In Portugal, street racing is illeg

In Portugal, street racing is illegal, but is still widely popular, mainly among teenagers and young adults between the ages of 18-30. Wide streets in the largest cities and expressways connecting locations around them. The main hot-spot for the street racing practice in Portugal is the Vasco da Gama Bridge, the longest bridge in Europe, with 17.2 km (10.7 mi), providing a long and large straight for drag races. These hot-spots usually have automatic speed cameras installed. The races are usually performed at night, when there are less drivers on the roads. In spite of the many efforts by the police against the threat, and according to sources from the Public Security Police and the Highway Patrol division of the National Guard, crimes related to street racing are still increasing, which led to the promulgation of a new law that allows one to be convicted of "homicide in the context of a street race" instead of only negligent homicide.

Since the races are now mainly scheduled through SMS and Internet forums, the police maintains a constant vigilance over street racing websites. Also, videos depicting street races in video hosting websites like YouTube, help the police to identify locations and individuals and, eventually, prosecute them.

An association of volunteers, called Superdrivers, fights against the street racing, defending the sanctioned racing events as an alternative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรตุเกส แข่งรถถนนไม่ถูกต้อง แต่จะยังคงนิยมแพร่หลาย ส่วนใหญ่ในหมู่วัยรุ่นและหนุ่มสาวผู้ใหญ่ระหว่างอายุ 18-30 ถนนกว้างในเมืองใหญ่ที่สุดและทางด่วนเชื่อมต่อสถานที่นั้น หลักร้อนจุดสำหรับถนนที่แข่งในโปรตุเกสเป็นสะพาน ไฟวาสโก ดา กามา สูงสะพานในยุโรป มี 17.2 กิโลเมตร (10.7 mi), แข่งขันลากให้ตรงยาว และใหญ่ เหล่านี้ร้อนจุดมักจะมีติดตั้งกล้องความเร็วอัตโนมัติ การแข่งขันมักจะดำเนินการในเวลากลางคืน เมื่อมีโปรแกรมควบคุมน้อยบนท้องถนน แม้ความพยายามจำนวนมากตำรวจ กับคุกคาม และ ตามแหล่งที่มาจากเจ้าหน้าที่ตำรวจรักษาความปลอดภัยสาธารณะและกองตำรวจทางหลวงรักษาชาติ อาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการแข่งรถถนนจะยังคงเพิ่มขึ้น ซึ่งนำไปสู่การ promulgation ของกฎหมายใหม่ที่ช่วยให้การเป็นผู้ถูก "ฆาตกรรมในบริบทของการแข่งขันถนน" แทนเท่านั้น negligent ฆาตกรรมเนื่องจากการแข่งขันมีกำหนดตอนนี้ส่วนใหญ่ผ่าน SMS และอินเตอร์เน็ตฟอรั่ม ตำรวจรักษาระมัดตัวผ่านเว็บไซต์แข่งรถถนน ยัง วิดีโอแสดงในโฮสติ้งเว็บไซต์เช่น YouTube วิดีโอการแข่งขันถนนช่วยตำรวจ การระบุสถานและบุคคล ในที่สุด ดำเนินคดีกับพวกเขาสมาคมอาสาสมัคร เรียกว่า Superdrivers การต่อสู้กับถนนแข่ง ป้องกันเหตุการณ์แข่งรถอนุมัติเป็นทางเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโปรตุเกส, แข่งรถบนถนนเป็นสิ่งผิดกฎหมาย แต่ยังเป็นที่นิยมกันอย่างแพร่หลายส่วนใหญ่ในหมู่วัยรุ่นและเยาวชนที่มีอายุระหว่าง 18-30 ถนนกว้างในเมืองที่ใหญ่ที่สุดและทางด่วนเชื่อมต่อสถานที่รอบตัวพวกเขา ร้อนจุดหลักในการปฏิบัติแข่งรถบนถนนในโปรตุเกสเป็นวาสโกดากามาสะพานสะพานที่ยาวที่สุดในยุโรปที่มี 17.2 กิโลเมตร (10.7 ไมล์) ให้ยาวตรงและขนาดใหญ่สำหรับการแข่งขันลาก เหล่านี้จุดร้อนมักจะมีกล้องจับความเร็วอัตโนมัติที่ติดตั้ง การแข่งขันจะมีขึ้นในเวลากลางคืนมักจะเมื่อมีคนขับรถน้อยลงบนถนน ทั้งๆที่มีความพยายามหลายโดยตำรวจต่อต้านการคุกคามและตามแหล่งที่มาจากตำรวจรักษาความปลอดภัยสาธารณะและส่วนตำรวจทางหลวงของดินแดนแห่งชาติอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการแข่งรถบนถนนที่ยังคงเพิ่มขึ้นซึ่งนำไปสู่การประกาศใช้กฎหมายใหม่ ที่ช่วยให้หนึ่งถูกตัดสินของ "การฆาตกรรมในบริบทของการแข่งขันถนน" แทนการฆาตกรรมประมาทเท่านั้น. ตั้งแต่การแข่งขันอยู่ในขณะนี้กำหนดไว้ส่วนใหญ่ผ่าน SMS และอินเทอร์เน็ตบอร์ดตำรวจรักษาความระมัดระวังอย่างต่อเนื่องทั่วถนนแข่งเว็บไซต์ นอกจากนี้ยังมีวิดีโอภาพวาดการแข่งขันถนนในวิดีโอพื้นที่เว็บไซต์เช่น YouTube, ช่วยตำรวจในการระบุสถานที่และบุคคลและในที่สุดการดำเนินคดีกับพวกเขา. สมาคมอาสาสมัครที่เรียกว่า Superdrivers, ต่อสู้กับการแข่งรถถนนปกป้องกิจกรรมการแข่งรถตามทำนองคลองธรรมเป็นทางเลือก .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโปรตุเกส , ถนนแข่งรถผิดกฎหมาย แต่ก็ยังคงได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางส่วนใหญ่ในหมู่วัยรุ่นและคนหนุ่มสาวอายุระหว่าง 18-30 . ถนนกว้างในเมืองใหญ่และทางด่วนเชื่อมต่อสถานที่รอบ ๆพวกเขา หลักจุดร้อนสำหรับถนนซ้อมแข่งในโปรตุเกสคือ วาสโก ดา กามา สะพาน สะพานที่ยาวที่สุดในยุโรป กับ 17.2 km ( 10.7 mi )ให้ยาวและขนาดใหญ่สำหรับการแข่งลาก ฮอตสปอตเหล่านี้มักจะมีกล้องความเร็วอัตโนมัติติดตั้ง การแข่งขันมักจะดำเนินการในเวลากลางคืนเมื่อมีน้อยลง ขับบนถนน แม้ในความพยายามมาก โดยตำรวจกับการคุกคาม และตามแหล่งที่มาจากการรักษาความปลอดภัยสาธารณะตำรวจและกองบังคับการตำรวจทางหลวงของดินแดนแห่งชาติอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการแข่งรถถนนจะยังคงเพิ่มขึ้น ซึ่งนำไปสู่การประกาศใช้กฎหมายใหม่ที่ช่วยให้หนึ่งที่จะถูกข้อหา " ฆาตกรรมในบริบทของถนนแข่ง " แทนเพียงฆาตกรรมประมาท

ตั้งแต่แข่งตอนนี้ส่วนใหญ่กำหนดผ่าน SMS และฟอรั่มอินเทอร์เน็ต ตำรวจยังคงแค้นที่คงที่กว่าถนน แข่งรถที่เว็บไซต์ นอกจากนี้ถนนแข่งในวิดีโอภาพวิดีโอโฮสต์เว็บไซต์เช่น YouTube , ช่วยเหลือตำรวจในการระบุสถานที่ และบุคคล และในที่สุด ฟ้องร้องพวกเขา

สมาคมอาสาสมัครที่เรียกว่า superdrivers ต่อสู้กับถนนแข่ง , ปกป้องอนุมัติกิจกรรมการแข่งรถ
เป็นทางเลือกที่