3.3. Flexible and rigid intermediat

3.3. Flexible and rigid intermediate bulk containers (FIBC and RIBC)
FIBC are commonly constructed from polypropylene fabric or a similar non-conductive material. Electrostatic charge can be generated during handling, filling and emptying and it can accumulate on the product as well as on the fabric from which FIBC are constructed. Many incidents have been reported related to the use of FIBC [12,13]. There quirements and specifications, which FIBC must meet, depend on the nature and sensitivity of the flammable atmosphere present during filling and emptying. Since discharges of different incendivity may be generated, the necessity of their exclusion and, thus, there quirements for construction of the FIBC depend on the intended use of the FIBC. For this reason different types of FIBC have been developed. Those currently available are referred to as Type A, B, C or D [6,7].
During the last few years a debate among experts and users of FIBC is going on about the question, whether the Type C or Type D FIBC is safer in practice. The arguments are rather simple: if a Type C FIBC is really earthed it is safer than the Type D, since no persons or conductive objects in the surroundings will be charged by induction or charge spraying from the FIBC. On the other hand, if the Type C FIBC is not earthed, it is much more dangerous than the Type D FIBC, since it may generate spark discharges of rather high energy. Manufacturers of FIBC have responded to this debate. They start to offer FIBC with a slightly increased conductivity but still exhibiting the Type D discharge mechanism. With these FIBC, which nowadays are commonly called Type D , the following goal should be achieved: they should be as safe as the Type C if they are earthed and they should be as safe as the Type D if they are not earthed. Clearly, from a physical point of view this approach is like a tightrope walk. If the conductivity is too high, charge will no longer be released via corona discharges from the FIBC fabric, if the conductivity is too low, earthing of the fabric will not have any effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3 ความยืดหยุ่น และแข็งปานกลางบรรจุ (FIBC และ RIBC)FIBC มักสร้างจากผ้าพลาสติกหรือวัสดุไม่นำไฟฟ้าคล้าย สามารถสร้างประจุไฟฟ้าสถิตได้ในระหว่างการจัดการ filling และล้าง และมันสามารถสะสม ในผลิตภัณฑ์เช่น เดียว กับผ้าจาก FIBC ซึ่งถูกสร้างขึ้น เหตุการณ์มากมายได้รับการรายงานที่เกี่ยวข้องกับการใช้ FIBC [12,13] มี quirements และข้อมูล ซึ่งต้องการตอบสนอง FIBC ขึ้นกับธรรมชาติและความไวของบรรยากาศ flammable อยู่ระหว่าง filling และเท เนื่องจากอาจจะสร้างปล่อยของ incendivity แตกต่างกัน ความจำเป็นของการยกเว้นและ ดังนั้น มี quirements FIBC ก่อสร้างขึ้นกับ FIBC ใช้ ด้วยเหตุนี้ ที่แตกต่างของ FIBC ได้รับการพัฒนา ที่มีอยู่ในปัจจุบันจะเรียกว่าเป็นชนิด A, B, C หรือ D [6, 7]ในช่วงปีที่ผ่านมา การอภิปรายระหว่างผู้เชี่ยวชาญและผู้ใช้ของ FIBC ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับคำถาม ว่าประเภท C หรือชนิด D FIBC จะปลอดภัยในการปฏิบัติ อยากมี: ถ้า FIBC C เป็นชนิดที่สร้างจริงๆ จะเป็นการปลอดภัยกว่าประเภท D ตั้งแต่คนไม่นำวัตถุในสภาพแวดล้อมจะถูกเรียกเก็บ โดยเหนี่ยวนำ หรือชาร์จพ่นจาก FIBC บนมืออื่น ๆ ถ้า FIBC C ชนิดที่สร้าง ก็อันตรายมากขึ้นกว่า FIBC D ชนิด เนื่องจากมันอาจสร้างประกายปล่อยพลังงานค่อนข้างสูง ผู้ผลิต FIBC ตอบรับการถกเถียง พวกเขาเริ่มมี FIBC พร้อมนำไฟฟ้าเพิ่มขึ้นเล็กน้อยแต่ยังคง แสดงกลไกการปล่อยประเภท D ด้วย FIBC เหล่านี้ ซึ่งในปัจจุบันมีเรียกประเภท D ควรบรรลุเป้าหมายต่อไปนี้: ควรเซฟเป็นประเภท C ถ้าพวกเขาจะสร้าง และควรจะเซฟเป็นประเภท D ถ้าพวกเขาไม่ได้สร้างขึ้น อย่างชัดเจน จากจุดทางกายภาพในมุมมองของ วิธีการนี้ได้เช่นเดินไต่ ถ้านำมากเกินไป ค่าธรรมเนียมจะไม่ออกทางปล่อยโคจากผ้า FIBC ถ้านำไฟฟ้าต่ำเกินไป ลงกราวด์ของผ้าจะได้ผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3 มีความยืดหยุ่นและแข็งภาชนะบรรจุเป็นกลุ่มระดับกลาง (FIBC และ RIBC)
FIBC ถูกสร้างขึ้นโดยทั่วไปจากผ้าโพรพิลีนหรือวัสดุที่ไม่นำไฟฟ้าที่คล้ายกัน ประจุไฟฟ้าสามารถสร้างขึ้นในระหว่างการจัดการ Fi lling และตะกอนและมันสามารถสะสมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เช่นเดียวกับผ้าที่มีการสร้าง FIBC เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจำนวนมากได้รับรายงานเกี่ยวกับการใช้ FIBC ม [12,13] มี quirements และไพเพอร์ระบุไว้ซึ่ง FIBC จะต้องตอบสนองได้ขึ้นอยู่กับธรรมชาติและความไวของชั้นบรรยากาศในช่วงปัจจุบัน ammable lling fi และตะกอน ตั้งแต่การปล่อย incendivity ที่แตกต่างกันอาจจะสร้างความจำเป็นของการยกเว้นของพวกเขาและจึงมี quirements สำหรับการก่อสร้างของ FIBC ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์การใช้ FIBC ด้วยเหตุนี้ความแตกต่างของ FIBC ได้รับการพัฒนา ที่มีอยู่ในขณะนี้จะเรียกว่าเป็นประเภท A, B, C หรือ D [6,7].
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการอภิปรายในหมู่ผู้เชี่ยวชาญและผู้ใช้ FIBC ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับคำถามที่ว่าประเภท C หรือ D FIBC ประเภทคือ ปลอดภัยมากขึ้นในทางปฏิบัติ การขัดแย้งค่อนข้างง่าย: ถ้า Type C FIBC เป็นสายดินจริงๆมันปลอดภัยกว่าประเภท D เนื่องจากไม่มีบุคคลหรือวัตถุที่เป็นสื่อกระแสไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่จะมีการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายการเหนี่ยวนำหรือฉีดพ่นจาก FIBC ในทางตรงกันข้ามถ้า Type C FIBC ไม่ได้ต่อสายดินก็เป็นมากอันตรายมากขึ้นกว่าแบบ D FIBC เพราะมันอาจสร้างจุดประกายการปล่อยพลังงานค่อนข้างสูง ผู้ผลิต FIBC มีการตอบสนองในการอภิปรายครั้งนี้ พวกเขาเริ่มต้นที่จะนำเสนอ FIBC กับการนำเพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่ยังคงจัดแสดงกลไกแบบ D ปล่อย ด้วย FIBC เหล่านี้ซึ่งในปัจจุบันจะเรียกว่าปกติแบบ D เป้าหมายต่อไปนี้ควรจะประสบความสำเร็จที่พวกเขาควรจะเป็นที่ปลอดภัยประเภท C ถ้าพวกเขามีสายดินและพวกเขาควรจะเป็นที่ปลอดภัยประเภท D ถ้าพวกเขาไม่ได้ต่อสายดิน เห็นได้ชัดจากจุดทางกายภาพของมุมมองวิธีการนี้เป็นเหมือนเดินไต่ หากการนำไฟฟ้าสูงเกินไปค่าใช้จ่ายจะไม่ถูกปล่อยผ่านปรากฏการณ์โคโรนาจากผ้า FIBC ถ้าการนำไฟฟ้าต่ำเกินไปสายดินของผ้าจะไม่ได้มีผลกระทบใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3 . ยืดหยุ่นและแข็ง ( Intermediate Bulk คอนเทนเนอร์ FIBC และ ribc )FIBC มักสร้างจากผ้าโพลีโพรพิลีน หรือ ใกล้เคียง non-conductive วัสดุ ประจุไฟฟ้าสามารถสร้างขึ้นในการจัดการ จึงขู่และตะกอนและสามารถสะสมบนผลิตภัณฑ์ ตลอดจนผ้าซึ่ง FIBC จะสร้าง เหตุการณ์หลายอย่างได้รับการรายงานที่เกี่ยวข้องกับการใช้ของ FIBC [ 12 , 13 ‘ ] และมี quirements speci จึงไอออนบวกซึ่ง FIBC ต้องพบกัน ขึ้นอยู่กับลักษณะและความไวของfl ammable ในบรรยากาศปัจจุบันจึงขู่และล้าง . ตั้งแต่การจำหน่ายของที่แตกต่างกัน incendivity อาจจะสร้างความจำเป็นของข้อยกเว้นของพวกเขาและดังนั้นจึง quirements สำหรับการก่อสร้างของ FIBC ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์การใช้งานของ FIBC . สำหรับเหตุผลที่แตกต่างกันประเภทของ FIBC ได้รับการพัฒนา ที่มีอยู่ในปัจจุบันจะเรียกว่าเป็นประเภท A , B , C หรือ D [ 6 , 7 ]ในช่วงไม่กี่ปีสุดท้ายการอภิปรายของผู้เชี่ยวชาญและผู้ใช้ของ FIBC เกิดขึ้นเกี่ยวกับคำถาม ไม่ว่าประเภท C หรือ D FIBC ชนิดที่มีความปลอดภัยในการปฏิบัติงาน อาร์กิวเมนต์จะค่อนข้างง่าย : ถ้าเป็นชนิด C FIBC จริงๆ earthed มันปลอดภัยกว่าชนิด D เนื่องจากไม่มีบุคคลหรือวัตถุที่เป็นสื่อกระแสไฟฟ้าในบริเวณจะถูกเรียกเก็บโดยอุปนัยหรือค่าใช้จ่ายการฉีดพ่นจาก FIBC . บนมืออื่น ๆถ้าพิมพ์ C FIBC ไม่ earthed มันอันตรายมากกว่าประเภท D FIBC , เพราะมันอาจจะสร้างจุดประกายการไหลของพลังงานค่อนข้างสูง ผู้ผลิตของ FIBC ได้ตอบสนองต่อการอภิปรายนี้ พวกเขาเริ่มด้วยการนำเสนอ FIBC เพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่ยังคงจัดแสดงประเภท D ปลดกลไก กับเหล่านี้ FIBC ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า Type D , เป้าหมายต่อไปนี้ควรได้รับ : พวกเขาควรจะปลอดภัยเป็นประเภท C ถ้าพวกเขา earthed และพวกเขาควรจะปลอดภัยเป็นประเภท D ถ้าพวกเขาจะไม่ earthed . เห็นได้ชัดจากจุดทางกายภาพของมุมมองวิธีการนี้เป็นเหมือนเชือกเดิน ถ้าค่าการนำไฟฟ้าสูงมาก ค่าจะไม่ไหลออกผ่านกลุ่มดาวจาก FIBC ผ้า ถ้าค่าการนำไฟฟ้าต่ำเกินไป สายดินของผ้าจะไม่มีผล