The third party refurbishers descri

The third party refurbishers described in this paper are indeed regarded as a cannibalization threat by some original cell phone manufacturers. The economics of cell phone refurbishers are not affected by cannibalization, since they have no financial stake in new cell phone production. Nevertheless, a high cannibalization rate, or even merely the perception that it might be high, could have significant indirect impacts for refurbishers. High actual or perceived cannibalization generates strong economic disincentives for manufacturers to support the reverse logistics channels of refurbishers or create cell phone designs that facilitate reuse. Indeed, some manufacturers only support recycling of cell phones

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Refurbishers ของบุคคลที่สามที่อธิบายไว้ในบทความนี้แน่นอนถือเป็นการคุกคาม cannibalization บางผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือเดิม เศรษฐศาสตร์ของ refurbishers โทรศัพท์มือถือจะไม่กระทบ cannibalization มีอุตสาหะทางการเงินในการผลิตโทรศัพท์มือถือใหม่ อย่างไรก็ตาม อัตราสูง cannibalization หรือแม้แต่เพียงการรับรู้ว่า มันอาจจะสูง อาจมีผลกระทบทางอ้อมที่สำคัญสำหรับ refurbishers สูงจริง หรือรับรู้ cannibalization สร้างแข็งแกร่งเศรษฐกิจ disincentives สำหรับผู้ผลิตเพื่อสนับสนุนช่องทางโลจิสติกส์ย้อนกลับของ refurbishers หรือสร้างการออกแบบโทรศัพท์มือถือที่นำมาใช้อำนวยความสะดวก แน่นอน ผู้ผลิตบางรายเท่านั้นสนับสนุนการรีไซเคิลโทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Refurbishers บุคคลที่สามที่อธิบายไว้ในบทความนี้ได้รับการยกย่องแน่นอนว่าเป็นภัยคุกคาม cannibalization โดยบางผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือเดิม เศรษฐศาสตร์ของ Refurbishers โทรศัพท์มือถือไม่ได้รับผลกระทบโดย cannibalization เนื่องจากพวกเขาไม่ได้มีสัดส่วนการถือหุ้นทางการเงินในการผลิตโทรศัพท์มือถือใหม่ อย่างไรก็ตามอัตราที่สูง cannibalization หรือแม้กระทั่งเพียงแค่รับรู้ว่ามันอาจจะสูงอาจมีผลกระทบทางอ้อมที่สำคัญสำหรับ Refurbishers cannibalization จริงหรือการรับรู้สูงสร้างแรงจูงใจทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งสำหรับผู้ผลิตเพื่อสนับสนุนช่องทางโลจิสติกย้อนกลับของ Refurbishers หรือสร้างการออกแบบโทรศัพท์มือถือที่อำนวยความสะดวกในการใช้ซ้ำ อันที่จริงผู้ผลิตบางรายเพียง แต่สนับสนุนการรีไซเคิลโทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลที่สาม refurbishers อธิบายในบทความนี้ก็ถือเป็นการคุกคาม โดยบางเดิม cannibalization โทรศัพท์มือถือผู้ผลิต เศรษฐศาสตร์ของโทรศัพท์ไม่ได้รับผลกระทบ โดย refurbishers cannibalization เนื่องจากพวกเขาไม่มีเงินเดิมพันในการผลิตโทรศัพท์มือถือใหม่ อย่างไรก็ตาม อัตรา cannibalization สูง หรือแม้แต่เพียงการรับรู้ว่ามันอาจจะสูงได้ทางอ้อม ที่สําคัญสําหรับ refurbishers . สูงจริง หรือการสร้าง disincentives cannibalization ทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งสำหรับผู้ผลิตเพื่อสนับสนุนโลจิสติกส์ย้อนกลับช่องทาง refurbishers หรือสร้างมือถือแบบที่ช่วยนำกลับมาใช้ แน่นอน ผู้ผลิตบางรายเท่านั้นที่สนับสนุนการรีไซเคิลโทรศัพท์มือถือ