This letter is to certify that I my

This letter is to certify that I myself, Mrs.Suchitra Keanwatana, holding the Krungthai saving account no. 066-1-02829-4

I would like to clarify some transactions as follows:
6/5/14 1,000,000 withdraw from Agriculture and Agriculturer Cooperative
7/5/14 1,100,000 withdraw to deposit to TOT Cooperative
8/9/14 150,000 gradually collect cash and deposit to saving account

For any further information you may require, please do not hesitate to contact me at 081 812 8899.

Your kind consideration to grant me the entry visa to your country will be highly appreciated.

I hereby certify that the above mention is true and correct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อักษรนี้เป็นการ รับรองว่า ตัวเอง นาง Keanwatana ถือประหยัดกรุงไทยบัญชีเลขที่ 066-1-02829-4อยากจะชี้แจงธุรกรรมบางรายการเป็นดังนี้:6/5/14 1,000,000 ที่ถอนตัวจากการเกษตรและสหกรณ์ Agriculturer7/5/14 1,100,000 ถอนไปฝากกับสหกรณ์ที8/9/14 150,000 ค่อย ๆ รวบรวมเงินสด และเงินฝากบัญชีออมทรัพย์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมคุณอาจต้องการ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราที่ 081 812 8899พิจารณาประเภทของการให้วีซ่าไปประเทศของคุณฉันจะชื่นชมผมขอรับรองที่ กล่าวถึงข้างต้นเป็นความจริง และถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายฉบับนี้คือการรับรองว่าตัวผมเอง Mrs.Suchitra Keanwatana ถือบัญชีออมทรัพย์กรุงไทยไม่มี 066-1-02829-4 ผมอยากจะชี้แจงการทำธุรกรรมบางอย่างดังต่อไปนี้: 6/5/14 1,000,000 ถอนตัวจากการเกษตรและสหกรณ์ agriculturer 7/5/14 1,100,000 ถอนตัวไปฝากทีโอทีสหกรณ์8/9/14 150,000 ค่อยๆเก็บเงินสด และเงินฝากบัญชีออมทรัพย์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้องโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่ 081 812 8899. พิจารณาชนิดของคุณที่จะให้ฉันขอวีซ่าเข้าประเทศของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก. ข้าพเจ้าขอรับรองว่าดังกล่าวข้างต้นคือ จริงและถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือฉบับนี้ให้ไว้เพื่อรับรองว่าผมเอง นางสุจิตรา keanwatana ถือกรุงไทย บัญชีออมทรัพย์ 066-1-02829-4ผมอยากจะชี้แจงธุรกรรมบางอย่างดังนี้6 / 5 / 14 1000000 ถอนจากสหกรณ์การเกษตร และทะเลาะเบาะแว้ง7 / 5 / 14 1100000 ถอนฝากเงินกับสหกรณ์ ทีโอที8 / 9 / 14 , 000 ค่อยๆรวบรวมเงินสดและเงินฝากออมทรัพย์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่คุณอาจต้องการ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อผมที่ 081 812 8899 .พิจารณาชนิดของคุณเพื่อให้ฉันขอวีซ่าเพื่อเข้าประเทศของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมากข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อความที่กล่าวถึงข้างต้นเป็นจริงและถูกต้อง