Right now you are most likely using

Right now you are most likely using an RR Donnelley product. Chicago-based RR Donnelley is a giant commercial printing and service company providing printing services, forms and labels, direct mail, and other services. This textbook probably came off its presses. The company’s recent expansion has been fueled by a series of acquisitions, including commercial printer Moore Wallace in 2005 and printing and supply chain management company Banta in January 2007. RR Donnelley’s revenue has jumped from $2.4 billion in 2003 to over $9.8 billion today. However, all that growth created information management challenges. Each acquired company had its own systems and its own set of customer, vendor, and product data. Coming from so many different sources, the data were often inconsistent, duplicated, or incomplete. For example, different units of the business might each have a different meaning for the entity “customer.” One might define “customer” as a specific billing location, while another might define “customer” as the legal parent entity of a company. Donnelley had to use time consuming manual processes to reconcile the data stored in multiple systems in order to get a clear enterprise-wide picture of each of its customers, since they might be doing business with several different units of the company. These conditions heightened inefficiencies and costs. RR Donnelley had become so big that it was impractical to store the information from all of its units in a single system. But Donnelley still needed a clear single set of data that was accurate
and consistent for the entire enterprise. To solve this problem, RR Donnelley turned to master data management (MDM). MDM seeks to ensure that an organization does not use multiple versions of the same piece of data in different parts of its operations by merging disparate records into a single authenticated master file. Once the master file is in place, employees and applications access a single consolidated view of the company’s data. It is especially useful for companies such as Donnelley that have data integration problems as a result of mergers and acquisitions. Implementing MDM is a multi-step process that includes business process analysis, data cleansing, data consolidation and reconciliation, and data migration into a master file of all the company’s data. Companies must identify what group in the company “owns” each piece of data and is responsible for resolving inconsistent definitions of data and other discrepancies. Donnelley launched its MDM program in late 2005 and began creating a single set of identifiers for its customer and vendor data. The company opted for a registry model using Purisma’s Data Hub in which customer data continue to reside in the system where they originate but are registered in a master “hub” and cross-referenced so applications can find the data. The data in their source system are not touched. Nearly a year later, Donnelley brought up its Customer Master Data Store, which integrates the data from numerous systems from Donnelley acquisitions. Data that are outdated, incomplete, or incorrectly formatted are corrected or eliminated. A registry points to where the source data are stored. By having a single consistent enterprise-wide set of data with common definitions and standards, management is able to easily find out what kind of business and how much business it has with a particular customer to identify top customers and sales opportunities. And when Donelley acquires a company, it can quickly see a list of overlapping customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้คุณอาจใช้ผลิตภัณฑ์ RR Donnelley Donnelley RR ชิคาโกเป็นยักษ์โรงพิมพ์และบริษัทที่ให้บริการให้บริการพิมพ์ แบบฟอร์ม และป้ายชื่อ จดหมายตรง และบริการอื่น ๆ หนังสือนี้อาจมาจากความกด ขยายตัวล่าสุดของบริษัทได้รับเป็นเชื้อเพลิง โดยชุดของการซื้อ การพิมพ์เชิงพาณิชย์ Wallace มัวร์ในปี 2005 และพิมพ์ และบริษัทจัดการห่วงโซ่อุปทาน Banta ในเดือน 2007 มกราคม RR Donnelley รายได้ได้เพิ่มขึ้นจาก 2.4 พันล้านเหรียญใน 2003 ไปกว่า $9.8 พันล้านวันนี้ อย่างไรก็ตาม เจริญเติบโตที่สร้างข้อมูลจัดการความท้าทาย แต่ละบริษัทที่ได้รับมีระบบของตัวเองและชุดของข้อมูลลูกค้า ผู้ขาย และผลิตภัณฑ์ มาจากหลายแหล่งแตกต่างกัน ข้อมูลได้มักจะไม่สอดคล้องกัน ซ้ำ หรือไม่สมบูรณ์ ตัวอย่าง หน่วยต่าง ๆ ของธุรกิจอาจมีความหมายแตกต่างกันสำหรับเอนทิตี "ลูกค้า" หนึ่งอาจกำหนด "ลูกค้า" เป็นสถานเรียกเก็บเงินเฉพาะ ในขณะที่อื่นอาจกำหนด "ลูกค้า" เป็นเอนทิตีหลักทางกฎหมายของบริษัท Donnelley มีการใช้กระบวนการด้วยตนเองใช้เวลานานเพื่อกระทบยอดข้อมูลที่เก็บอยู่ในหลายระบบเพื่อให้ได้ภาพชัดเจนทั่วทั้งองค์กรของลูกค้า แต่ละเนื่องจากอาจจะทำธุรกิจกับหน่วยต่าง ๆ หลายบริษัท เงื่อนไขเหล่านี้ inefficiencies สูงและต้นทุน RR Donnelley ได้เป็นใหญ่ก็ได้เก็บข้อมูลจากหน่วยความทั้งหมดในระบบเดียว แต่ Donnelley ยังจำชุดเดียวชัดเจนของข้อมูลที่ถูกต้องและสอดคล้องกันสำหรับองค์กรทั้งหมด การแก้ปัญหา RR Donnelley เปิดเพื่อจัดการข้อมูลหลัก (MDM) ลักชัวรีรูมพยายามเพื่อให้แน่ใจว่า องค์กรใช้หลาย ๆ รุ่นชิ้นเดียวของข้อมูลในส่วนต่าง ๆ ของการดำเนินงาน ด้วยการผสานระเบียนที่แตกต่างกันไปยังแฟ้มหลักเดียวรับรองความถูกต้อง เมื่อแฟ้มหลักอยู่ในสถานที่ พนักงานและโปรแกรมประยุกต์เข้าถึงมุมมองเดียวที่รวมข้อมูลของบริษัท เป็นประโยชน์สำหรับบริษัทเช่น Donnelley ที่มีปัญหาการรวมข้อมูลจากการครอบงำและการซื้อ ใช้ MDM มีหลายขั้นตอนที่วิเคราะห์กระบวนการทางธุรกิจ ข้อมูลที่ทำความสะอาด รวมข้อมูล และการกระทบยอด และย้ายข้อมูลลงในไฟล์หลักของข้อมูลทั้งหมดของบริษัท บริษัทต้องระบุอะไรในบริษัท "เป็นเจ้าของ" แต่ละชิ้นส่วนของข้อมูล และรับผิดชอบแก้ไขข้อกำหนดไม่สอดคล้องกันของข้อมูลและความขัดแย้งอื่น ๆ Donnelley เปิดตัวโปรแกรมเป็นลักชัวรีรูมในปลายปี 2005 และเริ่มสร้างตัวระบุสำหรับลูกค้าและผู้จัดจำหน่ายข้อมูลชุดเดียว บริษัทที่เลือกสำหรับแบบรีจิสทรีที่ใช้ฮับข้อมูลของ Purisma ซึ่งข้อมูลลูกค้ายังอยู่ในระบบที่พวกเขามา แต่ลงทะเบียนในหลัก "ฮับ" และการอ้างอิงไขว้เพื่อให้โปรแกรมสามารถค้นหาข้อมูล ข้อมูลในระบบของแหล่งที่มาไม่มีใครแตะต้อง เกือบปีต่อ Donnelley นำเก็บข้อมูลของลูกค้าหลัก การรวมข้อมูลจากระบบต่าง ๆ จาก Donnelley ซื้อ ข้อมูลที่ล้าสมัย ไม่สมบูรณ์ หรือรูปแบบไม่ถูกต้องจะแก้ไข หรือตัดออก รีจิสทรีที่ชี้ไปที่จัดเก็บแหล่งข้อมูล จะสามารถหา โดยสอดคล้องทั่วทั้งองค์กรชุดเดียวข้อมูลด้วยมาตรฐานและข้อกำหนดทั่วไป บริหารธุรกิจจำนวนและประเภทของธุรกิจมีลูกค้าเฉพาะด้านลูกค้าและโอกาสทางการขาย และเมื่อ Donelley ได้ฝึกฝนบริษัท มันสามารถมองเห็นรายการของลูกค้าที่ทับซ้อนได้อย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้คุณมักจะใช้ผลิตภัณฑ์ RR ดอนเนลลี่ ชิคาโกตาม RR ดอนเนลลี่เป็นพิมพ์เชิงพาณิชย์ยักษ์และ บริษัท ที่ให้บริการการให้บริการการพิมพ์รูปแบบและป้ายชื่อจดหมายตรงและบริการอื่น ๆ ตำรานี้น่าจะมาจากการกดของ การขยายตัวล่าสุดของ บริษัท ฯ ที่ได้รับการผลักดันจากชุดของการเข้าซื้อกิจการรวมทั้งเครื่องพิมพ์เชิงพาณิชย์วอลเลซมัวร์ในปี 2005 และการพิมพ์และการจัดการห่วงโซ่อุปทานของ บริษัท Banta ในเดือนมกราคมปี 2007 รายได้ RR ดอนเนลลี่ได้เพิ่มขึ้นจาก $ 2400000000 ในปี 2003 ถึงกว่า $ 9800000000 ในวันนี้ แต่สิ่งที่สร้างความท้าทายการเจริญเติบโตของการจัดการข้อมูล แต่ละ บริษัท ที่ได้มามีระบบของตัวเองและชุดของตัวเองของลูกค้าผู้ขายและข้อมูลผลิตภัณฑ์ มาจากแหล่งที่มาที่แตกต่างกันจำนวนมากดังนั้นข้อมูลที่ไม่สอดคล้องกันก็มักจะซ้ำหรือไม่สมบูรณ์ ยกตัวอย่างเช่นหน่วยที่แตกต่างกันของแต่ละธุรกิจอาจจะมีความหมายแตกต่างกันสำหรับนิติบุคคล "ลูก." หนึ่งอาจกำหนด "ลูกค้า" เป็นสถานที่การเรียกเก็บเงินเฉพาะในขณะที่อีกอาจกำหนด "ลูกค้า" เป็นนิติบุคคลผู้ปกครองตามกฎหมายของ บริษัท ดอนเนลลี่ต้องใช้เวลานานกระบวนการคู่มือที่จะคืนดีข้อมูลที่จัดเก็บอยู่ในหลายระบบในการสั่งซื้อเพื่อให้ได้ภาพทั่วทั้งองค์กรที่ชัดเจนของแต่ละลูกค้าเนื่องจากพวกเขาอาจจะทำธุรกิจกับหน่วยงานที่แตกต่างกันของ บริษัท เงื่อนไขเหล่านี้มีความคิดริเริ่มความไร้ประสิทธิภาพและค่าใช้จ่าย RR ดอนเนลลี่ได้กลายเป็นขนาดใหญ่เพื่อที่ว่ามันเป็นไปไม่ได้ในการจัดเก็บข้อมูลจากทุกหน่วยในระบบเดียว
แต่ดอนเนลลี่ยังคงจำเป็นต้องมีชุดเดียวที่ชัดเจนของข้อมูลที่ถูกต้องและสอดคล้องกันสำหรับทั้งองค์กร เพื่อแก้ปัญหานี้ RR ดอนเนลลี่หันไปต้นแบบการจัดการข้อมูล (MDM) MDM พยายามที่จะให้แน่ใจว่าองค์กรที่ไม่ได้ใช้หลายรุ่นของชิ้นเดียวกันของข้อมูลในส่วนต่าง ๆ ของการดำเนินงานโดยการผสานบันทึกที่แตกต่างกันเป็นไฟล์เดียวต้นแบบรับรองความถูกต้อง เมื่อไฟล์หลักอยู่ในสถานที่พนักงานและการใช้งานที่เข้าถึงมุมมองรวมเดียวของข้อมูลของ บริษัท ฯ มันจะมีประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ บริษัท เช่นดอนเนลลี่ที่มีปัญหาการรวมข้อมูลที่เป็นผลมาจากการควบรวมกิจการ การใช้ MDM เป็นกระบวนการหลายขั้นตอนที่มีการวิเคราะห์กระบวนการทางธุรกิจล้างข้อมูลรวมข้อมูลและการประนีประนอมและการโยกย้ายข้อมูลเป็นไฟล์หลักของข้อมูลทั้งหมดของ บริษัท ฯ บริษัท จะต้องระบุสิ่งที่กลุ่มใน บริษัท "เป็นเจ้าของ" แต่ละชิ้นส่วนของข้อมูลและเป็นผู้รับผิดชอบในการแก้ไขคำจำกัดความที่ไม่สอดคล้องกันของข้อมูลและความแตกต่างอื่น ๆ ดอนเนลลี่เปิดตัวโปรแกรม MDM ในปลายปี 2005 และเริ่มสร้างชุดเดียวของตัวบ่งชี้สำหรับลูกค้าและข้อมูลของผู้ขาย บริษัท เลือกใช้สำหรับรูปแบบการใช้รีจิสทรี Hub ข้อมูล Purisma ในข้อมูลของลูกค้าที่ยังคงอาศัยอยู่ในระบบที่พวกเขามา แต่จะมีการลงทะเบียนในหลัก "ฮับ" และข้ามอ้างอิงเพื่อการใช้งานที่สามารถหาข้อมูล ข้อมูลในระบบที่มาของพวกเขาจะไม่ได้สัมผัส เกือบหนึ่งปีต่อมาดอนเนลลี่นำขึ้นโทของลูกค้าเก็บข้อมูลซึ่งรวมข้อมูลจากระบบจำนวนมากจากการเข้าซื้อกิจการดอนเนลลี่ ข้อมูลที่ล้าสมัยที่ไม่สมบูรณ์หรือรูปแบบไม่ถูกต้องได้รับการแก้ไขหรือตัดออก ชี้รีจิสทรีเพื่อที่แหล่งข้อมูลจะถูกเก็บไว้ โดยมีชุดขององค์กรทั้งสอดคล้องเดียวของข้อมูลมีความหมายร่วมกันและมาตรฐานการจัดการสามารถที่จะค้นหาสิ่งที่ประเภทของธุรกิจและวิธีการธุรกิจมากจะมีกับลูกค้าโดยเฉพาะลูกค้าในการระบุด้านบนและโอกาสในการขาย และเมื่อได้มา Donelley บริษัท ก็สามารถดูรายชื่อของลูกค้าที่ซ้ำซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้คุณน่าจะใช้ RR ดอนเนอลีย์ผลิตภัณฑ์ ชิคาโกโดย RR ดอนเนอลีย์เป็นยักษ์การพิมพ์เชิงพาณิชย์และบริการของ บริษัท ที่ให้บริการพิมพ์แบบฟอร์ม และป้าย , จดหมายตรง , และบริการอื่น ๆ หนังสือเล่มนี้อาจจะมาปิด กด . ของบริษัทขยายตัวล่าสุดได้รับการเติมพลังด้วยชุดของการซื้อกิจการรวมถึงเครื่องพิมพ์เชิงพาณิชย์มัวร์วอลเลซในปี 2005 และการพิมพ์และห่วงโซ่อุปทาน บริษัท จัดการแบนต้าในเดือนมกราคม 2007 RR ดอนเนอลีย์รายได้ได้เพิ่มขึ้นจาก $ 2.4 พันล้านดอลลาร์ในปี 2003 มากกว่า $ 9.8 พันล้านดอลลาร์ในวันนี้ อย่างไรก็ตาม การสร้างความท้าทายในการจัดการข้อมูล แต่ละ บริษัท ที่ได้มามีระบบของตัวเองและชุดของตัวเองของลูกค้า , ผู้ขาย , และข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่มาจากแหล่งที่แตกต่างกันมาก ข้อมูลมักจะไม่คงที่ เหมือน หรือ ไม่สมบูรณ์ ตัวอย่างเช่นหน่วยที่แตกต่างกันของแต่ละธุรกิจอาจมีความหมายที่แตกต่างกันสำหรับนิติบุคคล " ลูกค้า . " หนึ่งอาจนิยามคำว่า " ลูกค้า " เป็นสถานที่เรียกเก็บเงินเฉพาะในขณะที่อื่นอาจจะนิยามคำว่า " ลูกค้า " เป็นกฎหมายที่ผู้ปกครองกิจการของบริษัทดอนเนอลีย์ต้องใช้เวลานานคู่มือกระบวนการตรวจสอบข้อมูลที่เก็บไว้ในระบบหลายเพื่อให้องค์กรชัดเจน กว้าง ภาพของแต่ละลูกค้า เนื่องจากพวกเขาอาจจะทำธุรกิจกับหน่วยงานต่างๆของบริษัท เงื่อนไขเหล่านี้ทำให้ความไร้ประสิทธิภาพและต้นทุนRR ดอนเนอลีย์ได้กลายเป็นขนาดใหญ่ดังนั้นว่า มันก็ไม่ได้ไปเก็บข้อมูลจากทุกหน่วยในระบบเดียว แต่ดอนเนอลีย์ยังเป็นชุดเดียวที่ชัดเจนของข้อมูลที่ถูกต้อง
และสอดคล้องกับองค์กรทั้งหมด เพื่อแก้ปัญหานี้ , RR ดอนเนอลีย์เปิดปริญญาโทการจัดการข้อมูล ( MDM )มาดาม และเพื่อให้มั่นใจว่าองค์กรไม่ได้ใช้หลายรุ่นของชิ้นเดียวกันของข้อมูลในส่วนต่าง ๆของการดำเนินงาน โดยการบันทึกแตกต่างกันลงในเดียวรับรองต้นแบบไฟล์ เมื่อไฟล์หลักอยู่ในสถานที่ , พนักงานและโปรแกรมการเข้าถึงมุมมองรวมเดียวของข้อมูล ของบริษัทมันเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับ บริษัท เช่นดอนเนอลีย์ที่มีปัญหาในการบูรณาการข้อมูลเป็นผลจากการควบรวมกิจการ ใช้มาดาม เป็น กระบวนการที่มีหลายขั้นตอน การวิเคราะห์กระบวนการทางธุรกิจทำความสะอาดข้อมูล , การรวมข้อมูลและการประนีประนอมและการโยกย้ายข้อมูลในแฟ้มหลักของข้อมูลของ บริษัท ทั้งหมดบริษัท จะต้องระบุว่า กลุ่มบริษัท " เจ้าของ " แต่ละชิ้นของข้อมูลและรับผิดชอบในการแก้ไขความไม่สอดคล้องของข้อมูลและความแตกต่างอื่น ๆ ดอนเนอลีย์เปิดตัวโปรแกรม mdm ในปลายปี 2005 และเริ่มการสร้างชุดเดียวของตัวระบุของลูกค้าและข้อมูลของผู้ขายบริษัทเลือกใช้สำหรับรีจิสทรีรุ่นใช้ฮับข้อมูล purisma ในข้อมูลที่ลูกค้ายังคงอาศัยอยู่ในระบบที่พวกเขามา แต่จดทะเบียนในหลัก " ฮับ " และข้ามอ้างอิงเพื่อใช้งานสามารถค้นหาข้อมูลได้ ข้อมูลในระบบของพวกเขาไม่ได้สัมผัส เกือบหนึ่งปีต่อมา ดอนเนอลีย์ได้นำนายของมันข้อมูลลูกค้าร้านซึ่งรวมข้อมูลจากหลายระบบจากดอนเนอลีย์ซื้อ ข้อมูลที่ล้าสมัย ไม่สมบูรณ์ หรือ ไม่ถูกต้อง การจะแก้ไข หรือกำจัด รีจิสทรีจุดที่แหล่งข้อมูลจะถูกเก็บไว้ โดยมีองค์กรเดียวที่สอดคล้องกับนิยามกว้าง ชุดของข้อมูลทั่วไปและมาตรฐานการจัดการสามารถค้นหาสิ่งที่ประเภทของธุรกิจ และธุรกิจเท่าใดได้กับลูกค้า โดยเฉพาะการระบุลูกค้าสูงสุดและโอกาสในการขาย และเมื่อ donelley จัดหา บริษัท ได้อย่างรวดเร็วสามารถดูรายชื่อลูกค้าที่ทับซ้อนกัน .