One of the major threats to the env

One of the major threats to the environment is destruction of stratospheric ozone by substances released to the atmosphere that catalyze conversion of O, back to O2. The major culprit in ozone depletion consists of CFC compounds, commonly known as "Freons." In 1974 it was convincingly suggested by Mario Molina and F. Sherwood Rowland that chlorofluoromethanes could catalyze the destruction of stratospheric ozone. Subsequent data on ozone levels in the stratosphere and on incre- ased ultraviolet radiation at the earth's surface showed that the threat to stratospheric ozone posed by CFCs is real. Along with atmospheric scientist Paul Crutzen, these investigators received a richly deserved Nobel Prize in 1995 for this classic work

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในภัยคุกคามสำคัญต่อสิ่งแวดล้อมไม่ทำลายโอโซน stratospheric ตามสารที่นำออกใช้ในบรรยากาศที่สถาบันแปลง O, O2 ไป ผู้ร้ายสำคัญในการลดลงของโอโซนประกอบด้วยสาร CFC โดยทั่วไปเรียกว่า "Freons" 1974 เขา convincingly แนะนำ โดย Mario Molina และ F. Sherwood โรว์แลนด์ที่ chlorofluoromethanes สามารถสถาบันทำลายโอโซน stratospheric ต่อไปข้อมูลระดับโอโซนใน stratosphere และ incre ased รังสีรังสีอัลตราไวโอเลตที่พื้นผิวของโลกแสดงให้เห็นว่าโดยผ่านโอโซน stratospheric ภัยคุกคามแท้จริง กับวิทยาศาสตร์บรรยากาศ Paul Crutzen สืบสวนเหล่านี้ได้รับรางวัลโนเบลมั่งคั่งสมควร 1995 สำหรับงานนี้คลาสสิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในภัยคุกคามที่สำคัญต่อสิ่งแวดล้อมคือการทำลายโอโซนจากสารที่ปล่อยออกสู่ชั้นบรรยากาศที่กระตุ้นการแปลงของ O กลับไปที่ O2 ผู้กระทำผิดที่สำคัญในการสูญเสียโอโซนประกอบด้วยสาร CFC ที่รู้จักกันทั่วไปว่า "Freons." ในปี 1974 มันก็บอกประทับใจโดยมาริโอโมลินาและเอฟเชอร์วูดโรว์แลนด์ที่ chlorofluoromethanes สามารถกระตุ้นการทำลายโอโซน ข้อมูลที่ตามมาในระดับโอโซนในบรรยากาศและรังสีอัลตราไวโอเลตกระทำเหล่า ased ที่พื้นผิวของโลกแสดงให้เห็นว่าเป็นภัยคุกคามต่อโอโซนที่เกิดจากสาร CFCs เป็นจริง พร้อมกับนักวิทยาศาสตร์บรรยากาศ Paul Crutzen นักวิจัยเหล่านี้ได้รับรางวัลโนเบลมั่งคั่งสมควรได้รับในปี 1995 สำหรับการทำงานของคลาสสิกนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในภัยคุกคามหลักเพื่อสิ่งแวดล้อมถูกทำลายโอโซนในชั้นสตราโตสเฟียร์ ด้วยสารออกสู่บรรยากาศที่กระตุ้นการเปลี่ยนแปลงของโอ กลับสายออกซิเจน ตัวการหลักในการทำลายชั้นโอโซนประกอบด้วยสารประกอบ CFC หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า " freons " ในปี 1974 มัน convincingly ที่แนะนำโดย Mario Molina และ f .Sherwood Rowland ที่ chlorofluoromethanes สามารถเร่งการทำลายโอโซนในชั้นสตราโตสเฟียร์ . ต่อมาข้อมูลเกี่ยวกับระดับของโอโซนในชั้นบรรยากาศสตราโตสเฟียร์ และเพิ่มฐานลูกค้า - ased รังสีอัลตราไวโอเลตที่พื้นผิวของโลก พบว่าภัยคุกคามถูกวางโดยปรากฏการณ์โอโซนยังจริง พร้อมกับนักวิทยาศาสตร์บรรยากาศ ครัทเซนพอล ,นักวิจัยเหล่านี้ได้รับมั่งคั่งสมควรได้รับรางวัลโนเบลในปี 1995 ผลงานคลาสสิกนี้