Aid-delivery systems urgently need

Aid-delivery systems urgently need restructuring. Tanzania suffers a thousand aid missions from well-meaning agencies every year to check out project and write reports. The lack of coherence in internal aid efforts is mind-boggling. Tied-aid—asking for receipts, to ensure that the money got to those targeted---was seen as a form of colonialism in the 1970s. The wheel has turned and now the much-hated “conditionality” is accepted as encouraging good housekeeping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบจัดส่งความช่วยเหลือเร่งด่วนจำเป็นต้องปรับโครงสร้าง แทนซาเนีย suffers พันภารกิจการช่วยเหลือจากหน่วยงานที่เชิญ meaning ทุกปีเพื่อตรวจสอบโครงการ และเขียนรายงาน ขาดศักยภาพในความพยายามช่วยเหลือภายในภาพได้ ช่วยผูก — ขอรับ เพื่อให้แน่ใจว่า เงินที่ได้กับเป้าหมาย--ได้เห็นรูปแบบของอาณานิคมในทศวรรษ 1970 มีเปิดล้อ และขณะนี้ เป็นที่ยอมรับที่มากขี้เกียจ "conditionality" เป็นนิมิตดีทำความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการส่งมอบความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนจำเป็นต้องปรับโครงสร้าง แทนซาเนียทนทุกข์ทรมานพันภารกิจความช่วยเหลือจากหน่วยงานที่มีความหมายทุกปีเพื่อตรวจสอบโครงการและการเขียนรายงาน ขาดการเชื่อมโยงกันในความพยายามช่วยเหลือภายในเป็นเหลือเชื่อ ผูกช่วยเหลือ-ขอใบเสร็จรับเงินเพื่อให้แน่ใจว่าเงินที่มีการกำหนดเป้​​าหมายที่ --- ถูกมองว่าเป็นรูปแบบของการล่าอาณานิคมในปี 1970 ล้อมีการเปิดและตอนนี้มากเกลียด "conditionality" ได้รับการยอมรับว่าเป็นส่งเสริมการเรียนดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบการส่งความช่วยเหลือเร่งด่วนต้องปรับโครงสร้างหนี้ แทนซาเนียกับพันช่วยเหลือภารกิจจากความหมายดีหน่วยงานทุกปี เพื่อตรวจสอบโครงการและเขียนรายงาน ขาดการเชื่อมโยงในความพยายามช่วยเหลือภายในจิตใจ boggling . ช่วยผูกถามหาใบเสร็จ เพื่อให้มั่นใจว่าเงินมีเป้าหมายเหล่านั้น --- ที่เห็นเป็นรูปแบบของการล่าอาณานิคมในทศวรรษนี้ล้อได้เปิดและตอนนี้มากเกลียด " เงื่อนไข " ยอมรับเป็นนิมิต แม่บ้านที่ดี