under 15 (except as permitted by IL

under 15 (except as permitted by ILO convention 138 on minimum age / or 14 where the law of the country permits).
If the law of the country of employment sets a higher minimum working age or compulsory schooling is to a higher age than 15, it is this limit that applies. General educational and training programs followed by children in schools or other institutions are not included in this limitation.

All young workers must be protected from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the child’s education or that may be harmful to the child’s health, physical, mental, social, spiritual or moral development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่ำกว่า 15 (ยกเว้นที่อนุญาตบนอายุขั้นต่ำตามอนุสัญญา ILO 138 / 14 ที่อนุญาตให้ใช้กฎหมายของประเทศหรือ)ถ้ากฎหมายของประเทศการจ้างงานกำหนดอายุงานขั้นต่ำที่สูง หรือการศึกษาภาคบังคับอายุสูงกว่า 15 มันเป็นขีดจำกัดที่ใช้ ทั่วไปศึกษา และฝึกอบรมโปรแกรมตามเด็กในโรงเรียนหรือสถาบันอื่น ๆ จะไม่รวมอยู่ในข้อจำกัดนี้หนุ่มทุกคนต้องได้รับการป้องกันการดำเนินงานที่มีแนวโน้มที่จะเป็นอันตราย หรือรบกวนการศึกษาของเด็ก หรือที่อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของเด็ก พัฒนาทางกายภาพ จิตใจ สังคม จิตวิญญาณ หรือทางศีลธรรมใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อายุต่ำกว่า 15 (ยกเว้นได้รับอนุญาตโดยการประชุมองค์การแรงงานระหว่างประเทศ 138 กับอายุขั้นต่ำ / หรือ 14 ที่กฎหมายของประเทศใบอนุญาต).
ถ้ากฎหมายของประเทศของการจ้างงานที่กำหนดขั้นต่ำที่สูงขึ้นในวัยทำงานหรือการศึกษาภาคบังคับคือการอายุสูงกว่า 15 มันเป็นข้อ จำกัด ที่ใช้นี้ การศึกษาและการฝึกอบรมทั่วไปตามด้วยเด็ก ๆ ในโรงเรียนหรือสถาบันการศึกษาอื่น ๆ จะไม่รวมอยู่ในข้อ จำกัด นี้. แรงงานหนุ่มสาวทุกคนจะต้องได้รับการคุ้มครองจากการปฏิบัติงานที่มีแนวโน้มที่จะเป็นอันตรายหรือเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการศึกษาของเด็กหรือที่อาจเป็นอันตรายต่อใด ๆ สุขภาพของเด็กร่างกายจิตใจสังคมการพัฒนาจิตวิญญาณหรือศีลธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่ำกว่า 15 ปี ( ยกเว้นที่อนุญาตตามอนุสัญญาองค์การแรงงานระหว่างประเทศ 138 / อายุขั้นต่ำหรือ 14 ที่กฎหมายของประเทศที่อนุญาตให้ ) .
ถ้ากฎหมายของประเทศการจ้างงานที่สูงสุดชุดวัยทำงานหรือบังคับตน คือ อายุต่ำกว่า 15 เป็นวงเงินที่ใช้ทั่วไปการศึกษาและฝึกอบรมตามด้วยเด็กในโรงเรียน หรือสถาบันอื่น ๆที่ไม่รวมอยู่ในข้อ จำกัด นี้ .

งานทั้งหมดจะต้องได้รับการคุ้มครองจากการปฏิบัติงานใด ๆที่อาจเป็นอันตรายหรือขัดขวางการศึกษาของเด็กหรือที่อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของเด็กทางร่างกาย จิตใจ สังคม จิตวิญญาณ หรือพัฒนาการทางจริยธรรม