6.9.1.2 ProcedureLocate the tempera

6.9.1.2 Procedure
Locate the temperature sensors as follows:
 at two diagonally opposite positions in the chamber;
 one in the approximate geometric centre of the surface of the door or lid;
 one adjacent to each automatic control temperature sensor;
 one adjacent to each process recorder temperature sensor;
 one on the control head of the endoscope in contact with a metal component;
 one in at least one channel of the endoscope at the distal end to a depth of not less than 100 mm;
 the remaining sensors on the outer surface of the insertion tube and umbilical cord of the endoscope at
intervals not exceeding 750 mm.

The sensors shall be in direct physical contact with the item or installed sensor in each position being
monitored and shall be placed, as far as possible, in or on the part which will be slowest to achieve the
specified temperature.

Record the temperatures obtained throughout a process cycle. Perform the test in triplicate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.9.1.2 กระบวนการค้นหาเซนเซอร์อุณหภูมิเป็นดังนี้:ที่สองตามแนวทแยงมุมตรงข้ามตำแหน่งในห้องหนึ่งในศูนย์กลางเรขาคณิตโดยประมาณของพื้นผิวของประตูหรือฝาหนึ่งติดกับเซนเซอร์แต่ละตัวควบคุมอัตโนมัติอุณหภูมิหนึ่งติดกับแต่ละกระบวนการบันทึกอุณหภูมิเซนเซอร์หนึ่งในหัวหน้าควบคุมเครื่องมือติดต่อกับส่วนประกอบโลหะหนึ่งในช่องน้อยของเครื่องมือที่สุดกระดูกได้ลึกไม่น้อยกว่า 100 มม.เซ็นเซอร์ที่เหลือบนพื้นผิวภายนอกท่อแทรกและสายสะดือของเครื่องมือที่ช่วงไม่เกิน 750 มม.เซนเซอร์จะติดต่อทางกายภาพโดยตรงกับสินค้าหรือติดตั้งเซ็นเซอร์ในแต่ละตำแหน่งตรวจสอบ และจะถูกวาง ไว้ เท่าที่เป็นไป ใน หรือส่วนที่จะช้าที่สุดเพื่อให้บรรลุการอุณหภูมิที่ระบุบันทึกอุณหภูมิได้ตลอดวงจรกระบวนการ ดำเนินการทดสอบใน triplicate

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.9.1.2
ขั้นตอนการค้นหาเซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิดังนี้ที่สองตำแหน่งตรงข้ามแนวทแยงมุมในห้อง; หนึ่งในศูนย์กลางทางเรขาคณิตโดยประมาณของพื้นผิวของประตูหรือฝา; หนึ่งที่อยู่ติดกับเซ็นเซอร์อุณหภูมิควบคุมอัตโนมัติแต่ละหนึ่งที่อยู่ติดกันเซ็นเซอร์อุณหภูมิบันทึกแต่ละกระบวนการหนึ่งบนหัวของการควบคุมการส่องกล้องในการติดต่อกับส่วนประกอบที่เป็นโลหะนั้นหนึ่งอย่างน้อยหนึ่งช่องทางในการส่องกล้องที่ปลายสุดที่ระดับความลึกไม่น้อยกว่า100 มม; ที่เหลือ เซ็นเซอร์บนพื้นผิวด้านนอกของท่อแทรกและสายสะดือของหุนหันในช่วงเวลาไม่เกิน750 มม. เซ็นเซอร์จะต้องอยู่ในการติดต่อทางกายภาพโดยตรงกับสินค้าหรือเซ็นเซอร์ที่ติดตั้งในแต่ละตำแหน่งจะถูกตรวจสอบและจะถูกวางไว้เท่าที่เป็นไปได้ในหรือในส่วนที่จะช้าที่สุดเพื่อให้ได้อุณหภูมิที่ระบุ. บันทึกอุณหภูมิที่ได้รับตลอดวงจรกระบวนการ ดำเนินการทดสอบในเพิ่มขึ้นสามเท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.9.1.2 ขั้นตอน
หาเซนเซอร์อุณหภูมิดังนี้
สองเส้นทแยงมุมตรงข้ามตำแหน่งในห้อง ;
หนึ่งในศูนย์เรขาคณิตโดยประมาณของพื้นผิวของประตูหรือฝา ;
หนึ่งที่อยู่ติดกับแต่ละอัตโนมัติควบคุมอุณหภูมิเซ็นเซอร์ ;
หนึ่งที่อยู่ติดกับแต่ละบันทึกกระบวนการเซ็นเซอร์อุณหภูมิ ;
หนึ่งบน การควบคุมหัวของเอนโดสโคปในการติดต่อกับส่วนที่เป็นโลหะ ;
หนึ่งอย่างน้อยหนึ่งช่องทางของเอนโดสโคปที่ส่วนปลายให้ลึกไม่น้อยกว่า 100 มิลลิเมตร ;
ที่เหลือเซ็นเซอร์บนผิวภายนอกของท่อ และแทรกสายสะดือของเอนโดสโคปที่
ช่วงเวลาไม่เกิน 750 มม.

เซ็นเซอร์จะอยู่ที่การสัมผัสโดยตรงกับรายการ หรือติดตั้งเซ็นเซอร์ในแต่ละตำแหน่ง
ตรวจสอบ และจะต้องวาง เท่าที่เป็นไปได้หรือในส่วนซึ่งจะช้าที่สุดเพื่อให้บรรลุที่ระบุอุณหภูมิ


บันทึกอุณหภูมิได้ตลอดกระบวนการวงจร ทำการทดสอบทั้งสามใบ