Although farmers have been reluctan

Although farmers have been reluctant sellers of newly harvested crops, analysts said lukewarm demand for U.S. corn supplies weighed on prices Monday, while benevolent weather in South America is improving the outlook for soybeans there,pressuring U.S. prices. The market is obviously still in a little bit of fluctuation in dealing with the large global supply scenario,"noted that while there are friendly factors supporting both markets, there is

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเกษตรกรได้รับเกรงใจผู้ขายเพิ่งเก็บเกี่ยวพืชผล บอกเล่าความอุ่นสำหรับซัพพลายข้าวโพดสหรัฐฯ หนักราคาจันทร์ ในขณะที่อากาศในอเมริกาใต้กลายเป็นปรับปรุง outlook สำหรับถั่วเหลือง pressuring ราคา฿ ตลาดมีความผันผวนในการจัดการกับสถานการณ์อุปทานระดับโลกขนาดใหญ่ "กล่าวว่า ในขณะที่มีเป็นปัจจัยสนับสนุนตลาดทั้ง มีเล็กน้อยชัดยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเกษตรกรได้รับผู้ขายไม่เต็มใจของพืชที่เก็บเกี่ยวใหม่นักวิเคราะห์กล่าวว่าความต้องการอุ่นสำหรับอุปกรณ์ข้าวโพดสหรัฐส่งผลกระทบต่อราคาในวันจันทร์ขณะที่มีสภาพอากาศในอเมริกาใต้จะฟื้นตัวดีขึ้นในถั่วเหลืองมีกดดันราคาสหรัฐ ตลาดจะเห็นได้ชัดยังคงอยู่ในนิด ๆ หน่อย ๆ ของความผันผวนในการจัดการกับสถานการณ์อุปทานทั่วโลกที่มีขนาดใหญ่ "ตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่มีปัจจัยสนับสนุนที่เป็นมิตรทั้งสองตลาดมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเกษตรกรได้รับการลังเลผู้ขายเก็บเกี่ยวพืชใหม่ , นักวิเคราะห์กล่าวว่าอุปสงค์ข้าวโพดสหรัฐอุ่นวัสดุหนักราคาวันจันทร์ ในขณะที่มีสภาพอากาศในทวีปอเมริกาใต้มีการปรับปรุงจากถั่วเหลืองมี กดดันราคาของสหรัฐอเมริกา ตลาดยังอยู่ในนิด ๆหน่อย ๆของความผันผวนในการรับมือกับสถานการณ์อุปทานขนาดใหญ่ทั่วโลก" กล่าวว่าในขณะที่มีเป็นกันเองปัจจัยสนับสนุนทั้งตลาดมี