Carbapenems possess the broadest sp

Carbapenems possess the broadest spectrum and greatest potency
against Gram-positive and Gram-negative bacteria, and are used as the
frontline treatment for serious infections caused by Enterobacteriaceae
spp.. that produce extended-spectrum β-lactamases (Papp-Wallace
et al., 2011; Nordmann et al., 2012a). Enterobacteriaceae spp. are part of
the normal intestinal flora, and are the most common source of
community- and hospital-acquired infections, including septicemia,
pneumonia, peritonitis, and meningitis, spreading between humans by
hand and by contaminated food or water (Nordmann et al., 2012a).
Therefore, carbapenem resistance in Enterobacteriaceae, along with
other Gram-negative opportunistic human pathogens, such as Pseudomonas
aeruginosa and Acinetobacter baumannii, is an important global health
concern that is associated with greater mortality, increases in the length
of hospital stay and costs, and delays in treatment (Schwaber et al.,
2008; Braykov et al., 2013).
Carbapenemases, the most versatile family of β-lactamases, are an
increasingly common mode of resistance in Gram-negative bacteria
(Queenan and Bush, 2007; Miriagou et al., 2010; Nordmann et al.,
2011). The Carba-NP phenotypic assay was developed as a quick and
inexpensive test to detect carbapenemase activity (Nordmann et al.,
2012b; Dortet et al., 2012), but the use of MALDI-TOF MS for
carbapenemase detection has been increasing (Hrabak et al., 2011,
2012; Kempf et al., 2012; Wang et al., 2013; Sauget et al., 2014;
Johansson et al., 2014; Hoyos-Mallecot et al., 2014; Nagy et al., 2014;
Knox et al., 2014; Hrabak, 2015). In this report, we used MALDI-TOF
MS analysis to detect carbapenemase activity in a diverse panel of clinical
isolates of Enterobacteriaceae spp., P. aeruginosa and A. baumannii
that collectively express one of eight different carbapenemases, and
compared the results against the use of the Carba-NP assay on selected
isolates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

carbapenems มีคลื่นความถี่ที่กว้างและความแข็งแรงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
กับแบคทีเรียแกรมบวกและแกรมลบและมีการใช้เป็น
รักษาพนักงานสำหรับการติดเชื้อร้ายแรงที่เกิดจาก Enterobacteriaceae
spp .. ที่ผลิตขยายสเปกตรัมβ-lactamases (Papp วอลเลซ
et al., ปี 2011. Nordmann, et al, 2012a) Enterobacteriaceae เอสพีพี เป็นส่วนหนึ่งของ
ลำไส้ปกติและเป็นแหล่งที่พบมากที่สุดของ
การติดเชื้อในชุมชนและโรงพยาบาลที่ได้รับรวมทั้งภาวะโลหิตเป็นพิษ,
โรคปอดบวมเยื่อบุช่องท้องและเยื่อหุ้มสมองอักเสบ, การแพร่กระจายระหว่างมนุษย์โดย
มือและอาหารที่ปนเปื้อนหรือน้ำ (Nordmann et al., 2012a).
ดังนั้นต้านทาน carbapenem ใน Enterobacteriaceae พร้อมกับ
โรคอื่น ๆ แกรมลบฉวยโอกาสมนุษย์เช่น Pseudomonas
aeruginosa และ Acinetobacter baumannii เป็นสำคัญด้านสุขภาพทั่วโลก
กังวลว่ามีความเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตมากขึ้นการเพิ่มขึ้นของความยาว
ของการพักในโรงพยาบาลและค่าใช้จ่าย และความล่าช้าในการรักษา (Schwaber, et al.,
2008. Braykov et al, 2013).
Carbapenemases ครอบครัวที่หลากหลายมากที่สุดของβ-lactamases, เป็น
โหมดกันมากขึ้นของความต้านทานในแกรมลบแบคทีเรีย
(Queenan และบุช 2007 ; Miriagou et al, 2010;. Nordmann, et al.,
2011) ฟีโนไทป์ทดสอบ Carba-NP รับการพัฒนาเป็นอย่างรวดเร็วและ
การทดสอบที่ไม่แพงเพื่อตรวจหากิจกรรม carbapenemase (Nordmann, et al.,
2012b; Dortet et al, 2012.) แต่การใช้งานของ MALDI-TOF MS สำหรับ
การตรวจสอบ carbapenemase ได้เพิ่มขึ้น (Hrabak et al, 2011.
2012;. Kempf et al, 2012;. วัง et al, 2013;. Sauget et al, 2014;
. Johansson et al, 2014; Hoyos-Mallecot et al, 2014;.. Nagy, et al, 2014;
น็อกซ์ et al, 2014;. Hrabak, 2015) ในรายงานฉบับนี้เราใช้ MALDI-TOF
วิเคราะห์ MS เพื่อตรวจหากิจกรรม carbapenemase ในแผงที่มีความหลากหลายทางคลินิกของ
สายพันธุ์ของ Enterobacteriaceae spp., P. aeruginosa และ A. baumannii
ที่เรียกด่วนเป็นหนึ่งในแปด carbapenemases แตกต่างกันและ
เปรียบเทียบผลกับการใช้งานที่ ของการทดสอบ Carba-NP ในการคัดเลือก
สายพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร์บาฟิแนมมีสเปกตรัมที่กว้างที่สุด และความแข็งแรงต่อต้านแบคทีเรียแกรมบวกและแกรมลบ และใช้เป็นพนักงานรักษาจริงจังการติดเชื้อเกิดจากผิดเพี้ยนspp . ที่ผลิตบีตา - สเปกตรัมขยาย lactamases ( แพ็พ วอลเลซet al . , 2011 ; นก et al . , 2012a ) ผิดเพี้ยน spp . เป็นส่วนหนึ่งของฟลอร่าลำไส้ปกติ และเป็นแหล่งที่พบมากที่สุดของชุมชนและโรงพยาบาลได้รับการติดเชื้อ รวมทั้งภาวะโลหิตเป็นพิษ ,ปอดอักเสบ เยื่อบุช่องท้องอักเสบ และเยื่อหุ้มสมองอักเสบ , การแพร่กระจายระหว่างมนุษย์ โดยมือและอาหารหรือน้ำที่ปนเปื้อน ( นก et al . , 2012a )ดังนั้น carbapenem ความต้านทานผิดเพี้ยน พร้อมกับอื่น ๆเช่นเชื้อโรคแบคทีเรียแกรมลบ เช่น Pseudomonasและเชื้อ Acinetobacter baumannii เป็นสำคัญสุขภาพระดับโลกปัญหาที่เกี่ยวข้องกับอัตราการตายมากขึ้น เพิ่มความยาวต้นทุนของโรงพยาบาลอยู่ และความล่าช้าในการรักษา ( schwaber et al . ,2008 ; braykov et al . , 2013 )carbapenemases ครอบครัวอเนกประสงค์ที่สุดของบีตา - lactamases เป็นโหมดทั่วไปมากขึ้นของความต้านทานในแบคทีเรียกรัมลบ( queenan และบุช , 2007 ; miriagou et al . , 2010 ; นก et al . ,2011 ) การ carba NP คุณสมบัติการทดสอบได้รับการพัฒนาเป็นอย่างรวดเร็วราคาถูกทดสอบเพื่อตรวจหากิจกรรม carbapenemase ( นก et al . ,2012b ; dortet et al . , 2012 ) , แต่การใช้ maldi-tof MS สำหรับการตรวจหา carbapenemase ได้เพิ่มขึ้น ( hrabak et al . , 2011 ,2012 ; เคมป์ฟ et al . , 2012 ; Wang et al . , 2013 ; sauget et al . , 2014 ;โจแฮนสัน et al . , 2014 ; ซิ ก โฮโยส mallecot et al . , 2014 ; นากี et al . , 2014 ;น็อกซ์ et al . , 2014 ; hrabak 2015 ) ในรายงานนี้ เราใช้ maldi-tofนางสาวการวิเคราะห์เพื่อตรวจสอบกิจกรรม carbapenemase ในแผงที่มีความหลากหลายของคลินิกสายพันธุ์ของเชื้อ และผิดเพี้ยน spp . = Pที่เรียกแสดงหนึ่งในแปด carbapenemases แตกต่างกันและเมื่อเปรียบเทียบผลจากการใช้ ( NP carba คัดสรรเชื้อ