AbstractFrom 2006 to 2011, in the T

Abstract
From 2006 to 2011, in the Tomsk region (south of Western Siberia), eight species of pathogens were detected in birds and the ticks feeding on them: Tick-borne encephalitis virus (TBEV), West Nile virus (WNV), Borrelia spp., Rickettsia spp., Bartonella spp., Anaplasma spp., Ehrlichia spp., and Babesia spp. The identification of a number of strains of viruses and bacterial genovariants related geographically with the Russian Far East, Eastern Siberia, China and Japan and confirms the possibility of the role of birds in the spread of pathogens in the direction of Western Siberia and back. Most of the species that breed and migrate in Western Siberia are of Eastern origin and mostly fly for wintering to South-East Asia. Among these species in our samples, Phylloscopus proregulus was a carrier of both TBEV and Bartonella spp.; Luscinia calliope were infected with both TBEV and Borrelia, while Tarsiger cyanurus were infected with WNV.

Keywords
Migratory birds; Spread; Tick-borne infections

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อจากปี 2006 ถึง 2554 ในภูมิภาคยัง Tomsk (จากตะวันตกไซบีเรีย), 8 พันธุ์โรคพบในนกและเครื่องหมายขีดให้อาหารพวกเขา: ไวรัสสมองอักเสบ Tick-borne (TBEV) เวสต์ไนล์ไวรัส (WNV), โอ Borrelia, Rickettsia โอ โอ Bartonella โอ Anaplasma โอ Ehrlichia และโอ Babesia รหัสของหมายเลขของสายพันธุ์ของไวรัสและแบคทีเรีย genovariants ที่เกี่ยวข้องกันทางภูมิศาสตร์กับรัสเซียตะวัน ตะวันออกไซบีเรีย จีน และญี่ปุ่น และยืนยันความเป็นไปได้ของบทบาทของนกในการแพร่กระจายของโรคในทิศทางของไซบีเรียตะวันตกและกลับ ส่วนใหญ่พันธุ์ที่แพร่พันธุ์ และโยกย้ายในไซบีเรียตะวันตกมาตะวันออกและส่วนใหญ่บินสำหรับ wintering เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ ระหว่างพันธุ์เหล่านี้ในตัวอย่างของเรา Phylloscopus proregulus ถูก TBEV และ Bartonella โอ บริษัทขนส่ง Luscinia calliope ถูกติด TBEV และ Borrelia ในขณะที่ Tarsiger cyanurus ได้ติดเชื้อ WNVคำสำคัญเบิร์ด กระจาย ติดเชื้อ tick-borne

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
จาก 2006-2011 ในภูมิภาคสค์ (ตอนใต้ของไซบีเรียตะวันตก) แปดสายพันธุ์ของเชื้อโรคถูกตรวจพบในนกและเห็บกินพวกเขา: ไวรัสไข้สมองอักเสบที่เกิดจากเห็บ (TBEV) ไวรัสเวสต์ไนล์ (WNV) Borrelia spp . spp Rickettsia. spp Bartonella. Anaplasma spp. Ehrlichia spp. และ Babesia spp บัตรประจำตัวของจำนวนของสายพันธุ์ของไวรัสและแบคทีเรียที่เกี่ยวข้อง genovariants ทางภูมิศาสตร์กับตะวันออกไกลของรัสเซีย, ไซบีเรียตะวันออก, จีนและญี่ปุ่นและยืนยันความเป็นไปได้ในบทบาทของนกในการแพร่กระจายของเชื้อโรคในทิศทางของไซบีเรียตะวันตกและด้านหลัง ส่วนใหญ่ของสายพันธุ์ที่เพาะพันธุ์และการโยกย้ายในไซบีเรียตะวันตกเป็นแหล่งกำเนิดของตะวันออกและส่วนใหญ่บินฤดูหนาวที่จะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในบรรดาสายพันธุ์นี้ในตัวอย่างของเรากระจิบ proregulus เป็นพาหะของทั้ง TBEV และ spp Bartonella .; Luscinia นกหวีดมีการติดเชื้อทั้ง TBEV และ Borrelia ขณะ cyanurus Tarsiger มีการติดเชื้อ WNV. คำสำคัญนกอพยพ; การแพร่กระจาย; เห็บเป็นพาหะการติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
จากในปี 2011 , ใน Tomsk ( ภาคใต้ของไซบีเรียตะวันตก ) , 8 ชนิดของเชื้อโรคที่พบในนก และเห็บดูดเลือดเขา ติ๊ก borne โรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ ( tbev ) , ไวรัสเวสต์ไนล์ ( เลือด ) , ริกเก็ตเซีย borrelia spp . ) anaplasma Bartonella spp . ) และ ehrlichia spp . babesia spp .กำหนดจำนวนของสายพันธุ์ของไวรัสและแบคทีเรีย genovariants ที่เกี่ยวข้องทางภูมิศาสตร์กับไซบีเรียตะวันออกรัสเซียตะวันออกไกล , จีน และญี่ปุ่น และยืนยันความเป็นไปได้ของบทบาทของนกในการแพร่กระจายของเชื้อโรคในทิศทางตะวันตกของไซบีเรีย และกลับมาที่สุดของชนิดพันธุ์ และโยกย้ายในไซบีเรียตะวันตกและตะวันออกของประเทศ ส่วนใหญ่จะบินสำหรับฤดูหนาวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ระหว่างสายพันธุ์เหล่านี้ในตัวอย่างของเรา phylloscopus ตะโพกเหลืองเป็นพาหะของทั้ง tbev และ Bartonella spp . ; luscinia Calliope ติดเชื้อและทั้ง tbev borrelia ในขณะที่ tarsiger cyanurus ติดเชื้อในเลือด

คำสำคัญ
นกอพยพ ; การแพร่กระจาย ;ติ๊กรับเชื้อ