I was born in York, England in 1632

I was born in York, England in 1632. My father was from Bremen in Germany and had moved to England for business. His family name was Kreutznaer, but English people aren’t very comfortable with foreign names. Everyone stared to call my father Crusoe. My first name was Robinson, which had been my mother’s family name before she married my father. I had two older brother, who left home when I was young. The oldest one was soldier and died in a war, but I don’t know what happened to my other brother: he left home and we never heard from him again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเกิดในนิวยอร์ก อังกฤษใน 1632 พ่อจากเบรเมนเยอรมนี และได้ย้ายไปอยู่อังกฤษสำหรับธุรกิจ ชื่อครอบครัวของเขาถูก Kreutznaer แต่คนอังกฤษไม่สะดวก มีชื่อต่างประเทศ ทุกคนเริ่มเรียกพ่อครูโซ โรบินสัน ซึ่งนามสกุลของแม่ก่อนเธอแต่งงานกับพ่อ ของฉันชื่อได้ ผมสองพี่ชาย คนออกจากบ้านเมื่อหนุ่ม หนึ่งเก่าแก่ที่สุดถูกทหาร และเสียชีวิตในสงคราม แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับน้องอื่น ๆ: เขาออกจากบ้าน และเราไม่เคยได้ยินจากเขาอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเกิดในนิวยอร์กในอังกฤษ 1632 พ่อของฉันเป็นจากเบรเมนประเทศเยอรมนีและได้ย้ายไปยังประเทศอังกฤษเพื่อธุรกิจ ชื่อครอบครัวของเขา Kreutznaer แต่คนอังกฤษไม่ได้สะดวกสบายมากมีชื่อต่างประเทศ ทุกคนจ้องที่จะเรียกพ่อของฉันครูโซ ชื่อแรกของฉันคือโรบินสันซึ่งเป็นชื่อครอบครัวของแม่ของฉันก่อนที่เธอจะแต่งงานกับพ่อของฉัน ฉันมีสองพี่ชายที่ออกจากบ้านเมื่อตอนที่ผมยังเป็นเด็ก หนึ่งที่เก่าแก่ที่สุดเป็นทหารและเสียชีวิตในสงคราม แต่ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับน้องชายอื่น ๆ ของฉันเขาออกจากบ้านและเราไม่เคยได้ยินจากเขาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเกิดในนิวยอร์ก , อังกฤษใน 2175 . พ่อจาก Bremen ในเยอรมัน และได้ย้ายไปอยู่อังกฤษเพื่อธุรกิจ ชื่อครอบครัวของเขา kreutznaer แต่คนอังกฤษไม่ค่อยคุ้นเคยกับชื่อประเทศ ทุกคนจ้องจะเรียกพ่อ ครูโซ ชื่อของฉันคือ โรบินสัน ซึ่งมีแม่ชื่อครอบครัวของฉันก่อนจะแต่งงานกับพ่อฉัน ฉันมีพี่ชายที่ออกจากบ้านไปเมื่อตอนฉันยังเด็ก ที่เก่าแก่ที่สุดคือทหารที่ตายในสงคราม แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับพี่ชายของผม เขาออกจากบ้านไป และเราไม่เคยได้ยินจากเขาอีกครั้ง