I love you without knowing how, or

I love you without knowing how, or when, or from where.
I love you straightforwardly, without complexities or pride.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักเธอโดย ไม่ทราบวิธี หรือเมื่อ หรือที่ผมรักคุณดี ๆ ไม่ มีความซับซ้อนหรือความภาคภูมิใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมรักคุณโดยไม่ทราบวิธีหรือเมื่อหรือจากที่.
ฉันรักเธอตรงไปตรงมาโดยไม่ต้องซับซ้อนหรือความภาคภูมิใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉัน รัก เธอ ไม่รู้ว่าทำไม หรือ เมื่อไหร่ หรือที่ไหน
ฉันรักเธออย่างตรงไปตรงมา โดยไม่มีความซับซ้อนหรือศักดิ์ศรี