The ladies of Longbourn soon waited

The ladies of Longbourn soon waited on those of Netherfield. The visit was soon returned in due form. Miss Bennet's pleasing manners grew on the goodwill of Mrs. Hurst and Miss Bingley; and though the mother was found to be intolerable, and the younger sisters not worth speaking to, a wish of being better acquainted with them was expressed towards the two eldest. By Jane, this attention was received with the greatest pleasure, but Elizabeth still saw superciliousness in their treatment of everybody, hardly excepting even her sister, and could not like them; though their kindness to Jane, such as it was, had a value as arising in all probability from the influence of their brother's admiration. It was generally evident whenever they met, that he did admire her and to her it was equally evident that Jane was yielding to the preference which she had begun to entertain for him from the first, and was in a way to be very much in love; but she considered with pleasure that it was not likely to be discovered by the world in general, since Jane united, with great strength of feeling, a composure of temper and a uniform cheerfulness of manner which would guard her from the suspicions of the impertinent. She mentioned this to her friend Miss Lucas.

"It may perhaps be pleasant," replied Charlotte, "to be able to impose on the public in such a case; but it is sometimes a disadvantage to be so very guarded. If a woman conceals her affection with the same skill from the object of it, she may lose the opportunity of fixing him; and it will then be but poor consolation to believe the world equally in the dark. There is so much of gratitude or vanity in almost every attachment, that it is not safe to leave any to itself. We can all begin freely a slight preference is natural enough; but there are very few of us who have heart enough to be really in love without encouragement. In nine cases out of ten a women had better show more affection than she feels. Bingley likes your sister undoubtedly; but he may never do more than like her, if she does not help him on."

"But she does help him on, as much as her nature will allow. If I can perceive her regard for him, he must be a simpleton, indeed, not to discover it too."

"Remember, Eliza, that he does not know Jane's disposition as you do."

"But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายที่ Longbourn เร็ว ๆ นี้รออยู่ที่ Netherfield ชมเร็ว ๆ นี้ได้ถูกส่งกลับในแบบฟอร์ม นางสาว Bennet มารยาทชื่นชอบเติบโตในค่าความนิยมของ Hurst นางและนางสาว Bingley และแม้ว่าแม่พบจะนำมารวม และน้องสาวอายุไม่น่าพูด ความปรารถนาดีของความคุ้นเคยกับ พวกเขาได้แสดงออกต่อสองคน โดยเจน ความสนใจนี้ได้รับ มีความสุขมากที่สุด แต่เอลิซาเบธยังเห็น superciliousness ในการรักษาของทุกคน ไม่ยกแม้แต่น้องสาวของเธอ และไม่ชอบค่ะ ว่าความเมตตาจะเจน เป็นมัน มีค่าเป็นเกิดจากอิทธิพลของของพี่ชายของพวกเขาชื่นชมในความเป็นไปได้ทั้งหมด ก็เห็นได้ชัดโดยทั่วไปเมื่อใดก็ ตามที่พวกเขาได้พบ ที่เขาไม่ได้ชื่นชมเธอ และเธอ ก็ชัดเหมือนกันว่า เจนถูกตามพชอบที่เธอเริ่มจะพาเขาจากวันแรก และถูกวิธีจะมากรัก แต่เธอถือว่า มีความสุขที่ไม่น่าจะถูกค้นพบ โดยโลกทั่วไป เนื่องจากเจนร่วม ความแข็งแรงของความรู้สึก ความสงบของอารมณ์และ cheerfulness รูปของจะปกป้องเธอจากสงสัยความของที่ทะลึ่ง เธอกล่าวถึงนี้ไปเพื่อนนางสาว Lucas"บางทีอาจดี ตอบกลับชาร์ล็อต, "เพื่อให้สามารถกำหนดในสาธารณะในกรณีเช่นนี้ แต่มีข้อเสียให้มั่นมากดังนั้นบางครั้ง ถ้าผู้หญิง conceals จิตของเธอ มีทักษะเดียวกันจากวัตถุนั้น เธออาจสูญเสียโอกาสของการแก้ไขเขา แล้วจะปลอบโยนแต่ไม่เชื่อโลกเท่า ๆ กันในมืด มีมากของความกตัญญูหรือโต๊ะเครื่องแป้งในเกือบทุกสิ่งที่แนบ ว่า ไม่ปลอดภัยที่จะปล่อยให้ตัวเองมี เราสามารถทั้งหมดเริ่มต้นได้อย่างอิสระเล็กน้อยความเป็นธรรมชาติพอ แต่มีน้อยมากของเราที่มีหัวใจพอที่จะรักโดยไม่ต้องให้กำลังใจจริง ๆ ในกรณีเก้าจากสิบ เป็นผู้หญิงดีกว่าได้แสดงจิตกว่าเธอ Bingley ชอบน้องสาวของคุณอย่างไม่ต้องสงสัย แต่เขาอาจไม่เคยทำ มากกว่าเช่นเธอ ถ้าเธอไม่ช่วยเขาใน""แต่เธอช่วยเขาใน เท่าที่ธรรมชาติของเธอให้ ถ้าฉันสามารถสังเกตความเคารพของเขา เขาต้องการ simpleton แน่นอน ไม่ให้สัมผัสเกินไป""จำ อีไลซ่า ที่ไม่รู้หรือครอบครองของเจนเป็นคุณทำ""แต่ถ้าผู้หญิงเป็นบางส่วนถึงชาย และพยายามที่จะปกปิดมัน เขาต้องหานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิง Longbourn เร็ว ๆ นี้รออยู่บนที่ของเนเธอ เยี่ยมชมก็กลับมาเร็ว ๆ นี้ในรูปแบบเนื่องจาก นางสาวเบนเนตของมารยาทที่ชื่นชอบเพิ่มขึ้นของค่าความนิยมของนางเฮิรสท์และนางสาวบิงเลย์; และแม้ว่าแม่ถูกพบว่าเป็นเรื่องที่มากเกินไปและน้องสาวไม่คุ้มค่าการพูดน้อง, ความปรารถนาของการเป็นที่คุ้นเคยดีกับพวกเขาได้แสดงออกต่อทั้งสองคนโต โดยเจนให้ความสนใจนี้ได้รับการต้อนรับด้วยความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แต่ลิซาเบ ธ ยังคงเห็นความหยิ่งยโสในการรักษาของพวกเขาทุกคนแทบจะไม่ยกเว้นแม้กระทั่งน้องสาวของเธอและไม่สามารถชอบพวกเขา; แต่ความเมตตาของพวกเขาเจนเช่นมันก็มีค่าเช่นที่เกิดขึ้นในทุกโอกาสจากอิทธิพลของความชื่นชมพี่ชายของพวกเขา มันเห็นได้ชัดโดยทั่วไปเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาพบว่าเขาไม่ได้ชื่นชมเธอและให้เธอเห็นได้ชัดอย่างเท่าเทียมกันที่เจนได้รับการยอมความต้องการที่เธอเริ่มที่จะสร้างความบันเทิงให้กับเขาจากครั้งแรกและเป็นไปในทางที่จะเป็นอย่างมากในความรัก ; แต่เธอคิดว่ามีความสุขที่มันไม่ได้มีแนวโน้มที่จะได้รับการค้นพบโดยทั่วไปในโลกตั้งแต่เจนสหรัฐที่มีความแข็งแรงที่ดีของความรู้สึกสงบอารมณ์และความเบิกบานใจชุดของลักษณะที่จะปกป้องเธอจากความสงสัยของอ้อมค้อม . เธอกล่าวถึงนี้ให้เพื่อนของเธอนางสาวลูคัส"มันอาจจะเป็นที่น่าพอใจ" ลอตต์ตอบว่า "เพื่อให้สามารถกำหนดให้กับประชาชนในกรณีเช่นนี้. แต่บางครั้งก็เป็นข้อเสียที่จะได้รับการปกป้องมากดังนั้นถ้าผู้หญิงซ่อนเร้น ความรักของเธอที่มีทักษะเดียวกันจากวัตถุของมันเธออาจสูญเสียโอกาสของการแก้ไขเขาและมันก็จะมี แต่ปลอบใจที่ไม่ดีที่จะเชื่อว่าโลกอย่างเท่าเทียมกันในที่มืดมีมากของความกตัญญูหรือโต๊ะเครื่องแป้งในเกือบทุกสิ่งที่แนบมา. ว่ามันไม่ปลอดภัยที่จะปล่อยให้กับตัวเองเราทุกคนสามารถเริ่มต้นได้อย่างอิสระการตั้งค่าเล็กน้อยเป็นธรรมชาติเพียงพอ. แต่มีมากน้อยของเราที่มีหัวใจพอที่จะเป็นจริงในความรักโดยไม่ต้องให้กำลังใจในกรณีเก้าในสิบ. ผู้หญิงได้ดีกว่าแสดงความรักมากกว่าที่เธอรู้สึกชอบบิงเลย์น้องสาวของคุณไม่ต้องสงสัย. แต่เขาอาจจะไม่เคยทำมากกว่าเหมือนเธอถ้าเธอไม่ได้ช่วยเขาใน ". "แต่เธอจะช่วยเขาในการเป็นธรรมชาติมากที่สุดเท่าที่เธอจะช่วยให้ . ถ้าฉันสามารถรับรู้เรื่องของเธอสำหรับเขาเขาจะต้องโง่จริงไม่ได้ที่จะค้นพบมันมากเกินไป. " "จำไว้ว่าเอไลซาว่าเขาไม่ได้รู้ว่านิสัยของเจนที่คุณทำ." "แต่ถ้าผู้หญิงเป็นบางส่วนไป ผู้ชายคนหนึ่งและไม่ได้พยายามที่จะปกปิดมันเขาต้องพบว่ามันออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาวๆ ลองบอร์นแล้วรอผู้ที่เนเธอร์ฟิลด์ เยือนครั้งนี้กลับมาในรูปเนื่องจาก มิสเบนเน็ต เติบโตในความนิยมที่ชื่นชอบมารยาทและคุณนายเฮิร์มิสบิงลี่ย์ ถึงแม่ว่าเป็นความจริง และน้องสาวไม่น่าพูดกับ ความปรารถนาที่จะคุ้นเคยกับพวกเขาแสดงออกต่อสองคน คนโต โดยเจนความสนใจนี้จึงได้รับความสุขมากที่สุด แต่อลิซาเบธยังเห็น superciliousness ในการรักษาของพวกเขาทุกคน ไม่ยกเว้นแม้แต่น้องสาวของเธอ และอาจจะไม่เหมือนพวกเขา แต่พวกเขาเมตตา เจน เช่นมันมีมูลค่าที่เกิดขึ้นในความน่าเป็นทั้งหมดจากอิทธิพลของความชื่นชมของพี่ชายของตน มันเห็นได้ชัดโดยทั่วไปเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาเจอกันที่เขาชื่นชมเธอ และให้เธอเป็นอย่างที่เห็นได้ชัดเจน คือ ผลผลิตความพึงพอใจซึ่งเธอได้เริ่มสร้างความบันเทิงให้กับเขาตั้งแต่ที่แรก และเป็นในทางที่ถูกมากในความรัก แต่เธอถือกับความสุขมันไม่ได้มีแนวโน้มที่จะถูกค้นพบ โดย โลก ทั่วไป เนื่องจาก เจน ยูไนเต็ด กับพลังของความรู้สึกมีความสงบจากอารมณ์และความร่าเริงที่ชุดของลักษณะที่จะปกป้องเธอจากความสงสัยของทะลึ่ง เธอพูดกับเพื่อนของเธอ คุณลูคัส

" มันบางทีอาจจะถูกใจ ' ชาร์ลอต " ที่สามารถรบกวนประชาชน ในกรณีดังกล่าว แต่บางครั้งมันก็มีข้อเสียอยู่มาก รักษาถ้าผู้หญิงปกปิดความรักของเธอกับทักษะเดียวกันจากวัตถุนั้น เธออาจจะสูญเสียโอกาสในการแก้ไขมัน และมันก็ถูกแต่ไม่ดี ทำให้เชื่อว่าโลกกันในที่มืด มีมากของความกตัญญูหรือมาน ในเกือบทุก ๆสิ่งที่แนบที่ไม่ปลอดภัยที่จะออกจากตัวเอง เราทุกคนสามารถเริ่มต้นได้อย่างอิสระการตั้งค่าเล็กน้อยเป็นธรรมชาติพอแต่มีน้อยมากที่เราได้หัวใจพอที่จะมีความรักจริงๆ ไม่มีกำลังใจ ใน 9 รายจาก 10 ผู้หญิงต้องแสดงออกมากกว่านี้ เธอจะรู้สึกยังไง บิงลี่ย์ชอบน้องสาวของคุณอย่างแน่นอน แต่เขาไม่อาจทำมากกว่า ชอบเธอ ถ้าเธอไม่ช่วยเขา . "

" แต่เธอไม่ช่วยเขา เท่าที่ธรรมชาติของเธอ จะช่วยให้ ถ้าฉันสามารถรับรู้เรื่องเธอกับเขาเขาคงเป็นคนโง่จริงๆ ไม่ต้องค้นหามันด้วย "

" จำไว้ อีไลซ่า ที่เขาไม่รู้เจน นิสัยอย่างนาย "

" แต่ถ้าผู้หญิงชอบผู้ชาย และไม่พยายามที่จะปกปิดมัน เขาต้องหาให้เจอ