The environmental movements were al

The environmental movements were also responsible for questioning
the top-down governance style in both countries. In Aysen,
people challenged the level of administrative, economic, and political
centralisation of the country (Barton et al., 2012; Correa Vera,
2013) by arguing that they had been treated as a ‘‘colony’’ of
Santiago, the capital. They refused to become the ‘‘battery’’ of
Chile for the benefit of the ‘‘centre’’ (Santiago). This was further
expressed in a series of regional uprisings that started in 2011 in
various regions of Chile. In Aysen, Ayseninos10 started a
two-month strike in February 2012, blocking the region’s main
roads. It was called the Aysen Social Movement (Trejo and Correa,
2013). Thousands of people went to the streets, riot police squads
were sent from Santiago, and various ministers travelled to Aysen
to negotiate the end of the mobilisations. Ayseninos developed an
extensive petition that included 11 demands (ASM, n.d.), ranging
from health and education to housing and the environment, including
a demand regarding the right to decide whether dams should be
built (Issue No. 4) and another regarding the regional control and
administration of natural resources (Issue No. 6).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังมีความเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมชอบซักถามสไตล์การกำกับบนลงล่างในทั้งสองประเทศ ใน Aysenคนท้าทายระดับการปกครอง เศรษฐกิจ และการเมืองcentralisation ของประเทศ (บาร์ตัน et al., 2012 ต่อหาง2013) โดยใช้คำว่า พวกเขาได้รับการรักษาเป็น "อาณานิคม" ของSantiago หลวง พวกเขาปฏิเสธการเป็น "แบตเตอรี่" ของประเทศชิลีเพื่อประโยชน์ ''ศูนย์ '' (Santiago) นี้ได้เพิ่มเติมแสดงชุดของลุกภูมิภาคที่เริ่มต้นในปี 2554 ในภูมิภาคต่าง ๆ ของประเทศชิลี ใน Aysen, Ayseninos10 เริ่มการตีสองเดือนกุมภาพันธ์ 2555 ที่บล็อกหลักของภูมิภาคนี้ถนน มันถูกเรียกว่า Aysen สังคมความเคลื่อนไหว (นีเทรโฮและต่อ2013) พันคนไปถนน จลาจลตำรวจ squadsส่งจาก Santiago และรัฐมนตรีต่าง ๆ เดินทางไป Aysenการเจรจาสิ้นสุดที่ mobilisations Ayseninos พัฒนาการหนังสือมากมายที่ต้องการ 11 (เข้ม n.d.), กำหนดช่วงสุขภาพและการศึกษาการอยู่อาศัยและสิ่งแวดล้อม รวมทั้งความต้องการเกี่ยวกับสิทธิในการตัดสินใจว่า ควรจะเป็นเหตุผลสร้างขึ้น (ปัญหาหมายเลข 4) และยังเกี่ยวกับการควบคุมภูมิภาค และการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ (ปัญหาหมายเลข 6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมยังรับผิดชอบสอบสวน
บนลงล่างกับลักษณะในทั้งสองประเทศ ในลา Araucania
, คนท้าทายระดับการบริหาร เศรษฐกิจ และการเมือง
การรวมอำนาจของประเทศ ( บาร์ตัน et al . , 2012 ; Correa จรเข้
2013 ) โดยให้เหตุผลว่า พวกเขาถูกถือว่าเป็น ' ' ' 'colony
Santiago , เมืองหลวง พวกเขาปฏิเสธที่จะกลายเป็น ' ' '
'batteryชิลีเพื่อประโยชน์ของ ' 'centre ' ' ( Santiago ) นี้ต่อไป
แสดงในชุดของภูมิภาคการจลาจลที่เริ่มในปี 2011 ใน
ภูมิภาคต่างๆของชิลี ในลา Araucania ayseninos10 เริ่มตี ,
2 เดือนในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 , ปิดกั้นบริเวณถนนหลัก

มันถูกเรียกว่าการเคลื่อนไหวทางสังคม ( กอร์เรอา
และลา Araucania เทรโฮ , 2013 ) หลายพันคน ไปตามถนน ตำรวจปราบจลาจลหน
ถูกส่งจาก ซานติเอโก้ และรัฐมนตรีต่าง ๆเดินทางไปยังลา Araucania
เจรจาปลาย mobilisations . ayseninos พัฒนา
อย่างละเอียดคำร้องรวม 11 ความต้องการ ( ASM n.d.
, ) แต่จากการศึกษาและสุขภาพเพื่อที่อยู่อาศัยและสภาพแวดล้อม รวมทั้ง
ความต้องการเกี่ยวกับสิทธิที่จะตัดสินใจว่าควรสร้างเขื่อน
( ฉบับที่ 4 ) และอีกเรื่องการควบคุมระดับภูมิภาคและ
การบริหารทรัพยากร ( ฉบับที่ 6 )