Trial commenced on April 16, 1973,

Trial commenced on April 16, 1973, and the record was closed on May 24, 1973, after 29 days devoted to the taking of evidence. The expedition of the case consistent with full, fair and vigorous presentations was due in important measure to the ability, organizational talent, diligence and experience of counsel, together with the routine informal conferences held each morning before the convening of court among court and counsel where evidentiary problems were anticipated, presented and explored and the management of proceedings was otherwise charted from day to day. A brief post-trial conference was held on May 25, 1973. The parties submitted their separate proposed findings of fact and conclusions of law in compliance with the request of the court, and on June 18 and 19, 1973, oral arguments were had. Whereupon the case was submitted for decision and by the court was taken under advisement. On September 17, 1973, findings of fact, conclusions of law and judgment and decree were filed. On October 16-18, 1973, timely postjudgment motions for correction and amendment thereof were argued to the court and submitted for decision on supplemental briefs.

The court, now deeming itself fully advised, makes the following amended Findings of Fact in addition to the statement of the case and proceedings set out above, and the minute stipulated facts not set out, including but not limited to the (i) Stipulation of Background Facts Concerning the Electronic Data Processing Industry, the Products, the Industry, the Parties and the Issues, dated March 23, 1973, (ii) Stipulation of Fact No. 2, dated April 12, 1973, (iii) Stipulation of Fact No. 3, dated April 7, 1973, and (iv) Defendant's Exhibit 1662 (an exhibit compiling plaintiffs' admissions introduced at trial), but incorporated herein by reference since there is no contest with respect to them

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดลองเริ่มบน 16 เมษายน 1973 และปิดเรกคอร์ดบน 24 พฤษภาคม 1973 หลังจากวันที่ 29 ที่อุทิศให้กับพยานของ ครบกำหนดในวัดสำคัญความสามารถในการสำรวจของกรณีสอดคล้องกับงานนำเสนอฉบับสมบูรณ์ และแข็งแรง ยุติธรรม talent ขององค์กร ความขยัน และประสบการณ์ของที่ปรึกษา ร่วมประชุมอย่างไม่เป็นทางการประจำขึ้นทุกวันก่อนนัดของศาลในศาลและให้คำปรึกษา evidentiary ปัญหาถูกคาดการณ์ ไว้ นำเสนอ และการสำรวจ และการจัดการของกระบวนการพิจารณาคดีที่ถูก charted มิฉะนั้นวัน การประชุมหลังทดลองย่อวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1973 บุคคลที่ส่งการเสนอแยกประเด็นข้อเท็จจริงและข้อสรุปทางกฎหมายตามคำขอ ของศาล และ 18 มิถุนายน และ 19, 1973 อาร์กิวเมนต์ทางปากก็ได้ นการส่งกรณี สำหรับการตัดสินใจ และศาล ได้ดำเนินการภายใต้ advisement เมื่อ 17 กันยายน 1973 ประเด็นข้อเท็จจริง ถูกยื่นข้อสรุปทางกฎหมาย และตัดสิน และพระราชกฤษฎีกา บน 16 ตุลาคม-18, 1973 ภาพเคลื่อนไหว postjudgment เหมาะสำหรับการแก้ไขและการแก้ไขดังกล่าวโต้เถียงศาล และสำหรับตัดสินใจในกางเกงในเพิ่มเติมศาล deeming ตอนนี้ ตัวเองเต็มที่แนะนำ ทำให้ต่อไปนี้แก้ไขประเด็นของข้อเท็จจริงนอกคำสั่งคดี และดำเนินคดีที่กล่าวไว้ข้างต้น และนาทีกำหนดข้อเท็จจริงไม่ได้ตั้งค่า ซึ่งรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ (i) สำของพื้นหลังข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ สินค้า อุตสาหกรรม บุคคล และปัญหา ลงวันที่ 23 มีนาคม 1973, (ii) สำของจริงเลขที่ 2 ลงวันที่ 12 เมษายน 1973, (iii) สำของจริงเลข 3 เดือน 7 เมษายน 1973 และ (iv) จำเลยแสดงค.ศ. 1662 (จัดแสดงรวบรวมการรับสมัครของโจทก์ที่ทดลอง), แต่ในที่นี้อ้างอิงเนื่องจากมีไม่มีการแข่งขันเกี่ยวกับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพิจารณาคดีเริ่มที่ 16 เมษายน 1973 และบันทึกที่ถูกปิดวันที่ 24 พฤษภาคม 1973 หลังจาก 29 วันที่ทุ่มเทให้กับการถ่ายของหลักฐาน การเดินทางของกรณีที่สอดคล้องกับการนำเสนอเต็มรูปแบบที่เป็นธรรมและแข็งแรงเป็นเพราะในวัดที่สำคัญถึงความสามารถในความสามารถขององค์กรความขยันและประสบการณ์ของที่ปรึกษาร่วมกับการประชุมอย่างไม่เป็นทางการประจำที่จัดขึ้นทุกวันก่อนการประชุมของศาลระหว่างศาลและที่ปรึกษาที่ ปัญหาหลักฐานที่ถูกคาดว่าจะนำเสนอและการสำรวจและการจัดการของการดำเนินการที่ถูกสถานที่เกิดเหตุอย่างอื่นไปวัน ๆ การประชุมหลังการทดลองสั้น ๆ ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1973 คู่สัญญาที่ส่งผลการวิจัยเสนอของพวกเขาที่แยกต่างหากจากความเป็นจริงและข้อสรุปของกฎหมายในการปฏิบัติตามคำขอของศาลและในวันที่ 18 และ 19 มิถุนายน 1973 ข้อโต้แย้งในช่องปากมีถูก ครั้นแล้วกรณีที่ถูกส่งมาสำหรับการตัดสินใจและโดยศาลได้รับการดำเนินการภายใต้การให้คำแนะนำ วันที่ 17 กันยายน 1973 ผลการวิจัยของความเป็นจริงข้อสรุปของกฎหมายและความยุติธรรมและพระราชกฤษฎีกาถูกฟ้อง เมื่อวันที่ 16-18 ตุลาคม 1973 การเคลื่อนไหว postjudgment เวลาที่เหมาะสมสำหรับการแก้ไขและการแก้ไขดังกล่าวได้รับการถกเถียงกันต่อศาลและส่งเพื่อการตัดสินใจเกี่ยวกับกางเกงเสริม. ศาลตอนนี้กามารมณ์ตัวเองได้รับคำแนะนำอย่างเต็มที่ทำให้การค้นพบที่มีการแก้ไขเพิ่มเติมดังต่อไปนี้ความจริงนอกเหนือไปจากคำสั่ง กรณีและดำเนินการตามกฎหมายที่กำหนดไว้ข้างต้นและนาทีที่ระบุข้อเท็จจริงไม่ได้กำหนดออกมารวมถึง แต่ไม่ จำกัด (i) ข้อตกลงของข้อเท็จจริงความเป็นมาเกี่ยวกับอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์การประมวลผลข้อมูลผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมภาคีและประเด็น ลงวันที่ 23 มีนาคม 1973 (ii) การกำหนดความจริงฉบับที่ 2 ลงวันที่ 12 เมษายน 1973 (iii) การกำหนดความจริงฉบับที่ 3 ลงวันที่ 7 เมษายน 1973 และ (iv) จำเลย Exhibit 1662 (จัดแสดงรวบรวมโจทก์ 'รับสมัครแนะนำในการพิจารณาคดี) แต่นำมารวมไว้โดยอ้างอิงเนื่องจากมีการแข่งขันด้วยความเคารพพวกเขาไม่