No person shall, by injection or an

No person shall, by injection or any other means, introduce or cause the introduction of any water or other liquid into the tissues of the carcass, meat or offal of any animal, bird or reptile sold for human consumption or offered, exposed or intended for sale for human consumption.

51A(2) No person shall sell for human consumption or offer or expose for sale or have in his possession for the purpose of sale for human consumption, any carcass, meat or offal of any animal, bird or reptile into the tissue of which there has been introduced by injection or any other means anything specified in subsection (1).
51A(3) No person shall have in his possession whilst on, or bring onto or permit to be brought onto, any premises in which any carcass, meat or offal of any animal, bird or reptile intended for human consumption is kept or stored or is sold or is offered or exposed for sale, any instrument designed or adapted for the introduction into the tissues of the carcass, meat or offal of any animal, bird or reptile of anything specified in subsection (1).
51A(4) Any person who contravenes any of the provisions of subsection (1), (2) or (3) shall be guilty of an offence.
51A(5) Where-

(a) any offence is committed under subsection (4); or
(b) any instrument specified in subsection (3) is found,
on any premises on which there is carried on any business in the course of which the carcass, meat or offal of any animal, bird or reptile intended for human consumption is kept or stored or is sold or is offered or exposed for sale, then, in addition to any other person who may be guilty of an offence under subsection (4), and whether or not any other person is convicted for such offence, the person who carries on such business and the manager of the business shall each be guilty of an offence whether or not the persons last mentioned were aware of the commission of an offence under subsection (4) or of the presence of any instrument specified in subsection (3) on those premises.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

No person shall, by injection or any other means, introduce or cause the introduction of any water or other liquid into the tissues of the carcass, meat or offal of any animal, bird or reptile sold for human consumption or offered, exposed or intended for sale for human consumption.51A(2) No person shall sell for human consumption or offer or expose for sale or have in his possession for the purpose of sale for human consumption, any carcass, meat or offal of any animal, bird or reptile into the tissue of which there has been introduced by injection or any other means anything specified in subsection (1).51A(3) No person shall have in his possession whilst on, or bring onto or permit to be brought onto, any premises in which any carcass, meat or offal of any animal, bird or reptile intended for human consumption is kept or stored or is sold or is offered or exposed for sale, any instrument designed or adapted for the introduction into the tissues of the carcass, meat or offal of any animal, bird or reptile of anything specified in subsection (1).51A(4) Any person who contravenes any of the provisions of subsection (1), (2) or (3) shall be guilty of an offence.51A(5) Where- (a) any offence is committed under subsection (4); or(b) any instrument specified in subsection (3) is found,ในสถานใด ๆ ที่มีจะดำเนินการในธุรกิจใด ๆ ในหลักสูตรซึ่งในซาก เนื้อเนื่อสัตว์ นก หรือสัตว์เลื้อยคลานที่มีไว้สำหรับมนุษย์บริโภคเก็บ หรือเก็บไว้ขาย หรือนำเสนอ หรือขาย จาก นั้น นอกเหนือไป จากบุคคลอื่น ๆ ที่อาจมีความผิดของการกระทำผิดกฎหมายภายใต้ส่วนย่อย (4) การเปิดเผย และหรือไม่ว่าบุคคลอื่นจะตัดสินสำหรับ ผู้ประกอบธุรกิจดังกล่าวและการจัดการของธุรกิจแต่ละจะมีความผิดหรือไม่คนล่าสุดกล่าวถึงผิดตระหนักถึงค่าคอมมิชชั่น ของการกระทำผิดกฎหมายภายใต้ส่วนย่อย (4) หรือการปรากฏตัวของเครื่องดนตรีที่ระบุไว้ในส่วนย่อย (3) ในสถานเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้ามมิให้ผู้ใด โดย หรือ วิธีอื่นใดฉีดแนะนำหรือสาเหตุเบื้องต้นของน้ำหรือของเหลวอื่น ๆเข้าไปในเนื้อเยื่อของไก่ เนื้อสัตว์ หรือเครื่องในสัตว์ , นก หรือสัตว์เลื้อยคลาน หรือเสนอขายเพื่อการบริโภคของมนุษย์สัมผัสหรือตั้งใจขายเพื่อการบริโภคของมนุษย์51a ( 2 ) ห้ามมิให้ผู้ใดขายเพื่อการบริโภคของมนุษย์ หรือให้ หรือให้ขาย หรือมีไว้ในครอบครองของเขาเพื่อวัตถุประสงค์ในการขายเพื่อการบริโภคของมนุษย์ใด ๆซากเนื้อสัตว์ หรือเครื่องในสัตว์ , นก หรือสัตว์เลื้อยคลานในเนื้อเยื่อซึ่งมีการแนะนำโดยหรือวิธีการอื่นใดเลยที่ระบุไว้ในวรรค ( ฉีด 1 )51a ( 3 ) ห้ามมิให้ผู้ใดมีในครอบครอง ในขณะที่บน หรือเอามาลงหรืออนุญาตให้นำมาลง ใด ๆในที่สถานที่ใด ๆซากเนื้อสัตว์ หรือเครื่องในสัตว์ , นก หรือสัตว์เลื้อยคลานไว้สำหรับการบริโภคของมนุษย์จะถูกเก็บไว้หรือเก็บไว้หรือขายหรือเสนอขาย หรือสัมผัสใด ๆหรือเครื่องมือที่ออกแบบ เหมาะสำหรับการแนะนำในเนื้อเยื่อของไก่ เนื้อสัตว์ หรือเครื่องในสัตว์ นก หรือสัตว์เลื้อยคลานที่ได้ระบุไว้ในวรรค ( 1 )51a ( 4 ) บุคคลใดที่ contravenes ของบทบัญญัติในวรรค ( 1 ) ( 2 ) หรือ ( 3 ) ต้องมีความผิดในคดีอาญา .51a ( 5 ) ว่าที่ไหน( 1 ) ความผิดกระทำภายใต้อนุมาตรา ( 4 ) ; หรือ( ข ) เครื่องมือใด ๆที่ระบุไว้ในอนุมาตรา ( 3 ) พบในสถานที่ซึ่งมีดำเนินการในทางธุรกิจใด ๆ ในหลักสูตรของที่ซากเนื้อสัตว์ หรือเครื่องในสัตว์ , นก หรือสัตว์เลื้อยคลานไว้สำหรับการบริโภคของมนุษย์จะถูกเก็บไว้หรือเก็บไว้หรือขายหรือเสนอขายหรือเปิดเผยแล้ว นอกจากบุคคลอื่นที่อาจจะมีความผิดคดีอาญาภายใต้ อนุมาตรา ( 4 ) , และหรือไม่ที่บุคคลอื่นจะถูกตัดสินให้ผิดนั้น ผู้ประกอบในธุรกิจดังกล่าว และผู้จัดการของแต่ละธุรกิจจะมีความผิดในคดีอาญาหรือไม่คนสุดท้ายที่กล่าวถึง ได้ทราบถึงการกระทําความผิดตามอนุมาตรา ( 4 ) หรือของตนใด ๆ ตราสารที่ระบุไว้ในอนุมาตรา ( 3 ) ในสถานที่เหล่านั้น