Catcha Star is hopefully coming out

Catcha Star is hopefully coming out of the water beginning November 2015. We hope to be up in Phuket the beginning of January. So we would like to cancel management of Catcha Star by your company SEA Marine Services, this to take effect from the 1st November 2015.

Thank you for looking after Catcha Star for the past 12 months. It has been good knowing that she has been kept looking her best.

Can you please make sure the keys are returned to the Marina Office. We also have some sails etc in storage with your company, can they please be placed on board, below or we can arrange for them to be collected. They are in a sail bag marked Catcha Star.

I will organise to pay any outstanding accounts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาว Catcha หวังมาน้ำเริ่ม 2015 พฤศจิกายน เราหวังว่าจะมีขึ้นในต้นเดือนมกราคม ดังนั้นเราต้องการยกเลิกการจัดการดาว Catcha ทะเลทะเล บริการของบริษัทนี้ผลจาก 1 2015 พฤศจิกายน ขอบคุณสำหรับการค้นหาหลังจากดาว Catcha รอบ 12 เดือน แล้วดีรู้ที่เธอเก็บไว้มอง เธอที่สุด สามารถคุณกรุณาตรวจสอบว่า คีย์จะถูกส่งกลับไปยังสำนักงานมารีน่า เรายังมีเซลส์บางฯลฯ เก็บกับบริษัทของคุณ สามารถพวกเขาโปรดวางบนเรือ ด้านล่าง หรือเราสามารถจัดให้มีการเรียกเก็บ พวกเขาอยู่ในถุงเซลทำเครื่องหมายดาว Catchaฉันจะจัดการชำระบัญชีใด ๆ ที่ค้างชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Catcha ดาวเป็นที่หวังว่าจะออกมาจากจุดเริ่มต้นที่น้ำพฤศจิกายน 2015 เราหวังว่าจะขึ้นในจังหวัดภูเก็ตจุดเริ่มต้นของเดือนมกราคม ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะยกเลิกการจัดการ Catcha ดาวโดย บริษัท ของคุณ SEA ทะเลบริการนี้จะมีผลตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 2015 ขอบคุณสำหรับการมองหาหลังจากที่ Catcha ดาวสำหรับที่ผ่านมา 12 เดือน จะได้รับรู้ดีว่าเธอได้รับการเก็บไว้ดูดีที่สุดของเธอ. คุณช่วยกรุณาให้แน่ใจว่าคีย์จะถูกส่งกลับไปยังสำนักงาน Marina เรายังมีเรือบาง ฯลฯ ในการจัดเก็บกับ บริษัท ของคุณสามารถที่พวกเขาโปรดถูกวางไว้บนเรือหรือคลิกที่นี่เราสามารถจัดสำหรับพวกเขาที่จะเก็บ พวกเขาอยู่ในถุงใบเรือทำเครื่องหมาย Catcha ดาว. ผมจะจัดระเบียบในการจ่ายเงินบัญชีที่โดดเด่นใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

catcha ดารา หวังว่าออกมาจากน้ำเริ่มต้นพฤศจิกายน 2015 เราหวังที่จะได้ขึ้นในภูเก็ตช่วงต้นเดือนมกราคม ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะยกเลิกการจัดการ catcha ดาวบริการทางทะเลทะเล บริษัท ของคุณ นี้จะมีผลตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2015

ขอบคุณที่ดูแล catcha ดาวสำหรับ 12 เดือนที่ผ่านมา มันถูกดี รู้ว่าเธอได้เก็บไว้ดู ดีที่สุดของเธอ

คุณสามารถโปรดให้แน่ใจว่าคีย์จะกลับไปท่าเรือสำนักงาน เรายังมีใบเรือ ฯลฯ ในกระเป๋า กับ บริษัท ของคุณ พวกเขาสามารถถูกวางไว้บนกระดานครับ ด้านล่าง หรือเราสามารถจัดให้สำหรับพวกเขาจะถูกรวบรวม พวกเขาอยู่ในถุงใบเครื่องหมาย catcha ดารา

ผมจะจัดการจ่ายบัญชีที่โดดเด่นใด ๆ .