Waiing remains to this day an extre

Waiing remains to this day an extremely important part of social behavior among Thais, who are very sensitive to their self-perceived standing in society. As a rule of thumb for foreign tourists and other visitors unaccustomed to the intricacies of Thai language and culture, it is unwise to initiate a wai exchange with someone who is younger. However, one should always return a wai that is offered as a genuine sign of respect. Corporate wais, such as those performed by convenience store cashiers, can generally be 'returned' with a smile.

If one is waiied while carrying goods, or for any other reason that makes the physical act of returning a wai difficult, it is still important to recognize the show of respect and make a physical effort to wai back as best as possible under the circumstances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Waiing นี้ยังคง เป็นส่วนสำคัญมากของสังคมพฤติกรรมคน มีความสำคัญมากในการยืนการรับรู้ตนเองในสังคม ตามกฎของหัวแม่มือและอื่น ๆ มาเยี่ยมชม unaccustomed เพื่อ intricacies ของภาษาไทยและวัฒนธรรมต่างประเทศ จะไม่ฉลาดเริ่มแลกหวายกับบุคคลที่อายุน้อยกว่า อย่างไรก็ตาม หนึ่งควรเสมอกลับไวที่มีเป็นเครื่องแท้ของเคารพ บริษัท wais เช่นที่ดำเนินการ โดยพนักงานเก็บเงินที่ร้านสะดวกซื้อ สามารถโดยทั่วไป 'หาย' ดีหากเป็น waiied ใน ขณะที่การถือครองสินค้า หรือเหตุผลอื่น ๆ ที่ทำให้การกระทำทางกายภาพของความไวเป็นเรื่องยาก จะยังคงความสำคัญรู้จักการแสดงความเคารพ และความพยายามทางกายภาพไหว้กลับส่วนที่เป็นไปได้ในสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Waiing ยังคงอยู่จนถึงวันนี้เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญมากของพฤติกรรมทางสังคมในหมู่คนไทยที่มีความสำคัญมากที่จะยืนด้วยตัวเองรับรู้ของพวกเขาในสังคม ตามกฎของหัวแม่มือสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติและผู้เข้าชมอื่น ๆ ที่ไม่คุ้นเคยกับความซับซ้อนของภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยจะไม่ฉลาดที่จะเริ่มต้นการแลกเปลี่ยนไหวกับคนที่อายุน้อย แต่หนึ่งควรกลับไหวที่มีให้เป็นสัญญาณของแท้ของความเคารพ WAIS องค์กรเช่นที่ดำเนินการโดยร้านสะดวกซื้อพนักงานเก็บเงินที่อาจจะ 'กลับมา' ด้วยรอยยิ้มหากมี waiied ในขณะที่ขนสินค้าหรือด้วยเหตุผลอื่น ๆ ที่ทำให้การกระทำทางกายภาพของการกลับมาไวยากก็ยังคงเป็นสิ่งสำคัญ ในการรับรู้การแสดงความเคารพและให้ความพยายามทางกายภาพที่จะไหวกลับมาเป็นอย่างดีในฐานะที่เป็นไปได้ภายใต้สถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

waiing ยังคงอยู่เพื่อวันนี้ที่สำคัญมากส่วนหนึ่งของพฤติกรรมทางสังคมของคนไทย ซึ่งมีความไวต่อตนเอง การรับรู้ที่ยืนในสังคม ในฐานะที่เป็นกฎของหัวแม่มือสำหรับนักท่องเที่ยวและผู้เข้าชมอื่น ๆไม่คุ้นเคยกับความซับซ้อนของภาษาและวัฒนธรรมไทย มันไม่ฉลาดที่จะเริ่มต้นไว แลก กับ คนที่เป็นน้อง อย่างไรก็ตามหนึ่งควรกลับไว ที่เสนอเป็นสัญลักษณ์ของแท้ของการเคารพ เวส์ขององค์กร เช่น แสดงโดย ร้านสะดวกซื้อแคชเชียร์ สามารถโดยทั่วไปจะ ' กลับมา ' ด้วยรอยยิ้ม

ถ้าเป็น waiied ในขณะที่แบกสินค้า หรือเหตุผลอื่นใดที่ทำให้ร่างกายทำกลับมาไว ยากมันยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่จะรับรู้การแสดงความเคารพและให้ความพยายามทางกายภาพไหว้กลับที่ดีที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ภายใต้สถานการณ์

.