Please kindly help to update about

Please kindly help to update about the credit terms of Hi-Lex of America.
Now, we still found in our SAP system was shown 60days (as per attached)

But it is difference with Julie has confirmed that really payment terms are 30days.
So, please kind review and make the correct accordingly.

Let me know if you want to share any idea.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

についてアメリカの Hi-lex クレジット規約更新を親切に助けてをしてください。今、我々 はまだ我々 の SAP で発見システムが示された 60days (あたり添付）それはジュリーとの違いは、実際に支払条件が 30 日を確認しています。だから、種確認し、してください正しいそれに応じて。任意のアイデアを共有したいかどうかはお知らせください。ありがとう。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

親切に。アメリカのハイレックスの信用条件について更新するために助けてください
今、まだ私たちのSAPシステムで見つかった我々は（添付に従って）60日に示された実際に支払条件が30日であることを確認しています。しかし、それはジュリーとの違いである。だから、親切なレビューを喜ばし、それに応じて正しい作る。あなたが任意のアイデアを共有したいなら、私に教えてください。ありがとうございます。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

親切にアメリカ　　クレジットhi法の条件については更新するのを手伝ってください。現在、我々はまだ我々のシステムでは、60日を示した（付属）、しかし、それはジュリーとの違いは、本当に返済期間30日を確認しました。だから、種類を概説してください、そして、正しい従ってを作る。私はあなたの考えを共有したいならば、知らせてください。ありがとう。