6. Costs of fallsThe economic impac

6. Costs of falls
The economic impact of falls is critical to
family, community, and society. Healthcare
impacts and costs of falls in older age
are significantly increasing all over the
world. Fall-incurred costs are categorized
into two aspects:
Direct costs encompass health care costs
such as medications and adequate services
e.g. health-care-provider consultations in
treatment and rehabilitation.
Indirect costs are societal productivity
losses of activities in which individuals or
family care givers would have involved if
he/she had not sustain fall-related injuries
e.g. lost income.
This section briefly shows an overview of
health service impacts and costs of falls in
some developed countries. This is due to
the lack of data in developing countries.
a) Direct health system costs
The average health system cost per one fall
injury episode for people 65 year and older in
Finland and Australia was US$ 3611 (originally
AUS$ 6500 in 2001-2002) and US$ 1049
(originally in €944 in 1999) respectively (23,
40).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. ค่าใช้จ่ายของน้ำตก
ผลกระทบทางเศรษฐกิจของน้ำตกมีความสำคัญต่อ
ครอบครัวชุมชนและสังคม การดูแลสุขภาพ
ผลกระทบและค่าใช้จ่ายของน้ำตกในอายุที่สูงวัย
อย่างมีนัยสำคัญที่เพิ่มขึ้นทั่วทุกมุม
โลก ค่าใช้จ่ายในฤดูใบไม้ร่วงที่เกิดขึ้นมีการแบ่งประเภท
ออกเป็นสองด้านคือด้าน
ต้นทุนโดยตรงครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพ
เช่นยาและการบริการที่เพียงพอ
เช่น การให้คำปรึกษาด้านการดูแลสุขภาพผู้ให้บริการใน
การรักษาและการฟื้นฟูสมรรถภาพ.
ค่าใช้จ่ายทางอ้อมเป็นผลผลิตของสังคม
การสูญเสียของกิจกรรมในการที่บุคคลหรือ
ผู้ดูแลคนในครอบครัวจะได้มีส่วนร่วมถ้า
เขา / เธอไม่เคยรักษาอาการบาดเจ็บในฤดูใบไม้ร่วงที่เกี่ยวข้อง
เช่น รายได้ที่หายไป.
ในส่วนนี้จะเป็นช่วงสั้น ๆ ที่แสดงให้เห็นภาพรวมของ
ผลกระทบต่อบริการสุขภาพและค่าใช้จ่ายของน้ำตกใน
บางประเทศที่พัฒนา นี้เกิดจากการ
ขาดข้อมูลในการพัฒนาประเทศ.
ก) ระบบสุขภาพโดยตรงค่าใช้จ่าย
ค่าใช้จ่ายในระบบสุขภาพเฉลี่ยต่อหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วง
ได้รับบาดเจ็บตอนสำหรับคน 65 ปีและผู้สูงอายุใน
ฟินแลนด์และออสเตรเลียเป็น $ 3,611 ( แต่เดิมสหรัฐ
AUS $ 6,500 ใน 2001- 2002) และสหรัฐอเมริกา $ 1,049
( แต่เดิมใน€ 944 ในปี 1999) ตามลำดับ (23,
40)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . ค่าใช้จ่ายของตกผลกระทบทางเศรษฐกิจของน้ำตกเป็นวิกฤตครอบครัว ชุมชน และสังคม ดูแลสุขภาพผลกระทบและต้นทุนของการล้มในผู้สูงอายุที่อายุเราจะเพิ่มทั่วโลก ตกเกิดต้นทุนจะจัดประเภทออกเป็นสองด้านต้นทุนที่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพเช่นโรคและบริการเพียงพอผู้ให้บริการ เช่น การดูแลสุขภาพ หารือการรักษา และการฟื้นฟูสมรรถภาพผู้พิการ .ต้นทุน ทางอ้อม คือผลผลิตของสังคมจากกิจกรรมต่างๆที่บุคคลหรือการดูแลสุขภาพครอบครัวจะต้องเกี่ยวข้อง ถ้าเขา / เธอไม่ได้รักษาอาการบาดเจ็บอยู่เช่น สูญเสียรายได้ส่วนนี้แสดงภาพรวมสั้น ๆบริการสุขภาพและค่าใช้จ่ายของการตกอยู่ในผลกระทบบางประเทศที่พัฒนา นี้คือเนื่องจากการขาดข้อมูลในการพัฒนาประเทศ) ค่าใช้จ่ายในระบบสุขภาพโดยตรงเฉลี่ยค่าใช้จ่ายต่อหนึ่งล้มระบบสุขภาพบาดเจ็บตอนคน 65 ปีขึ้นไปฟินแลนด์และออสเตรเลียเป็น US $ เอเซีย ( เดิมเพิ่มขึ้นจาก $ 6 , 500 ในปี 2544-2545 ) และ US $ !( เดิมในด้าน 944 ในปี 1999 ) ตามลำดับ ( 2340 )