Human rights in the United Kingdom

Human rights in the United Kingdom are set out in common law, with its strongest roots being in the Bill of Rights 1689, as well as the European legislation. At the same time, the UK has also had a history of both de jure and de facto discrimination, and, in recent history, occasional violations of basic human rights, particularly in times of national security crises. In recent years, however, British human rights legislation has been criticised by conservatives for excessive attention to the human rights of offenders at the expense of those of victims; many high-profile cases, such as those of Learco Chindamo[1] and the 2006 Afghan hijackers case,[2] have attracted controversy, sparking calls for the review of the Human Rights Act 1998 and other legislation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิทธิมนุษยชนในสหราชอาณาจักรจะได้ออกกันกฎหมาย มีรากแข็งแกร่งในค.ศ. 1689 สิทธิตั๋ว ตลอดจนกฎหมายยุโรป ในเวลาเดียวกัน UK ยังมีประวัติ ของ de jure และแบ่งแยกเดิม และ ในประวัติ ศาสตร์ล่าสุด การละเมิดสิทธิมนุษยชนพื้นฐาน เป็นครั้งคราวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลาวิกฤตชาติ ในปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม กฎหมายสิทธิมนุษยชนอังกฤษได้ถูก criticised โดยอนุรักษ์นิยมสำหรับสิทธิมนุษยชนของผู้กระทำผิดค่าใช้จ่ายของผู้ประสบภัย ความมากเกินไป กรณีทรงสูงมาก เช่น Learco Chindamo [1] และกรณี Afghan hijackers 2006 [2] มีดึงดูดถกเถียง ประกายไฟเรียกตรวจทาน 1998 บัญญัติสิทธิมนุษยชนและกฎหมายอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิมนุษยชนในสหราชอาณาจักรที่มีการกำหนดไว้ในกฎหมายทั่วไปที่มีรากที่แข็งแกร่งที่สุดอยู่ในบิลสิทธิ 1689 เช่นเดียวกับการออกกฎหมายยุโรป ในเวลาเดียวกัน, สหราชอาณาจักรยังมีประวัติของทั้งทางนิตินัยและพฤตินัยการเลือกปฏิบัติและในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาเป็นครั้งคราวของการละเมิดสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาของวิกฤตความมั่นคงของชาติ ในปีที่ผ่านมา แต่สิทธิมนุษยชนของอังกฤษออกกฎหมายที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากพรรคอนุรักษ์นิยมที่ให้ความสนใจมากเกินไปเพื่อสิทธิมนุษยชนของผู้ที่กระทำผิดที่ค่าใช้จ่ายของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของ; หลายกรณีสูงโปรไฟล์เช่นพวก Learco Chindamo [1] และในปี 2006 อัฟกานิสถานกรณีจี้ [2] ได้ดึงดูดความขัดแย้งเกิดประกายไฟเรียกร้องให้มีการทบทวนกฎหมายสิทธิมนุษยชนปี 1998 และอื่น ๆ การออกกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิทธิมนุษยชนในสหราชอาณาจักร กําหนดไว้ในกฎหมายที่มีรากอยู่ที่บิลสิทธิ 1689 เช่นเดียวกับกฎหมายยุโรป ในเวลาเดียวกัน , สหราชอาณาจักรได้มีประวัติของทั้งทางนิตินัยและพฤตินัยแยกแยะ และในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาเป็นครั้งคราว , การละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐานของมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาของวิกฤตความมั่นคงของชาติ ในปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามกฎหมายสิทธิมนุษยชนของอังกฤษที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากอนุรักษ์นิยมสำหรับมากเกินไปให้ความสนใจกับสิทธิมนุษยชนของผู้ต้องขังที่ค่าใช้จ่ายของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของ ; กรณีโด่งมากมาย เช่นที่ learco chindamo [ 1 ] และ ปี 2006 ชาวอัฟกานิสถานโจรกรณี , [ 2 ] มีดึงดูดการโต้เถียงเกิดประกายไฟ เรียกร้องให้ทบทวนกฎหมายสิทธิมนุษยชนและกฎหมายอื่น ๆ