I’d like to apologize for respond l

I’d like to apologize for respond late .
I’d like to inform you that these orders were done on November 4 2016 . I have enclosed file for P.O.D of this shipment .Please see the attached file .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขออภัยตอบช้าอยากแจ้งให้คุณทราบว่า ใบสั่งเหล่านี้ถูกทำในวันที่ 4 2559 พฤศจิกายน ผมได้แนบไฟล์สำหรับ P.O.D ของการจัดส่งนี้ โปรดดูไฟล์ที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอโทษสำหรับการตอบสนองปลาย
ฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าคำสั่งเหล่านี้ได้กระทำใน 4 พฤศจิกายน 2016 ผมได้แนบไฟล์ POD ของการขนส่งนี้คุณโปรดดูไฟล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องขอโทษที่ตอบช้าฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า คำสั่งเหล่านี้ ทำในวันที่ 4 พฤศจิกายน 2552 . ผมได้แนบไฟล์สำหรับ p.o.d ของสินค้านี้ กรุณาดูแฟ้มที่แนบมา