Tenaris and Bay CityBuilding Excell

Tenaris and Bay City
Building Excellence Together
As we continue to deepen our presence in the
United States, Tenaris is building our new
state-of-the-art seamless pipe mill in Bay City,
Matagorda County, Texas. With its proximity
to Houston and Tenaris’s North American
Headquarters, Matagorda County offers a
combination of favorable geography, operational
logistics and availability of a skilled workforce.
A $1.5 billion investment, TenarisBayCity will
complement our integrated global manufacturing
network as well as our existing North American
facilities and further strengthen our domestic
production of premium connections and seamless
requirements for our customers.
TenarisBayCity’s strategic location near key
unconventional shale plays will enhance our
ability to quickly supply high quality products
to our customers’ operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tenaris และเมืองอ่าวสร้างความเป็นเลิศด้วยกันเป็นเรายังลึกซึ้งยิ่งขึ้นแสดงตนของเราในการสหรัฐอเมริกา Tenaris เป็นอาคารใหม่โรงงานผลิตท่อจำแนกสถานะของศิลปะในเบย์ซิตี้เขต Matagorda เท็กซัส มีผู้เข้าพักฮูสตันและ Tenaris ของอเมริกาเหนือสำนักงานใหญ่ เขต Matagorda มีการชุดของภูมิศาสตร์ที่ดี การดำเนินงานโลจิสติกส์และความพร้อมของบุคลากรที่มีทักษะจะ TenarisBayCity ลงทุน $1.5 พันล้านเติมเต็มการผลิตทั่วโลกของเรารวมเครือข่ายรวมทั้งอเมริกาเหนือของเราที่มีอยู่สิ่งอำนวยความสะดวกและเพิ่มเติม ในประเทศของเราผลิต ของพรีเมี่ยมเชื่อมต่อ และไม่มีรอยต่อความต้องการลูกค้าของเราของ TenarisBayCity ทำเลใกล้คีย์เล่นดินดานกระเป๋าจะเพิ่มประสิทธิภาพของเราความสามารถในการจัดหาผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงได้อย่างรวดเร็วการดำเนินงานของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tenaris และเบย์ซิตี้
อาคารเป็นเลิศร่วมกัน
ที่เรายังคงลึกมากขึ้นของเราใน
สหรัฐอเมริกา, Tenaris เป็นอาคารใหม่ของเรา
รัฐของศิลปะโรงงานท่อไร้รอยต่อในเบย์ซิตี
Matagorda เท็กซัส ด้วยความใกล้ชิดของตน
ไปยังเมืองฮุสตันและ Tenaris อเมริกาเหนือ
สำนักงานใหญ่ Matagorda มณฑลมี
การรวมกันของดีภูมิศาสตร์ในการดำเนินงาน
โลจิสติกและความพร้อมของแรงงานที่มีทักษะ
$ 1500000000 การลงทุน TenarisBayCity จะ
เติมเต็มการผลิตของเรารวมทั่วโลก
เครือข่ายรวมทั้งในทวีปอเมริกาเหนือของเราที่มีอยู่
สิ่งอำนวยความสะดวก และเสริมสร้างความแข็งแกร่งภายในประเทศของเรา
ในการผลิตของการเชื่อมต่อพรีเมี่ยมและไม่มีรอยต่อ
ความต้องการของลูกค้าของเรา
ที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ TenarisBayCity อยู่ใกล้กับที่สำคัญ
เล่นหินที่แปลกใหม่ของเราจะช่วยเพิ่ม
ความสามารถในการได้อย่างรวดเร็วจัดหาสินค้าที่มีคุณภาพสูง
ในการดำเนินงานของลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

TENARIS และความเป็นเลิศอาคารด้วยกัน

อ่าวเมือง ขณะที่เรายังคง deepen การแสดงตนของเราใน
สหรัฐอเมริกา TENARIS เป็นอาคารใหม่ของเรา
- ไร้รอยต่อท่อโรงสีใน Bay City ,
matagorda County , เท็กซัส กับ
ใกล้ชิดกับ Houston และสำนักงานใหญ่อเมริกาเหนือ
TENARIS , matagorda County ที่มีการรวมกันของภูมิศาสตร์ดี

) ,โลจิสติกส์ และความพร้อมของบุคลากรที่มีทักษะ
ลงทุน $ 1.5 พันล้าน tenarisbaycity

กว่าจะสร้างเครือข่ายทั่วโลกของเราแบบบูรณาการเช่นเดียวกับที่มีอยู่ของเราอเมริกาเหนือ
สิ่งอํานวยความสะดวก และเสริมสร้างการผลิตของเราในประเทศและความต้องการของการเชื่อมต่อที่ไร้รอยต่อพรีเมี่ยม

สำหรับลูกค้าของเรา tenarisbaycity เป็นยุทธศาสตร์ที่ตั้งใกล้คีย์

แหกคอกหินดินดานเล่นจะเพิ่มความสามารถของเราที่จะจัดหาสินค้าที่มีคุณภาพสูงได้อย่างรวดเร็ว

เพื่อการดําเนินงานของลูกค้าของเรา