Customer change revision from J to

Customer change revision from J to K and we already sent the sample to customer for approval in May.
Unfortunately customer did not receive it and we are going to send again with shipment on this saturday (18 July, 2015)

Meanwhile, got the drawing from supplier (MANY PRINTING PROCESS CO., LTD.) as per attached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าเปลี่ยนแปลงปรับปรุงจาก J K และเราได้ส่งตัวอย่างให้ลูกค้าสำหรับการอนุมัติในพฤษภาคมแต่ลูกค้าไม่ได้รับมัน และเรากำลังจะส่งอีกครั้งพร้อมจัดส่งในวันเสาร์นี้ (18 กรกฏาคม 2015)ในขณะเดียวกัน มีภาพวาดจากซัพพลายเออร์ (หลายพิมพ์กระบวนการ CO., LTD.) เป็นต่อแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแก้ไขเปลี่ยนแปลงลูกค้าจาก J เพื่อ K และเราได้ส่งตัวอย่างให้กับลูกค้าเพื่อขออนุมัติพฤษภาคม.
แต่น่าเสียดายที่ลูกค้าไม่ได้รับมันและเรากำลังจะส่งอีกครั้งกับการจัดส่งในวันเสาร์นี้ (18 กรกฎาคม 2015) ในขณะที่มีการวาดภาพจาก ผู้จัดจำหน่าย (หลายพิมพ์กระบวนการ CO., LTD.) ตามที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าเปลี่ยนแปลงแก้ไขจาก J K และเราได้จัดส่งตัวอย่างให้กับลูกค้า เพื่ออนุมัติในเดือนพฤษภาคม
ขออภัยลูกค้าที่ไม่ได้รับ และเราจะส่งอีกครั้งพร้อมจัดส่งในวันเสาร์นี้ ( 18 กรกฎาคม 2015 )

โดยมีการวาดภาพจากซัพพลายเออร์ ( หลายขั้นตอนการพิมพ์ Co . , Ltd . ) ต่อ
ที่แนบมา