The speaker wonders what happens to

The speaker wonders what happens to a deferred dream. He wonders if it dries up like a raisin in the sun, or if it oozes like a wound and then runs. It might smell like rotten meat or develop a sugary crust. It might just sag like a “heavy load,” or it might explode.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลำโพงสิ่งมหัศจรรย์เกิดอะไรขึ้นกับความฝันที่รอการตัดบัญชี เขาประหลาดใจ หากมันแห้งขึ้นเช่นลูกเกดในดวงอาทิตย์ หรือมันเยิ้มเช่นบาดแผล และที่ทำงานแล้ว อาจมีกลิ่นเหม็นเหมือนเนื้อเน่า หรือพัฒนาเปลือกหวาน มันอาจแค่ชัดเจนเช่น "หนัก" หรือมันอาจระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลำโพงสิ่งมหัศจรรย์เกิดอะไรขึ้นกับความฝันที่รอการตัดบัญชี เขาสงสัยว่ามันแห้งขึ้นเช่นลูกเกดในดวงอาทิตย์หรือถ้ามันเยิ้มเหมือนแผลและจากนั้นก็วิ่ง มันอาจจะกลิ่นเหมือนเนื้อเน่าเสียหรือพัฒนาเปลือกหวาน มันก็อาจจะลดลงเช่น "ภาระหนัก" หรือมันอาจจะเกิดการระเบิด