The minister for crime prevention i

The minister for crime prevention in the Home Office says he believes a new law on domestic violence could work.

Norman Baker was commenting after it emerged that the Home Secretary, Theresa May, has launched a consultation to look at strengthening the law on domestic violence by creating a specific new offence of "domestic abuse".

Speaking on the Today programme, Mr Baker said: "What we are not seeking to do is to say if someone has a row about who is going to the shops that becomes a criminal offence.

"What we are saying if someone is subject to such control from another person that they can't exercise freedom - they can't see their friends - they don't control their own money - they are made to behave in ways they don't feel comfortable with over a long period of time then that sort of accumulated evidence can be brought before a court successfully."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีสำหรับการป้องกันอาชญากรรมในบ้านกล่าวว่า เขาเชื่อว่ากฎหมายใหม่เกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวสามารถทำงานได้

นอร์แมนเบเกอร์ได้แสดงความคิดเห็นหลังจากเกิดบ้านเลขานุการ พ.ค. เทเรซาได้เปิดให้คำปรึกษาที่เพิ่มตามกฎหมายว่าด้วยความรุนแรงในครอบครัวโดยสร้างคดีความผิดใหม่เฉพาะของ "การละเมิดสิทธิในประเทศ" ได้

พูดโปรแกรมวันนี้ นายเบเกอร์กล่าวว่า: "อะไรไม่กำลังจะทำจะพูดว่า คนมีแถวเกี่ยวกับที่จะไปร้านค้าที่เป็นความผิดทางอาญา

"อะไรเราจะบอกว่า ถ้า คนมีเช่นควบคุมจากบุคคลอื่นว่า พวกเขาไม่สามารถใช้สิทธิเสรีภาพ - พวกเขาไม่สามารถเห็นเพื่อนของพวกเขา -พวกเขาไม่ควบคุมเงินของตัวเอง - พวกเขาจะได้ทำงานในวิธีที่พวกเขารู้สึกไม่สบายด้วยระยะเวลายาว แล้วหลักฐานที่จัดเรียงของสะสมสามารถนำก่อนศาลเรียบร้อยแล้ว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการป้องกันอาชญากรรมในโฮมออฟฟิศกล่าวว่าเขาเชื่อว่ากฎหมายใหม่เกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวสามารถทำงานนอร์แมนเบเกอร์ได้รับการแสดงความคิดเห็นหลังจากที่มันโผล่ออกมาว่ารัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของเทเรซ่าพฤษภาคมได้เปิดให้คำปรึกษาที่จะมองไปที่การเสริมสร้างกฎหมายว่าด้วยความรุนแรงในครอบครัว การสร้างความผิดใหม่ที่เฉพาะเจาะจงของ "การละเมิดในประเทศ" การพูดในโปรแกรมวันนี้นายเบเกอร์กล่าวว่า "สิ่งที่เราไม่ได้พยายามที่จะทำคือจะบอกว่าถ้ามีคนแถวเกี่ยวกับการที่จะไปร้านค้าที่จะกลายเป็นความผิดทางอาญา"สิ่งที่เราจะบอกว่าถ้ามีคนอยู่ภายใต้การควบคุมดังกล่าวจากบุคคลที่พวกเขาไม่สามารถใช้สิทธิเสรีภาพอื่น - พวกเขาไม่สามารถมองเห็นเพื่อนของพวกเขา - พวกเขาไม่สามารถควบคุมเงินของตัวเองของพวกเขา - พวกเขาจะทำในการทำงานในวิธีที่พวกเขาสวม ' เสื้อรู้สึกสะดวกสบายกับช่วงเวลาที่ยาวนานของเวลาแล้วการจัดเรียงของหลักฐานสะสมที่สามารถนำมาก่อนที่ศาลประสบความสำเร็จ ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการป้องกันอาชญากรรมในสำนักงานที่บ้านบอกว่าเขาเชื่อว่ากฎหมายใหม่เกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวได้ทำงาน

นอร์แมนเบเกอร์ได้แสดงความคิดเห็นหลังจากที่มันโผล่ออกมาว่า บ้านเลขา เทเรซ่าพฤษภาคม , ได้เปิดตัวพร้อมให้ดูเพิ่มกฎหมายความรุนแรงในครอบครัว โดยเฉพาะการรุกใหม่ " ละเมิด " ในประเทศ

พูดในวันนี้ โครงการ นายเบเกอร์กล่าวว่า :" แล้วเราไม่พยายามทำ คือ จะบอกว่าถ้าใครมีแถวเกี่ยวกับใครจะเป็นร้านค้าที่กลายเป็นคดีอาญา

" สิ่งที่เรากำลังพูด ถ้าใครอยู่ภายใต้การควบคุมดังกล่าวจากบุคคลอื่นที่พวกเขาไม่สามารถใช้เสรีภาพ - พวกเขาไม่ได้เจอเพื่อนๆของพวกเขา - พวกเขาไม่ได้ควบคุมเงินของตัวเอง พวกเขาจะทำที่จะประพฤติในวิธีที่พวกเขารู้สึกไม่สบาย ด้วยระยะเวลาที่ยาวนาน แล้วว่า หลักฐานที่สามารถสะสม นำก่อนที่ศาลเรียบร้อยแล้ว "
.