Land is subject to a complex mix of

Land is subject to a complex mix of jurisdictions with customary systems
of communal tenure and statutory forms of private ownership in most
countries of the region. This dualistic tenure system divides the agricultural
sector in large freehold commercial farms under private ownership
and traditional common property on communal lands used for traditional
agro-pastoralism, small scale and subsistence farming. The control and
importance of traditional authorities and tribal leaders is significant in
the region and should be considered during land-related dialogues in
southern Africa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ดินเป็นเรื่องที่มีการผสมผสานที่ซับซ้อนของเขตอำนาจศาลกับระบบจารีตประเพณี
ของการดำรงตำแหน่งของชุมชนและรูปแบบของการเป็นเจ้าของตามกฎหมายเอกชนในที่สุด
ประเทศในภูมิภาค ระบบการดำรงตำแหน่งนี้แบ่งสติคการเกษตร
ในภาคฟาร์มเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่โฮลด์ภายใต้กรรมสิทธิ์เอกชน
และทรัพย์สินร่วมกันแบบดั้งเดิมบนที่ดินของชุมชนดั้งเดิมที่ใช้สำหรับ
เกษตร pastoralism, ขนาดเล็กและการดำรงชีวิตการเกษตร การควบคุมและ
ความสำคัญของหน่วยงานแบบดั้งเดิมและผู้นำชนเผ่าที่มีความสำคัญใน
ภูมิภาคและควรได้รับการพิจารณาในระหว่างการหารือที่เกี่ยวข้องกับดินแดนใน
ภาคใต้ของแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ดินอาจมีการผสมที่ซับซ้อนของศาลกับจารีตประเพณีระบบ
ของการครอบครองส่วนกลางและรูปแบบของกฎหมายกรรมสิทธิ์เอกชนในประเทศส่วนใหญ่
ของภูมิภาค ระบบงานนี้สติคแบ่งการเกษตร
ภาคในกรรมสิทธิ์ฟาร์มเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ภายใต้กรรมสิทธิ์ส่วนบุคคลและทรัพย์สินทั่วไป
ดั้งเดิมในที่ดินของชุมชนที่ใช้ pastoralism เกษตรดั้งเดิม
,ขนาดเล็กและความเป็นอยู่ การเพาะปลูก การควบคุมและ
ความสำคัญของเจ้าหน้าที่แบบดั้งเดิมและผู้นำชนเผ่าเป็นอย่างมากใน
ภูมิภาคและควรพิจารณาในที่ดินที่เกี่ยวข้องกับบทสนทนาใน
ภาคใต้แอฟริกา