“This has happened so frequently it

“This has happened so frequently it’s no longer fun.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"นี้ได้เกิดขึ้นบ่อยมากไม่นานสนุก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"นี้ได้เกิดขึ้นบ่อยครั้งดังนั้นมันไม่สนุกอีกต่อไป."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" นี้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง มันสนุกไม่มี . "