a new financial invention described

a new financial invention described as: catastrophe risk securitization, established with the introduction of a series of index-linked catastrophe loss futures and options by the Chicago Board of Trade(C.B.O.T). Those securities were a supplement to traditional reinsurance market mainly for i) high layer coverage, for very rare events where they provide some experimental capacity on the fringe of the traditional market capacity and ii) where direct indemnity for losses is less important to the ceding companies. The relatively few securitizations actually put in effect in the last 5 years makes clear that insurers view securitization as a supplement to reinsurance, and not as a replacement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งประดิษฐ์ทางการเงินใหม่เป็น: ผจู้เสี่ยงภัยพิบัติ ก่อตั้งขึ้น ด้วยการแนะนำชุดของตัวเลือกและเชื่อมโยงดัชนีภัยพิบัติสูญเสียอนาคต โดยคณะชิคาโก Trade(C.B.O.T) หลักทรัพย์ที่ได้อาหารเสริมตลาดดั้งเดิมรับประกันภัยสำหรับความคุ้มครองชั้น i) สูง สำหรับเหตุการณ์ที่หายากมากที่พวกเขาให้ความจุบางส่วนทดลองเกี่ยวกับสวัสดิการของกำลังการผลิตในตลาดแบบดั้งเดิม และ ii) ที่ตรงชดเชยความสูญเสียจะน้อยต้อง ceding บริษัท Securitizations ค่อนข้างน้อยที่จริง ใส่มีผลในระยะเวลา 5 ปีทำให้ชัดเจนว่า บริษัทประกันดูทั่ เป็นอาหารเสริมการรับประกันภัยต่อ และไม่ เป็นการแทนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นสิ่งประดิษฐ์ทางการเงินใหม่อธิบาย: แปลงสินทรัพย์เป็นหลักทรัพย์มีความเสี่ยงเกิดภัยพิบัติที่จัดตั้งขึ้นด้วยการแนะนำของชุดของการเชื่อมโยงดัชนีฟิวเจอร์สสูญเสียภัยพิบัติและตัวเลือกโดยชิคาโกคณะกรรมการการค้า (CBOT) ที่ หลักทรัพย์เหล่านี้เป็นอาหารเสริมเพื่อตลาดประกันภัยต่อแบบดั้งเดิมส่วนใหญ่สำหรับ i) คุ้มครองชั้นสูงสำหรับเหตุการณ์ที่หายากมากที่พวกเขาให้บางส่วนกำลังการผลิตทดลองสวัสดิการของกำลังการผลิตการตลาดแบบดั้งเดิมและ II) ซึ่งการชดใช้ค่าเสียหายโดยตรงสำหรับความเสียหายที่มีความสำคัญน้อยให้กับ บริษัท ยอมยก . ค่อนข้างไม่กี่แปลงสินทรัพย์เป็นหลักทรัพย์จริงใส่ผลบังคับใช้ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมาทำให้เห็นได้ชัดว่าผู้ประกันตนดูหลักทรัพย์เป็นอาหารเสริมเพื่อการประกันภัยต่อและไม่แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งประดิษฐ์ใหม่ทางการเงินอธิบาย : การวัดความเสี่ยงภัยพิบัติ ก่อตั้งขึ้นด้วยการแนะนำชุดของดัชนีฟิวเจอร์สและตัวเลือกการเชื่อมโยงการสูญเสียความหายนะโดยชิคาโกคณะกรรมการการค้า ( c.b.o.t ) หลักทรัพย์นั้นเป็นอาหารเสริมให้ตลาดประกันภัยต่อแบบดั้งเดิมส่วนใหญ่สำหรับผม ) ครอบคลุมชั้นสูง สำหรับเหตุการณ์ที่หายากที่พวกเขามีความจุทดลองบนขอบของแบบดั้งเดิมและตลาดความจุ 2 ) ชดใช้ค่าเสียหายโดยตรงสำหรับการสูญเสียที่สำคัญน้อยลงไปยกให้บริษัท ส่วนหลักทรัพย์ค่อนข้างน้อยจริง ๆ ใส่ในผล ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ทำให้ชัดเจนว่าบริษัทหลักทรัพย์ที่ดูเป็นอาหารเสริมให้ทุกฝ่าย และไม่ได้เป็นการแทน