasAccording to Hindu and Buddhist stories, the giant, bi การแปล - Garuda and NagasAccording to Hindu and Buddhist stories, the giant, bi ไทย วิธีการพูด

Garuda and NagasAccording to Hindu

Garuda and Nagas
According to Hindu and Buddhist stories, the giant, birdlike Garuda spends eternity killing snakelike Nagas. The feud started when both Garuda's mother and the Nagas' mother married the same husband. The husband then gave each wife one wish. The Nagas' mother asked for a thousand children. Garuda's mother wished for just two children who were superior to all of the Nagas. Their rivalry continued until Garuda's mother lost a bet and became the servant and prisoner of the Nagas' mother. Garuda was able to free his mother by stealing the nectar of immortality from the gods. But he swore vengeance for his mother's treatment and has been fighting Nagas ever since.

Garuda
Carries the Hindu god Vishnu on his back.
Human torso and arms; some Hindu garudas have four arms, while Buddhist Garudas sometimes have only wings.
Wings, legs and clawed feet of a bird.
Head of a bird, or human head with beak.
Wings so large they darken the sky; flapping wings can cause hurricanes.
Garuda attacks snakelike Nagas and in some stories wears Nagas as jewelry.
Can protect people against snakes, snakebites and other poisons.
A Widespread Tale
The Hindu tradition has a wealth of stories and texts, including versions of the Garuda story dating back more than 3,000 years. When Buddhism branched off from Hinduism around 500 BC, these stories transformed as they spread through Asia and beyond. Today a billion people practice Hinduism, mostly in India, and another 350 million practice Buddhism. Garudas and Nagas can now be found in Balinese paintings, Himalayan bronzes, Japanese and Tibetan ritual dramas, Thai shadow puppets, and Cambodian architecture, as well as in countless local shrines in India and elsewhere.

Many Faces of Garuda
In Hinduism, Garuda is a single character, but in Buddhist stories, there are many Garudas. The Hindu Garuda carries the god Vishnu on his back, while in the Buddhist world Garuda is an agent of the faith, wrestling with Nagas until they become Buddhist. Meanings can vary as much as details. For Buddhists, the story of Garuda overcoming Nagas symbolizes the spread of Buddhism throughout Asia, with Nagas representing indigenous religions and deities that were converted to Buddhism.

Garuda Today
Garuda is part of daily life in Asia. In addition to being evoked in worship, theater, art, and story, Garuda is the national symbol of Thailand and Indonesia. Garuda has also inspired the name of an airline, a yoga pose, and characters in video games, comic books, television series and card games such as Digimon and Yu-Gi-Oh!

Naga
Nagas have split tongues caused by licking grass on which Garuda spilled the nectar of eternal life.
Human face with cobralike hood; snake body and tail.
Nagas live underground in caves, sometimes in jeweled palaces.
The Naga king supports the world; when he moves it causes earthquakes.
The Naga king has a thousand heads, which serve as an umbrella for the sleeping Buddha.
Naga
The snakelike Nagas are not figures of evil like the serpent of Christian stories. Although some stories describe Nagas as Garuda's enemies, whom he perpetually punishes, Nagas are also worshiped in their own right. In Cambodia, for instance, the Naga is revered as the ancestor of the Cambodian people and protector of the Buddha. In Buddhist societies, Nagas are sometimes thought of as local deities that became part of Buddhism, retaining their powers to assist people. In South India, for example, Nagas can bring fertility, and women seek their aid in having children.

Helpful Naga
Naga is the Sanskrit word for "snake." In South India, a cobra nest may become a shrine to the mythical Naga. Women offer the snakes milk, fruit and flowers, and entice them out with songs and incense. People sometimes come within inches of deadly cobras without being injured.

Bird Versus Snake
Birds that attack snakes are common in stories around the world, from Greece to India, Iran, China, and Mexico. The Mexican flag shows an eagle clutching a snake as a symbol of the founding of the Aztec civilization.

17Garuda_s-puppet_med.jpg
Garuda shadow puppet
© D. Finnin/AMNH

Garuda Shadow Puppet
Stories about Garuda and Naga are told in many forms, including ritual drama. In performance, the Garuda is held in the puppeteer's right hand, above the Naga. The Naga is held lower, in the left hand.











18Naga_s-puppet_med.jpg
Naga shadow puppet
© D. Finnin/AMNH

Naga Shadow Puppet
Naga, Garuda's traditional foe, can be portrayed in a variety of forms. This shadow puppet from Bali, Indonesia, shows Naga as a winged serpent.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Garuda and NagasAccording to Hindu and Buddhist stories, the giant, birdlike Garuda spends eternity killing snakelike Nagas. The feud started when both Garuda's mother and the Nagas' mother married the same husband. The husband then gave each wife one wish. The Nagas' mother asked for a thousand children. Garuda's mother wished for just two children who were superior to all of the Nagas. Their rivalry continued until Garuda's mother lost a bet and became the servant and prisoner of the Nagas' mother. Garuda was able to free his mother by stealing the nectar of immortality from the gods. But he swore vengeance for his mother's treatment and has been fighting Nagas ever since.GarudaCarries the Hindu god Vishnu on his back.Human torso and arms; some Hindu garudas have four arms, while Buddhist Garudas sometimes have only wings.Wings, legs and clawed feet of a bird.Head of a bird, or human head with beak.Wings so large they darken the sky; flapping wings can cause hurricanes.Garuda attacks snakelike Nagas and in some stories wears Nagas as jewelry.Can protect people against snakes, snakebites and other poisons.A Widespread TaleThe Hindu tradition has a wealth of stories and texts, including versions of the Garuda story dating back more than 3,000 years. When Buddhism branched off from Hinduism around 500 BC, these stories transformed as they spread through Asia and beyond. Today a billion people practice Hinduism, mostly in India, and another 350 million practice Buddhism. Garudas and Nagas can now be found in Balinese paintings, Himalayan bronzes, Japanese and Tibetan ritual dramas, Thai shadow puppets, and Cambodian architecture, as well as in countless local shrines in India and elsewhere.Many Faces of GarudaIn Hinduism, Garuda is a single character, but in Buddhist stories, there are many Garudas. The Hindu Garuda carries the god Vishnu on his back, while in the Buddhist world Garuda is an agent of the faith, wrestling with Nagas until they become Buddhist. Meanings can vary as much as details. For Buddhists, the story of Garuda overcoming Nagas symbolizes the spread of Buddhism throughout Asia, with Nagas representing indigenous religions and deities that were converted to Buddhism.Garuda TodayGaruda is part of daily life in Asia. In addition to being evoked in worship, theater, art, and story, Garuda is the national symbol of Thailand and Indonesia. Garuda has also inspired the name of an airline, a yoga pose, and characters in video games, comic books, television series and card games such as Digimon and Yu-Gi-Oh!NagaNagas have split tongues caused by licking grass on which Garuda spilled the nectar of eternal life.Human face with cobralike hood; snake body and tail.Nagas live underground in caves, sometimes in jeweled palaces.The Naga king supports the world; when he moves it causes earthquakes.The Naga king has a thousand heads, which serve as an umbrella for the sleeping Buddha.NagaThe snakelike Nagas are not figures of evil like the serpent of Christian stories. Although some stories describe Nagas as Garuda's enemies, whom he perpetually punishes, Nagas are also worshiped in their own right. In Cambodia, for instance, the Naga is revered as the ancestor of the Cambodian people and protector of the Buddha. In Buddhist societies, Nagas are sometimes thought of as local deities that became part of Buddhism, retaining their powers to assist people. In South India, for example, Nagas can bring fertility, and women seek their aid in having children.Helpful NagaNaga is the Sanskrit word for "snake." In South India, a cobra nest may become a shrine to the mythical Naga. Women offer the snakes milk, fruit and flowers, and entice them out with songs and incense. People sometimes come within inches of deadly cobras without being injured.Bird Versus SnakeBirds that attack snakes are common in stories around the world, from Greece to India, Iran, China, and Mexico. The Mexican flag shows an eagle clutching a snake as a symbol of the founding of the Aztec civilization.17Garuda_s-puppet_med.jpgGaruda shadow puppet© D. Finnin/AMNHGaruda Shadow PuppetStories about Garuda and Naga are told in many forms, including ritual drama. In performance, the Garuda is held in the puppeteer's right hand, above the Naga. The Naga is held lower, in the left hand. 18Naga_s-puppet_med.jpgNaga shadow puppet© D. Finnin/AMNHNaga Shadow PuppetNaga, Garuda's traditional foe, can be portrayed in a variety of forms. This shadow puppet from Bali, Indonesia, shows Naga as a winged serpent.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

ครุฑและพญานาคตามที่ชาวฮินดูและเรื่องราวพุทธยักษ์นกครุฑใช้ฆ่านิรันดร์เหมือนงูพญานาค ความบาดหมางเริ่มต้นเมื่อแม่ของทั้งสองครุฑและแม่พญานาค 'แต่งงานกับสามีเดียวกัน สามีภรรยาแล้วให้แต่ละคนปรารถนา แม่พญานาค 'ขอพันเด็ก แม่ของครุฑประสงค์เพียงเด็กสองคนที่อยู่เหนือกว่าทั้งหมดของพญานาค การแข่งขันของพวกเขาอย่างต่อเนื่องจนแม่ครุฑหายไปเดิมพันและกลายเป็นคนรับใช้และเป็นนักโทษของแม่พญานาค ' ครุฑก็สามารถที่จะเป็นอิสระแม่ของเขาโดยการขโมยน้ำหวานของความเป็นอมตะจากพระเจ้า แต่เขาสาบานว่าจะแก้แค้นสำหรับการรักษาของแม่ของเขาและได้รับการต่อสู้พญานาคนับตั้งแต่. ครุฑพกพระนารายณ์เทพเจ้าในศาสนาฮินดูบนหลังของเขา. ลำตัวและแขนของมนุษย์; บาง garudas ฮินดูมีสี่แขนขณะ Garudas พุทธบางครั้งมีเพียงปีก. ปีกขาและเล็บเท้าของนก. หัวหน้านกหรือหัวมนุษย์ที่มีจะงอยปาก. ปีกขนาดใหญ่เพื่อให้พวกเขามืดท้องฟ้า ปีกกระพือสามารถก่อให้เกิดพายุเฮอริเคน. โจมตีครุฑเหมือนงูพญานาคและในบางเรื่องสวมพญานาคเครื่องประดับ. สามารถปกป้องผู้คนกับงูไบต์และสารพิษอื่น ๆ . เรื่องอย่างกว้างขวางประเพณีฮินดูมีความมั่งคั่งของเรื่องราวและข้อความรวมถึงรุ่นของเรื่องครุฑย้อนหลังไปกว่า 3,000 ปี เมื่อพุทธศาสนาแยกออกจากศาสนาฮินดูประมาณ 500 ปีก่อนคริสตกาลเรื่องราวเหล่านี้กลายเป็นพวกเขาแพร่กระจายผ่านทางเอเชียและเกิน วันนี้พันล้านคนปฏิบัติศาสนาฮินดูส่วนใหญ่ในประเทศอินเดียและอีก 350 ล้านปฏิบัติพุทธศาสนา garudas และพญานาคตอนนี้สามารถพบได้ในภาพวาดบาหลีสัมฤทธิ์หิมาลัยละครพิธีกรรมญี่ปุ่นและทิเบตหุ่นเงาไทยและสถาปัตยกรรมกัมพูชาเช่นเดียวกับในศาลเจ้าในท้องถิ่นนับไม่ถ้วนในอินเดียและที่อื่น ๆ . หลายใบหน้าของครุฑในศาสนาฮินดูครุฑเป็นตัวเดียว แต่ในเรื่องราวทางพุทธศาสนามีหลาย Garudas ในศาสนาฮินดูครุฑอุ้มพระนารายณ์เทพเจ้าบนหลังของเขาในขณะที่ในโลกชาวพุทธครุฑเป็นตัวแทนของความเชื่อที่ต่อสู้กับพญานาคจนกว่าพวกเขาจะกลายเป็นที่นับถือศาสนาพุทธ ความหมายสามารถแตกต่างกันมากที่สุดเท่าที่รายละเอียด สำหรับชาวพุทธเรื่องราวของครุฑพญานาคเป็นสัญลักษณ์ของการเอาชนะการแพร่กระจายของพุทธศาสนาทั่วเอเชียกับพญานาคที่เป็นตัวแทนของศาสนาพื้นเมืองและเทพที่ได้รับการแปลงเป็นพุทธศาสนา. ครุฑวันนี้ครุฑเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันในเอเชีย นอกจากจะเป็นที่ปรากฏในการนมัสการ, ละคร, ศิลปะและเรื่องครุฑเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของไทยและอินโดนีเซีย ครุฑยังได้รับแรงบันดาลใจชื่อของสายการบินที่เป็นโยคะและตัวอักษรในวิดีโอเกม, หนังสือการ์ตูนซีรีส์โทรทัศน์และเกมไพ่เช่นเอกวาดอร์และ Yu-Gi-Oh! พญานาคพญานาคมีลิ้นแยกที่เกิดจากการเลียหญ้าที่ครุฑน้ำหวานหกรั่วไหลของชีวิตนิรันดร์. ใบหน้ามนุษย์ที่มีเครื่องดูดควัน cobralike; . ร่างกายและหางงู. พญานาคอาศัยอยู่ใต้ดินในถ้ำบางครั้งในพระราชวังอัญมณีกษัตริย์นาคสนับสนุนโลก; เมื่อเขาย้ายจะทำให้เกิดแผ่นดินไหว. กษัตริย์นาคมีพันหัวซึ่งทำหน้าที่เป็นร่มสำหรับพระพุทธรูปนอน. นาคเหมือนงูพญานาคไม่ได้ตัวเลขของความชั่วร้ายเช่นงูเรื่องราวที่นับถือศาสนาคริสต์ แม้ว่าบางเรื่องพญานาคอธิบายว่าเป็นศัตรูของครุฑซึ่งเขาตลอดลงอาญา, พญานาคบูชาในสิทธิของตนเอง ในประเทศกัมพูชาเช่นนาคเป็นที่เคารพนับถือเป็นบรรพบุรุษของชาวกัมพูชาและผู้พิทักษ์ของพระพุทธเจ้า ในสังคมพุทธพญานาคมีความคิดบางครั้งของเทพท้องถิ่นที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของพุทธศาสนา, การรักษาอำนาจของพวกเขาให้ความช่วยเหลือประชาชน ในภาคใต้อินเดียตัวอย่างเช่นพญานาคสามารถนำความอุดมสมบูรณ์และหญิงขอรับความช่วยเหลือพวกเขาในการมีลูก. ที่เป็นประโยชน์นาคนาคเป็นคำภาษาสันสกฤตสำหรับ "งู." ในอินเดียใต้รังงูเห่าอาจจะกลายเป็นศาลที่จะเป็นตำนานนาค ผู้หญิงให้นมงูผลไม้และดอกไม้และดึงดูดพวกเขาออกมาพร้อมกับเพลงและธูป บางครั้งคนมาภายในนิ้วของงูเห่าร้ายแรงโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ. นกกับงูนกที่โจมตีงูที่พบบ่อยในเรื่องทั่วโลกจากกรีซไปยังประเทศอินเดีย, อิหร่าน, จีน, และเม็กซิโก ธงเม็กซิกันแสดงให้เห็นนกอินทรีกำงูเป็นสัญลักษณ์ของการก่อตั้งของอารยธรรมแอซเท็ก. 17Garuda_s-puppet_med.jpg ครุฑหุ่นเงา© D. Finnin / AMNH ครุฑเงาหุ่นเรื่องราวเกี่ยวกับครุฑพญานาคและจะบอกว่าในหลายรูปแบบรวมทั้งพิธีกรรมละคร. ในการปฏิบัติครุฑจะจัดขึ้นในมือข้างขวาของเชิดหุ่นเหนือนาค นาคจะจัดขึ้นที่ต่ำกว่าในมือซ้าย. 18Naga_s-puppet_med.jpg นาคหุ่นเงา© D. Finnin / AMNH นาคเงาหุ่นนาคครุฑศัตรูดั้งเดิมของที่สามารถแสดงให้เห็นในหลากหลายรูปแบบ หุ่นเงานี้จากบาหลีอินโดนีเซียแสดงให้เห็นว่านาคเป็นงูมีปีก























































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: