The Brigantes were the major Celtic

The Brigantes were the major Celtic tribe in what is now Northern England; they had a stronghold in the locality at a sandstone outcrop on which Manchester Cathedral now stands, opposite the banks of the River Irwell.[14] Their territory extended across the fertile lowland of what is now Salford and Stretford. Following the Roman conquest of Britain in the 1st century, General Agricola ordered the construction of a fort named Mamucium in the year 79 to ensure that Roman interests in Deva Victrix (Chester) and Eboracum (York) were protected from the Brigantes.[14] Central Manchester has been permanently settled since this time.[15] A stabilised fragment of foundations of the final version of the Roman fort is visible in Castlefield. The Roman habitation of Manchester probably ended around the 3rd century; its civilian settlement appears to have been abandoned by the mid-3rd century, although the fort may have supported a small garrison until the late 3rd or early 4th century.[16] After the Roman withdrawal and Saxon conquest, the focus of settlement shifted to the confluence of the Irwell and Irk sometime before the arrival of the Normans after 1066.[17] Much of the wider area was laid waste in the subsequent Harrying of the North.[18][19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Brigantes ถูกเผ่าเคลต์หลักในอังกฤษ พวกเขาเข้ากับท้องถิ่นที่หินโผล่เป็นหินทรายที่มหาวิหารแมนเชสเตอร์ขณะยืน ตรงข้ามกับฝั่งแม่น้ำ Irwell [14] ดินแดนการขยายบนราบที่อุดมสมบูรณ์ของแมนเชสเตอร์ซิตี้เซ็นเตอร์และ Stretford ต่อโรมันของสหราชอาณาจักรในศตวรรษ 1, Agricola ทั่วไปสั่งการก่อสร้างป้อมที่ชื่อ Mamucium ในปี 79 ที่โรมันสนใจในดีว่า Victrix (เชสเตอร์) และ Eboracum (ยอร์ค) ถูกป้องกันจากการ Brigantes [14] ชำระแมนเชสเตอร์กลางตั้งแต่เวลานี้อย่างถาวร [15] ส่วนเสถียรภาพของมูลนิธิของป้อมโรมันรุ่นล่าสุดจะปรากฏใน Castlefield Habitation โรมันของแมนเชสเตอร์คงจบรอบศตวรรษ 3 การชำระเงินของพลเรือนปรากฏการถูกทอดทิ้ง โดยศตวรรษกลาง 3 แม้ว่าป้อมปราการอาจได้สนับสนุน garrison ขนาดเล็กจนถึงสาย 3 หรือช่วง 4 ศตวรรษ [16] หลังจากถอนโรมันและชนะแซกซอนล่าง ความสำคัญของการชำระเงินเปลี่ยนไปบรรจบ Irwell และ Irk บางครั้งก่อนการมาถึงของนอร์มันที่หลัง 1066 [17] มากพื้นที่กว้างได้วางเสียใน Harrying ต่อมาของภาคเหนือ [18] [19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Brigantes เป็นชนเผ่าเซลติกที่สำคัญในตอนนี้คืออะไรตอนเหนือของประเทศอังกฤษ พวกเขามีฐานที่มั่นอยู่ในท้องที่ที่โผล่หินทรายที่วิหารแมนเชสเตอร์ตอนนี้ยืนอยู่ตรงข้ามฝั่งแม่น้ำ Irwell ได้. [14] ดินแดนของพวกเขาขยายทั่วลุ่มอุดมสมบูรณ์ของสิ่งที่ในขณะนี้คือแมนเชสเตอร์และ Stretford หลังจากที่โรมันพิชิตของสหราชอาณาจักรในศตวรรษที่ 1 พล Agricola สั่งการก่อสร้างป้อมชื่อ Mamucium ใน 79 ปีเพื่อให้แน่ใจว่าผลประโยชน์ของโรมันเทพชัย (เชสเตอร์) และ Eboracum (นิวยอร์ก) ได้รับการคุ้มครองจาก Brigantes ได้. [14] กลางแมนเชสเตอร์ได้รับการตัดสินอย่างถาวรตั้งแต่เวลานี้. [15] เป็นส่วนที่มีความเสถียรของมูลนิธิของรุ่นสุดท้ายของโรมันป้อมสามารถมองเห็นได้ใน Castlefield โรมันที่อยู่อาศัยของแมนเชสเตอร์อาจจะสิ้นสุดรอบศตวรรษที่ 3; นิคมพลเรือนดูเหมือนจะถูกทอดทิ้งจากช่วงกลางศตวรรษที่ 3 แม้ว่าป้อมอาจจะได้รับการสนับสนุนทหารขนาดเล็กจนถึงปลายเดือน 3 หรือต้นศตวรรษที่ 4. [16] หลังจากที่ถอนโรมันพิชิตแซกซอนโฟกัสของการตั้งถิ่นฐานเปลี่ยนไป จุดบรรจบของ Irwell รบกวนและบางครั้งก่อนที่จะมาถึงของนอร์หลังจากที่ 1066 [1​​7] มากของพื้นที่ที่กว้างขึ้นวางเสียในนางสนองพระโอษฐ์ที่ตามมาของภาคเหนือ. [18] [19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริแกนทิสเป็นชนเผ่าเซลติกที่สําคัญในสิ่งที่ตอนนี้ทางตอนเหนือของอังกฤษ มีกำลังในส่วนที่เป็นหินทรายหินโผล่ที่มหาวิหารแมนเชสเตอร์ตอนนี้ยืนตรงข้ามฝั่งแม่น้ำ Irwell [ 14 ] ดินแดนของพวกเขาขยายข้ามที่ราบที่อุดมสมบูรณ์ในขณะนี้สิ่งที่ ซอล และ Stretford . ต่อไปนี้โรมันพิชิตอังกฤษใน 1 ศตวรรษทั่วไปแอกริโคลาสั่งสร้างป้อมชื่อ mamucium ในปี 79 เพื่อให้แน่ใจว่า โรมัน ความสนใจใน เดวา victrix ( เชสเตอร์ ) และเมืองป้อมปราการเอบอราคุม ( นิวยอร์ก ) ได้รับการคุ้มครอง จาก บริแกนทิส [ 14 ] กลางแมนเชสเตอร์ได้ตั้งรกรากอย่างถาวรตั้งแต่เวลานี้ [ 15 ] คงที่ส่วนของฐานรากของรุ่นสุดท้ายของโรมัน ป้อมสามารถมองเห็นได้ในแคสเซิลฟิลด์ .โรมันที่อาศัยของ แมนฯ ยูไนเต็ด น่าจะจบรอบศตวรรษที่ 3 มีพลเรือนที่ดูเหมือนจะถูกทิ้งโดยศตวรรษที่ mid-3rd แม้ว่าป้อมอาจจะสนับสนุนกองทหารขนาดเล็กจนถึงสาย 3 หรือต้นคริสต์ศตวรรษที่ 4 [ 16 ] หลังจากที่โรมันถอนตัวและชัยชนะ Saxon ,โฟกัสที่เลื่อนการบรรจบของ Irwell IRK และบางครั้งก่อนการมาถึงของนอร์มันหลัง 1066 [ 17 ] มากกว้างพื้นที่ร้างในที่ตามมา harrying ทิศเหนือ [ 18 ] [ 19 ]