Contact Pointのみ4月まで受注済みです。他の製品は3月まで

Contact Pointのみ4月まで受注済みです。
他の製品は3月まで受注しました。その上、客先と話した通り3月納入分は又注文(追加オーダー)するそうです。

尚、PO#849
Copper strip C5210AG020030CA 50kgを前倒ししたいと依頼されました。
今の日程は2/2ETDですが、もうちょっと早めに出荷していただけないでしょうか。
客先のご希望は1/28ETDで出荷できれば、幸いです。
Valeo Nilesの生産状況が増やしてしまい、在庫にある製品が月末まで不足のようです。

大変ご迷惑を掛けますが、どうぞよろしくお願いいたします。
ミーン

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดต่อ pointのみ4月まで受注済みです。
他の製品は3月まで受注しました。その上、客先と話した通り3月納入分は又注文(追加オーダー)するそうです。

尚、po#849
copper แถบ c5210ag020030ca 50kgを前倒ししたいと依頼されました。
今の日程は2/2etdですが、もうちょっと早めに出荷していただけないでしょうか。
客先のご希望は1/28etdで出荷できれば、幸いです。
valeo Niles の生産状況が増やしてしまい,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดต่อ Pointのみ4月まで受注済みです。
他の製品は3月まで受注しました。その上、客先と話した通り3月納入分は又注文 するそうです。 (追加オーダー)

尚、PO#849
50kgを前倒ししたいと依頼されました。 C5210AG020030CA แถบทองแดง
今の日程は2/2ETDですが、もうちょっと早めに出荷していただけないでしょうか。
客先のご希望は1/28ETDで出荷できれば、幸いです。
Valeo Nilesの生産状況が増やしてしまい、在庫にある製品が月末まで不足のようです。

大変ご迷惑を掛けますが、どうぞよろしくお願いいたします。
ミーン

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดต่อ Pointのみ4月まで受注済みです。
他の製品は3月まで受注しました。その上、客先と話した通り3 Strip C 5210 AG 020030 ไม่ 50kgを前倒ししたいと依頼されました。
今の日程は2/2ETDですが、もうちょっと早めに出荷してい nilesの生産状況が増やしてしまい、在庫にある製品が月末まで不足のようです。

大変ご迷惑を掛けますが、どうぞよろしくお願い