Hi all :)4 of us are going to Thail

Hi all :)

4 of us are going to Thailand at the end of March to meet my sister on her RTW trip. We're flying into Bangkok then heading to Chiang Mai but I wondered what people's opinions are on the best way to do this. I've heard good things about the train journey, but that it needs to be booked in advance. On the other hand, the plane is probably the fastest route but not as interesting. Whaddya think? We're only there for 2 weeks so any very slow options (walking!) are out!

Thanks :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ทั้งหมด:)4 เราจะไปไทยในสิ้นเดือนมีนาคมเพื่อให้ตรงกับน้องของเธอเดิน RTW เรากำลังเดินทางเข้ากรุงเทพฯ แล้ว มุ่งหน้าไปเชียงใหม่ แต่ผมสงสัยว่า ความเห็นของคนที่อยู่บนทางนี้ ผมเคยได้ยินสิ่งดี ๆ เกี่ยวกับการเดินทางรถไฟ แต่ว่ามันต้องผ่านล่วงหน้า บนมืออื่น ๆ เครื่องบินอาจเป็นเส้นทางที่เร็วที่สุด แต่ไม่น่าสนใจเท่านั้น Whaddya คิดอย่างไร เรามีเพียง 2 สัปดาห์ดังนั้นตัวเลือกช้ามาก (เดิน) จะออกขอบคุณ:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทุก :) 4 ของเราจะไปเมืองไทยเมื่อปลายเดือนมีนาคมที่จะตอบสนองน้องสาวของฉันในการเดินทางของเธอ RTW เรากำลังบินเข้ากรุงเทพฯจากนั้นมุ่งหน้าไปเชียงใหม่ แต่ฉันสงสัยว่าสิ่งที่ความคิดเห็นของผู้คนที่อยู่ในวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำนี้ ผมเคยได้ยินสิ่งที่ดีเกี่ยวกับการเดินทางรถไฟ แต่ที่จะต้องมีการจองล่วงหน้า ในทางตรงกันข้าม, เครื่องบินน่าจะเป็นเส้นทางที่เร็วที่สุด แต่ไม่เป็นที่น่าสนใจ Whaddya คิดว่า? เราเพียง แต่มีเวลา 2 สัปดาห์เพื่อให้ตัวเลือกใด ๆ ที่ช้ามาก (เดิน) จะออก! ขอบคุณ :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะทุกคน : )

4 ของเราจะไปไทย ณ สิ้นเดือนมีนาคมพบกับพี่สาวของเธอ rtw เดินทาง เรากำลังบินเข้ากรุงเทพแล้วมุ่งหน้าไปเชียงใหม่ แต่ผมสงสัยว่า ความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำนี้ ฉันได้ยินสิ่งที่ดีเกี่ยวกับการเดินทางรถไฟ แต่ว่า มันต้องจองล่วงหน้า บนมืออื่น ๆ , เครื่องบินอาจเป็นเส้นทางที่เร็วที่สุด แต่ไม่น่าสนใจwhaddya คิดว่า ? เราเพียงแต่ 2 สัปดาห์เพื่อใด ๆตัวเลือก ( เดินช้ามาก ! ) จะออก

ขอบคุณนะ : )