Since ancient times, stories of epi

Since ancient times, stories of epic battles and mystical legends have been passed through the generations across the rugged and mysterious Highlands of Scotland. In “Brave,” a new tale joins the lore when the courageous Merida (voice of Kelly Macdonald) confronts tradition, destiny and the fiercest of beasts.
Merida is a skilled archer and impetuous daughter of King Fergus (voice of Billy Connolly) and Queen Elinor (voice of Emma Thompson). Determined to carve her own path in life, Merida defies an age-old custom sacred to the uproarious lords of the land: massive Lord MacGuffin (voice of Kevin McKidd), surly Lord Macintosh (voice of Craig Ferguson) and cantankerous Lord Dingwall (voice of Robbie Coltrane). Merida’s actions inadvertently unleash chaos and fury in the kingdom, and when she turns to an eccentric old Witch (voice of Julie Walters) for help, she is granted an ill-fated wish. The ensuing peril forces Merida to discover the meaning of true bravery in order to undo a beastly curse before it’s too late.
Directed by Mark Andrews and Brenda Chapman, and produced by Katherine Sarafian, “Brave” is a grand adventure full of heart, memorable characters and the signature Pixar humor enjoyed by audiences of all ages. The film takes aim at theaters on June 22, 2012, and will be presented in Disney Digital 3D™ in select theaters.
A grand adventure full of heart, memorable characters and signature Pixar humor, “Brave” uncovers a new tale in the mysterious Highlands of Scotland where the impetuous Merida (voice of Kelly Macdonald) defies an age-old custom and inadvertently unleashes chaos, forcing her to discover the meaning of true bravery before it’s too late.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่โบราณ เรื่องราวของมหากาพย์การต่อสู้และตำนานลึกลับถูกผ่านรุ่นที่ข้ามทนทาน และลึกลับไฮแลนด์ของสกอตแลนด์ ใน "กล้า เรื่องใหม่รวมตำนานเมื่อเดนท์เมริกล้าหาญ (เสียงของเคลลีแมคโดนัลด์) กับความประเพณี ชะตากรรม และร้ายมากที่สุดของสัตว์ป่าเดนท์เมริเป็นคนยิงธนูที่มีทักษะและ impetuous ลูกสาวของกษัตริย์ Fergus (เสียงของ Billy Connolly) และควีน Elinor (เสียงของเอ็มมาทอมสัน) กำหนดแกะเส้นทางของตนเองในชีวิต เดนท์เมริต่อต้านตัวเองโปรดลองอีกที่ศักดิ์สิทธิ์ลอร์ด uproarious ของแผ่นดิน: MacGuffin พระเจ้าใหญ่ (เสียงของ Kevin McKidd), Macintosh พระ surly (เสียงของเครกเฟอร์กูสัน) และ cantankerous พระเจ้า Dingwall (เสียงของร็อบบี้โคลเทรน) การดำเนินการของเดนท์เมริตั้งใจปล่อยความโกรธและความวุ่นวายในราชอาณาจักร และเมื่อเธอหันไปแหกคอกเก่าแม่มด (เสียงของจูลี่ Walters) สำหรับความช่วยเหลือ เธอจะได้รับต้องเป็นทัพม มังกรเพราะบังคับเดนท์เมริการค้นพบความหมายของความกล้าหาญที่แท้จริงเพื่อยกเลิกแช่ง beastly ก่อนที่จะสายเกินไปโดยเครื่องหมายแอนดรูวส์และเบรนดาแชปแมน และผลิต โดยแคทเธอรีน Sarafian "กล้า" ได้ผจญภัยแกรนด์หัวใจ จดจำอักขระ และลายเซ็นพิกซาร์เรื่องตลกด้วยผู้ชมทุกเพศทุกวัย ใช้ฟิล์มมุ่งโรงภาพยนตร์เมื่อ 22 มิถุนายน 2012 และจะนำเสนอในดิสนีย์ดิจิตอล 3 มิติ™ในการเลือกโรงภาพยนตร์แกรนด์ผจญภัยหัวใจ จดจำอักขระ และลายเซ็นพิกซาร์เรื่องตลก "กล้า" เปิดโลกแห่งเรื่องใหม่ในลึกลับไฮแลนด์ของสกอตแลนด์ที่เดนท์เมริ impetuous (เสียงของเคลลีแมคโดนัลด์) ต่อต้านตัวเองโปรดลองอีก และตั้งใจ unleashes ความวุ่นวาย บังคับให้เธอค้นพบความหมายของความกล้าหาญที่แท้จริงก่อนที่จะสายเกินไป"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่สมัยโบราณเรื่องราวของมหากาพย์การต่อสู้และตำนานลึกลับได้รับการผ่านคนรุ่นทั่วที่ราบสูงขรุขระและลึกลับของสกอตแลนด์ ใน "กล้าหาญ" เรื่องใหม่ร่วมตำนานความกล้าหาญเมื่อเมริด้า (ให้เสียงโดยเคลลี่ Macdonald) confronts ประเพณี, โชคชะตาและต่อสู้กันอย่างดุเดือดของสัตว์.
เมริดาเป็นคนยิงธนูที่มีทักษะและลูกสาวใจร้อนของกษัตริย์เฟอร์กัส (ให้เสียงโดยบิลลี่คอนนอล) และพระราชินี เอลินอ (เสียงของเอ็มม่า ธ อมป์สัน) มุ่งมั่นที่จะแกะสลักเส้นทางของตัวเองในชีวิตของเธอ, Merida ได้อย่างหวุดหวิดศักดิ์สิทธิ์ที่กำหนดเองอายุเก่ากับขุนนางดังระงมที่ดิน: พระเจ้าใหญ่ MacGuffin (ให้เสียงโดยเควิน McKidd), ลอร์ดแมคอินทอชโกรธ (เสียงของเครกเฟอร์กูสัน) และพาลลอร์ดดิง (เสียง ของร็อบบี้โคลเทรน) การกระทำของได้นำพาความวุ่นวายและความโกรธในราชอาณาจักรและเมื่อเธอหันไปแม่มดเก่าประหลาด (ให้เสียงโดยจูลี่วอลเตอร์ส) เพื่อขอความช่วยเหลือที่เธอต้องแลกด้วยโชค กองกำลังอันตรายต่อมาเมริดาที่จะค้นพบความหมายของความกล้าหาญที่แท้จริงเพื่อที่จะยกเลิกคำสาปแช่งเยี่ยงสัตว์ก่อนที่จะสายเกินไป.
กำกับการแสดงโดยมาร์คแอนดรูและเบรนด้าแชปแมนและผลิตโดยแคทเธอรี Sarafian "กล้าหาญ" คือการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่เต็มรูปแบบของการเต้นของหัวใจที่น่าจดจำ ตัวอักษรและลายเซ็นของพิกซาร์ขบขันสนุกสนานของผู้ชมทุกเพศทุกวัย ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะใช้เวลาในโรงภาพยนตร์วันที่ 22 มิถุนายน 2012 และจะนำเสนอในระบบดิสนีย์ดิจิตอล 3 มิติในโรงภาพยนตร์™เลือก.
การผจญภัยที่ยิ่งใหญ่เต็มรูปแบบของการเต้นของหัวใจตัวละครที่น่าจดจำและลายเซ็นของอารมณ์ขันของพิกซาร์ "Brave" ปล่องเรื่องใหม่ในไฮแลนด์ลึกลับ ของสกอตแลนด์ที่ Merida ใจร้อน (ให้เสียงโดยเคลลี่ Macdonald) ได้อย่างหวุดหวิดกำหนดเองอายุเก่าและไม่ได้ตั้งใจปลดปล่อยความสับสนวุ่นวายบังคับให้เธอค้นพบความหมายของความกล้าหาญที่แท้จริงก่อนที่จะสายเกินไป. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ครั้งโบราณ เรื่องราวมหากาพย์การต่อสู้และตำนานลึกลับที่ได้รับผ่านรุ่นทั่วไฮแลนด์คดเคี้ยวและลึกลับของสกอตแลนด์ " กล้าหาญ " เรื่องใหม่รวมตำนานเมื่อ เมริดา กล้าหาญ ( เสียงของ เคลลี่ แมคโดนัลด์ ) confronts ประเพณี โชคชะตาและห้าวหาญของสัตว์
Merida เป็นธนูที่มีทักษะและลูกสาวคึกคะนองของกษัตริย์ Fergus ( เสียงของ Billy Connolly ) และราชินีเอลินอร์ ( เสียงของเอ็มม่า ธอมป์สัน ) มุ่งมั่นที่จะแกะสลักเส้นทางของตัวเองในชีวิต เมริด้าท้าทายที่กำหนดเองโบราณศักดิ์สิทธิ์ลอร์ดตลกโปกฮาของแผ่นดิน : macguffin องค์ใหญ่ ( เสียงของเควิน mckidd )บูดบึ้ง ลอร์ด แมคอินทอช ( เสียงของเครกเฟอร์กูสัน ) และขี้หงุดหงิด ลอร์ด ดิง ( เสียงของร็อบบี้ โคลเทรน ) การกระทำของ เมริดา คือตั้งใจปล่อยความวุ่นวายและความโกรธในอาณาจักร และเมื่อเธอกลายเป็นแม่มดเก่านอกรีต ( เสียงของจูลี่ วอลเตอร์ส ) ช่วย เธอได้รับการป่วยโชคชะตาต้องการตามมาแล้วบังคับ Merida ค้นพบความหมายของความกล้าหาญที่แท้จริงเพื่อที่จะแก้ไขคำสาปที่เลวร้ายก่อนที่จะสายเกินไป กำกับโดย มาร์ค แอนดรูว์ส
และเบรนด้า แชปแมน และผลิตโดย แคทเธอรีน sarafian " กล้าหาญ " เป็นแกรนด์แอดเวนเจอร์เต็มหัวใจ ตัวละครที่น่าจดจำและลายเซ็นคับ อารมณ์ขัน ชอบโดยผู้ชมทุกวัย . ฟิล์มที่ใช้เป้าหมายที่ออกฉายเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2555และจะแสดงในดิสนีย์ดิจิตอล 3 มิติในโรงภาพยนตร์เลือก™ .
แกรนด์แอดเวนเจอร์เต็มหัวใจ ตัวละครที่น่าจดจำและลายเซ็นของพิกซาร์อารมณ์ขัน " กล้า " เปิดเรื่องใหม่ในที่ราบสูงลึกลับของสกอตแลนด์ที่ Merida ใจร้อน ( เสียงของ เคลลี่ แมคโดนัลด์ ) ท้าทายที่กำหนดเองโบราณและตั้งใจ unleashes ความวุ่นวายบังคับให้เธอค้นพบความหมายของความกล้าหาญที่แท้จริง ก่อนที่มันจะสายเกินไป .