The present paper summarises observ

The present paper summarises observations on the distribution, abundance and population structure of the bivalve Arctica islandica in the North Sea between 1970 and 2000, and demonstrates that Arctica has a widespread distribution in the North Sea north of 53°30′N. Along its southern and eastern borders the distribution seems to be limited to depths beyond 30 m. A comparison between distribution patterns of Arctica in 1972–1994 and in 1996–2000 suggests slight changes along its southernmost border in the Oyster Ground.

In the south-eastern North Sea, the average density of Arctica (>10 mm) was 7 individuals per 100 m2 and the population was dominated by full-grown specimens exceeding 50 mm shell height. The highest abundance of spat, juveniles and adults was found in the deeper central section of the Oyster Ground that is stratified during summer. There, the mean density was 21 individuals (>10 mm) per 100 m2. These densities were much lower than in the northern North Sea (Fladen Ground), where abundance was one to two orders of magnitude higher and peaked at 28 600 individuals per 100 m2. In the Fladen Ground, the population structure was bimodally shaped and dominated by juveniles.

In the Oyster Ground, the skewed size class distribution suggests that the recruitment to larger size classes is hampered. An insufficiently dense stock of reproducing adults generating less dense spatfalls, possibly in combination with limited survival of spat and juveniles, prevents successful recruitment. Although natural processes may contribute to the skewed population structure, intensive bottom trawling is thought to have a major effect as well. It is therefore questionable whether under present-day conditions the population of Arctica in the SE North Sea can be considered sustainable in the long term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนำเสนอสรุปข้อสังเกตโครงสร้างประชากร และการกระจาย ความอุดมสมบูรณ์ของ Arctica islandica bivalve ในทะเลเหนือระหว่างปี 1970-2000 และอธิบายว่า Arctica กระจายอย่างกว้างขวางในทะเลเหนือทางเหนือ 53 ° 30′N ตามขอบของภาคใต้ และภาคตะวันออกที่การกระจายน่าจะจำกัดความลึกกว่า 30 เมตร การเปรียบเทียบระหว่างรูปแบบกระจายของ Arctica ใน 1972 – 1994 และ ในปี 1996 – 2000 แนะนำเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยตามแนวเส้นขอบแดนดินหอยในทะเลเหนือตะวันออกเฉียงใต้ ความหนาแน่นเฉลี่ยของ Arctica (> 10 มม.) เป็น 7 คนต่อ 100 m2 และประชากรถูกครอบงำ โดยตัวโตเต็มที่เกิน 50 มม.ความสูงเปลือก ความอุดมสมบูรณ์สูงสุดของ spat สัตว์ และผู้ใหญ่พบในกลางส่วนลึกของดินหอยนางรมที่ stratified ในช่วงฤดูร้อน ความหนาแน่นเฉลี่ยมี 21 คน (> 10 มม.) ต่อ 100 m2 เหนือทะเลเหนือ (Fladen ดิน), ที่อุดมสมบูรณ์เป็นหนึ่งถึงสองอันดับของขนาดสูง และ peaked ที่บุคคล 28 600 ต่อ 100 m2 ได้น้อยกว่าความหนาแน่นเหล่านี้ พื้นดิน Fladen โครงสร้างประชากร bimodally รูป และครอบงำ โดยสัตว์ดินน้ำมันหอย การกระจายชั้นขนาดเบ้แนะนำว่า เป็นการขัดขวางการสรรหาบุคลากรชั้นเรียนขนาดใหญ่ หุ้นไม่แน่นของสร้างผู้ใหญ่ที่สร้าง spatfalls หนาแน่นน้อย อาจจะร่วมกับรอดจำกัด spat และสัตว์ ป้องกันสรรหาประสบความสำเร็จ แม้ว่ากระบวนการธรรมชาติอาจนำไปสู่โครงสร้างประชากรเบ้ สืบค้นแบบเร่งรัดล่างเป็นความคิดที่มีผลสำคัญเช่น ดังนั้นจึงน่าสงสัยว่าภายใต้สภาวะปัจจุบัน ประชากรของ Arctica ในทะเลเหนือ SE ยั่งยืนในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษในปัจจุบันสรุปข้อสังเกตเกี่ยวกับการกระจายความอุดมสมบูรณ์และโครงสร้างประชากรของหอย islandica Arctica ในทะเลเหนือระหว่าง 1970 และ 2000 และแสดงให้เห็นว่า Arctica มีการกระจายอย่างกว้างขวางในทะเลเหนือทางตอนเหนือของ 53 ° 30'N ตามชายแดนภาคใต้และตะวันออกของการกระจายที่ดูเหมือนว่าจะถูก จำกัด ให้ความลึกเกิน 30 เมตร เปรียบเทียบระหว่างรูปแบบการกระจายของ Arctica ใน 1972-1994 และในปี 1996-2000 แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยตามแนวชายแดนใต้มากในหอยนางรมพื้น. ในภาคใต้ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของทะเลเฉลี่ยความหนาแน่นของ Arctica (> 10 มิลลิเมตร) 7 บุคคลต่อ 100 m2 และประชากรที่ถูกครอบงำโดยตัวอย่างที่โตเต็มที่มีความสูงเกิน 50 มมเชลล์ ความอุดมสมบูรณ์สูงสุดของการทะเลาะวิวาทกันหนุ่มสาวและผู้ใหญ่พบว่าในส่วนภาคกลางลึกของหอยนางรมพื้นดินที่เป็นแซดในช่วงฤดูร้อน มีความหนาแน่นเฉลี่ย 21 บุคคล (> 10 มิลลิเมตร) ต่อ 100 m2 เหล่านี้เป็นความหนาแน่นต่ำกว่ามากในภาคเหนือทะเลเหนือ (Fladen พื้น) ที่อุดมสมบูรณ์เป็น 1-2 คำสั่งของขนาดที่สูงขึ้นและแหลมที่ 28 600 บุคคลต่อ 100 m2 ใน Fladen พื้นโครงสร้างประชากรที่มีรูปทรง bimodally และครอบงำโดยหนุ่มสาว. ในหอยนางรมพื้นชั้นการกระจายขนาดเบ้แสดงให้เห็นว่าการรับสมัครเรียนขนาดใหญ่ที่ขัดขวาง สต็อกเพียงพอหนาแน่นของการทำซ้ำผู้ใหญ่สร้าง spatfalls หนาแน่นน้อยอาจร่วมกับการอยู่รอดที่ จำกัด ของการทะเลาะวิวาทกันและเยาวชนป้องกันการสรรหาบุคลากรที่ประสบความสำเร็จ แม้ว่ากระบวนการทางธรรมชาติอาจนำไปสู่โครงสร้างประชากรเบ้ก้นสืบค้นเข้มข้นคิดว่าจะมีผลกระทบที่สำคัญเช่นเดียว ดังนั้นจึงเป็นที่น่าสงสัยว่าภายใต้เงื่อนไขปัจจุบันประชากร Arctica ใน SE ทะเลเหนือได้รับการพิจารณาอย่างยั่งยืนในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษของขวัญ summarises สังเกตการกระจายตัว อุดมสมบูรณ์ และโครงสร้างประชากรของที่มี arctica islandica ในทะเลเหนือระหว่างปี 1970 และปี 2000 และแสดงให้เห็นว่า arctica มีการกระจายอย่างกว้างขวางในภาคเหนือทะเลทางเหนือของ 53 ° 30 นั้น ตามชายแดนภาคตะวันออก และภาคใต้ ที่ดูเหมือนจะ จำกัด การกระจายความลึกเกิน 30 เมตร เป็น การเปรียบเทียบระหว่างรูปแบบของ arctica ในปี 1972 – 1994 และในปี 1996 – 2000 แนะนำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยตามชายแดนภาคใต้ชายแดนในหอยนางรมที่พื้นดินในทิศตะวันตกเฉียงใต้ทะเลทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ความหนาแน่นเฉลี่ยของ arctica ( 10 มม. ) 7 คน ต่อ 100 ตารางเมตร และประชากรที่ถูกครอบงำโดยเต็มโตเปลือกตัวอย่างเกินความสูง 50 มม. ปริมาณสูงสุดของเยาวชนและผู้ใหญ่กัน พบในที่ลึกกลางส่วนของหอยนางรมที่แบ่งพื้นดินในช่วงฤดูร้อน มีความหนาแน่นเฉลี่ย 21 ราย ( 10 มม. ) ต่อ 100 ตารางเมตร เหล่านี้มีความหนาแน่นน้อยกว่าในภาคเหนือเหนือทะเล ( fladen พื้นดิน ) ที่อุดมสมบูรณ์ เป็นหนึ่งในคำสั่งของขนาดสูงกว่า 2 , 600 และ 28 บุคคล ต่อ 100 ตารางเมตร ใน fladen พื้นดิน โครงสร้างประชากร bimodally รูปร่างและครอบงำโดยเยาวชน .ในหอยนางรมพื้นเบ้ชั้นขนาดชี้ให้เห็นว่า การสรรหา การเรียนเป็นโครงการขนาดใหญ่ . หุ้นที่ไม่หนาแน่นของการทำซ้ำผู้ใหญ่ spatfalls หนาแน่นน้อยกว่า อาจจะผสมกับการอยู่รอด จำกัดถ่มน้ำลายและเยาวชน ป้องกันไม่ให้ประสบความสำเร็จในการสมัครงาน แม้ว่ากระบวนการธรรมชาติที่อาจนำไปสู่การบิดเบือนโครงสร้างประชากร เข้มข้น ด้านล่าง trawling เป็นความคิดที่จะมีผลเป็นหลักเช่นกัน จึงน่าสงสัยว่า ภายใต้เงื่อนไขปัจจุบันประชากรของ arctica ในความเร็วเหนือทะเลสามารถพิจารณาอย่างยั่งยืนในระยะยาว