Dali’s “Sleep” of 1937 deals with a

Dali’s “Sleep” of 1937 deals with a Freudian theme of the world of dreams that has fascinated the Surrealists who believed that the freedom of the subconscious within sleep could be tapped into and then realized creatively in their art. This painting is an attempt to duplicate the dream world into canvas.

“Sleep” is virtually a visual rendering of the body's collapse into sleep, as if it was a collapse into a separate condition of being. Against a deep blue summer sky, a huge disembodied head with eyes dissolved in sleep, hangs suspended over an almost bare landscape. The head is "soft", vulnerable and distorted. And what should be a neck tapers away to drop limply over a crutch. A dog appears on the left, its head in a crutch too, as if half asleep itself.

The head is supported above land by a series of wooden crutches. The mouth, nose and also eyes are all held in place by the crutches, suggesting that the head might collapse if they were removed. Crutches are a familiar motif in Dali’s works. As Dali attests in his book, The Secret Life of Salvador Dali, “I have often imagined the monster of sleep as a heavy, giant head with a tapering body held up by the crutches of reality. When the crutches break we have the sensation of falling.”

Analysis: some aesthetic principles of "good design" applied in this painting:

1. Hierarchy - the center of painting, the most important figure is the huge sleeping head supported by the crutches. It is the most significant part of the message that deals with subconscious (of the head) and its dreams.

2. Emphasis and focus - is put visually on the sleeping head by magnifying it to a gigantic size, positioning it in the center, and coloring it in light yellowish colors contrasted with the light blue sky.

3. Contrast – the colors (light yellow Vs. blue) are contrasted to accentuate the head as the main figure. In addition, the head’s size is contrasted to the real world’s size represented by the dog figure on the left, and the castle far away, on the right. The magnification of the head and its distortion help to focus the viewer’s eyes on the head in a dramatic scenery.

4. Tension- is created between the dripping part of the head on the right, and the facial features on the left. The right side may allude to male sexuality that might be dormant during sleep. Another tension might relate to the pain caused by the crutches on the face, another Freudian issue.

5. Balance - is a prominent element. The heavy sleepy head is supported by several crutches that are much lighter in weight than the head; suggesting that if they fall, the head might crash. As it might be easy to fall asleep, however the wakefulness and reality are much stronger.

6. Rhythm - is created by using several crutches rather than one to support the parts of the face. The crutches’ positioning in the painting is balanced and harmonic--suggesting continuity between the dream (represented by the sleepy head) and the reality (represented by the crutches.)

7. Flow – the viewer’s eyes are led on the head to the parts held by the crutches, i.e., eyes, nose, lips, chin, and dripping neck. Then, the viewer notices one unused crutch, a castle in perspective, and the dog on the left-- all of which are meant to capture attention to the head itself.

8. Depth – is created using perspective. The head in the front, while the faraway castle on the right, and the dog on the left create a 3D like positioning, emphasizing the head in the center.

9. Scale – an illusion of size is created by magnifying the head and positioning it in contrast to the castle and the dog. In addition, the head is distorted to focus the viewer’s attention on its prominence in the painting.

10. Movement - is created from the head parts on the left toward the dripping neck on the right. This might have an emotional effect on the viewer, even a subconscious one.

11. Unity – a consistent style of imagery is used. The central part is magnified and distorted. The crutches balance the parts coherently, and the other figures in perspective add in harmoniously to create an overall impression of the painting as unite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของดาลี "นอนหลับ" ของปี 1937 ที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบ Freudian ของโลกแห่งความฝันที่มีหลง Surrealists ที่เชื่อว่า เสรีภาพ subconscious ภายในปอาจจะเคาะเป็นแล้ว รู้อย่างสร้างสรรค์ในงานศิลปะของพวกเขา ภาพนี้เป็นความพยายามซ้ำดรีมเวิลด์เข้าไปในผืนผ้าใบ"นอนหลับ" ได้จริงเป็นภาพแสดงผลของการล่มสลายของร่างกายเข้าสู่โหมดสลี ว่ามันยุบเป็นเงื่อนไขของการแยก กับฟ้าเป็นสีครามร้อน มาก disembodied หัวกับละลายในป ตาค้างชั่วคราวผ่านภูมิทัศน์เกือบเปลือย หัวจะ "อ่อน" เสี่ยง และเพี้ยน และสิ่งที่ควรจะเป็นคอ tapers เก็บการปล่อย limply ผ่าน crutch มี สุนัขปรากฏทางด้านซ้าย ใหญ่ใน crutch มีมากเกินไป เป็นถ้าครึ่งหลับเองหัวสนับสนุนเหนือแผ่นดินชุดไม้ค้ำไม้ ปาก จมูก และตาทั้งหมดจัดขึ้นที่ โดยไม้ค้ำ แนะนำที่ อาจยุบหัวถ้าจะถูกเอาออก ควรมีสาระสำคัญที่คุ้นเคยในการทำงานของต้าหลี่ เป็นลี attests ในหนังสือของเขา เดอะซีเคร็ทชีวิตของซัลวาดอร์ดาลี "ฉันได้มักคิดมอนสเตอร์ของเป็นตัวหนา ใหญ่ยักษ์ด้วย tapering จัด โดยควรของความเป็นจริง เมื่อตัดไม้ค้ำเรามีความรู้สึกลดลง"วิเคราะห์: บางหลักการความงามของ "ดี" ใช้ในภาพนี้:1. ชั้น - ศูนย์กลางของภาพวาด ตัวเลขที่สำคัญที่สุดคือ หัวนอนมากได้รับการสนับสนุนตามควร จึงเป็นส่วนสำคัญที่สุดของข้อความที่เกี่ยวข้องกับ subconscious (ของใหญ่) และความฝันของ2. เน้นและโฟกัส - อยู่เห็นหัวนอน โดยแว่นขยายขนาดยักษ์ ตำแหน่งในตัว และสีเหลืองสว่างต่างกับท้องฟ้าสีครามอ่อน3. ความคมชัดสี (สีเหลืองอ่อนกับสีฟ้า) จะต่างกับชื่นหัวเป็นรูปหลัก ขนาดของศีรษะเปรียบเทียบขนาดของโลกจริงที่แทน ด้วยตัวเลขสุนัขทางด้านซ้าย และปราสาทห่างไกล ด้านขวา อัตราส่วนของหัวและช่วยความผิดเพี้ยนของตาตัวแสดงเน้นหัวในฉากละคร4. ความตึงเครียด - แล้วระหว่างหนึ่งแฉะหัวด้านขวา และลักษณะใบหน้าด้านซ้าย ด้านขวาอาจนัยเพศชายที่อาจเฉย ๆ ระหว่างนอนหลับ ความตึงเครียดอีกอาจเกี่ยวข้องกับอาการปวดที่เกิดจากไม้ค้ำบนหน้า Freudian ปัญหาอื่น5. ยอดดุล - เป็นองค์ประกอบโดดเด่น หัวหนักง่วงนอนได้รับการสนับสนุน โดยควรหลายที่มีน้ำหนักเบามากน้ำหนักกว่าหัว แนะนำว่า ถ้าจะตก หัวอาจผิดพลาด มันอาจจะหลับง่าย แต่ wakefulness และความเป็นจริงได้แข็งแกร่งมาก6. จังหวะ - สร้าง โดยใช้ไม้ค้ำต่าง ๆ มากกว่าหนึ่งเพื่อสนับสนุนส่วนต่าง ๆ ของใบหน้า ควรวางตำแหน่งในภาพมีความสมดุล และมี ค่า - ความต่อเนื่องระหว่างความฝัน (แสดง โดยหัวหน้าง่วงนอน) และความเป็นจริง (แสดง โดยควรจะ) แนะนำ7. กระแส – ตาตัวแสดงจะนำบนหัวกับชิ้นส่วนที่จัดขึ้น โดยไม้ค้ำ เช่น ตา จมูก ริมฝีปาก คาง และแฉะคอ แล้ว แสดงการสังเกตพบว่า crutch หนึ่งไม่ได้ใช้ ปราสาทในมุมมอง และสุนัขในแบบซ้าย-ซึ่งจะหมายถึงจับความสนใจในหัวตัวเอง8. ความลึก – ถูกสร้างโดยใช้มุมมอง หัวหน้า ในขณะที่ปราสาทไกลด้านขวา และสุนัขด้านซ้ายสร้าง 3D เช่นตำแหน่ง เน้นหัวกลาง9. ขนาดภาพลวงตาที่ขนาดถูกสร้าง โดยแว่นขยายหัว และวางตำแหน่งตรงข้ามปราสาทและสุนัข นอกจากนี้ หัวผิดเพี้ยนเน้นตัวแสดงความสนใจที่ความโดดเด่นในภาพ10. ย้าย - สร้างจากส่วนใหญ่ทางด้านซ้ายไปทางแฉะคอด้านขวา นี้อาจมีผลกระทบทางอารมณ์ตัวแสดง แม้ subconscious หนึ่ง11. สามัคคี – ถ่ายรูปแบบสอดคล้องกัน ส่วนขยาย และผิดเพี้ยน ควรสมดุลส่วนศิลปินกลุ่นนี้ และตัวเลขอื่น ๆ ในมุมมองเพิ่มในอย่างกลมกลืนเพื่อสร้างภาพรวมของภาพเป็นดาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้าหลี่ "นอนหลับ" 1937 ข้อเสนอที่มีรูปแบบของฟรอยด์โลกของความฝันที่ได้หลงใหลได้ปลื้ม Surrealists ที่เชื่อว่าเสรีภาพในจิตใต้สำนึกที่อยู่ในการนอนหลับอาจจะเคาะแล้วตระหนักในการสร้างสรรค์ศิลปะของพวกเขา ภาพนี้เป็นความพยายามที่จะทำซ้ำในโลกความฝันให้เป็นผืนผ้าใบ. "นอน" เป็นความจริงที่การแสดงผลภาพของการล่มสลายของร่างกายเข้าสู่การนอนหลับราวกับว่ามันเป็นล่มสลายลงไปในสภาพที่แยกต่างหากจากการเป็น กับท้องฟ้าสีฟ้าฤดูร้อนลึกปลดหัวขนาดใหญ่ที่มีสายตาเลือนหายไปในการนอนหลับ, แฮงค์ที่แขวนอยู่เหนือภูมิทัศน์เกือบเปลือย หัวเป็น "อ่อน" เสี่ยงและบิดเบี้ยว และสิ่งที่ควรจะเป็นคอชะลอออกไปจะลดลงมากกว่าแผละไม้ยันรักแร้ สุนัขปรากฏบนซ้ายใหญ่ในไม้ยันรักแร้เกินไปเช่นถ้าครึ่งหลับเอง. หัวได้รับการสนับสนุนดังกล่าวข้างต้นที่ดินโดยชุดของไม้ค้ำไม้ ปากจมูกและตานอกจากนี้ยังได้รับการจัดขึ้นในสถานที่โดยไม้ค้ำบอกว่าหัวอาจจะยุบถ้าพวกเขาถูกถอดออก ไม้ค้ำเป็นบรรทัดฐานที่คุ้นเคยในงานของต้าหลี่ ในฐานะที่ต้าหลี่พิสูจน์ในหนังสือของเขาชีวิตลับของ Salvador Dali "ผมมักจะมีจินตนาการมอนสเตอร์ของการนอนหลับเป็นหนักหัวยักษ์ที่มีร่างกายเรียวจัดขึ้นโดยไม้ค้ำของความเป็นจริง เมื่อไม้ค้ำทำลายเรามีความรู้สึกของความล้ม. "วิเคราะห์: หลักการความงามของ" การออกแบบที่ดี "นำไปใช้ในการวาดภาพนี้: 1 ลำดับชั้น - ศูนย์ของการวาดภาพร่างที่สำคัญที่สุดคือหัวนอนขนาดใหญ่ได้รับการสนับสนุนจากไม้ค้ำ มันเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของข้อความที่เกี่ยวข้องกับจิตใต้สำนึก (ศีรษะ) และความฝันของตน. 2 เน้นและให้ความสำคัญ - ใส่สายตาบนหัวของการนอนหลับโดยการขยายไปยังขนาดยักษ์วางตำแหน่งไว้ในศูนย์และสีในสีเหลืองแสงเทียบกับท้องฟ้าสีฟ้าอ่อน. 3 คมชัด - สี (สีเหลืองกับสีน้ำเงิน) จะเทียบเพื่อเน้นหัวเป็นรูปหลัก นอกจากนี้ขนาดของหัวเทียบกับขนาดของโลกแห่งความจริงของตัวแทนจากรูปสุนัขทางด้านซ้ายและปราสาทไกลออกไปทางด้านขวา กำลังขยายของศีรษะและการบิดเบือนความช่วยเหลือที่จะมุ่งเน้นที่ตาของผู้ชมบนหัวในฉากละคร. 4 Tension- ถูกสร้างขึ้นระหว่างส่วนหนึ่งหยดของหัวด้านขวาและใบหน้าทางด้านซ้าย ด้านขวาอาจหมายถึงความสัมพันธ์ทางเพศชายที่อาจจะนอนอยู่ระหว่างการนอนหลับ ความตึงเครียดอื่นอาจเกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดที่เกิดจากไม้ค้ำบนใบหน้าอีกหนึ่งปัญหาที่ฟรอยด์. 5 คงเหลือ - เป็นองค์ประกอบที่โดดเด่น ศีรษะง่วงนอนหนักรับการสนับสนุนจากไม้ค้ำหลายอย่างที่มีมากน้ำหนักเบากว่าหัว; บอกว่าถ้าพวกเขาตกหัวอาจผิดพลาด ในขณะที่มันอาจจะเป็นเรื่องง่ายที่จะหลับ แต่ความตื่นตัวและความเป็นจริงที่มีความเข้มแข็งมากขึ้น. 6 จังหวะ - สร้างขึ้นโดยใช้ไม้ค้ำหลายมากกว่าหนึ่งในการสนับสนุนชิ้นส่วนของใบหน้า ตำแหน่งไม้ค้ำ 'ในภาพจะมีความสมดุลและฮาร์โมนิ - (. แทนด้วยไม้ค้ำ) ต่อเนื่องแสดงให้เห็นระหว่างความฝัน (แสดงโดยหัวง่วงนอน) และความเป็นจริงที่ 7 ไหล - สายตาของผู้ชมที่จะนำบนหัวไปยังส่วนที่ถือโดยไม้ค้ำเช่นตาจมูกริมฝีปากคางและลำคอหยด จากนั้นประกาศผู้ชมคนหนึ่งที่ไม่ได้ใช้ไม้ยันรักแร้, ปราสาทในมุมมองและสุนัขใน left-- ซึ่งทั้งหมดนี้จะหมายถึงการดึงดูดความสนใจไปที่หัวของตัวเอง. 8 ความลึก - สร้างขึ้นโดยใช้มุมมอง หัวอยู่ข้างหน้าในขณะที่ปราสาทที่ห่างไกลบนขวาและสุนัขด้านซ้ายสร้าง 3D เช่นการวางตำแหน่งเน้นหัวในศูนย์. 9 ชั่ง - ภาพลวงตาขนาดถูกสร้างขึ้นโดยขยายหัวและการวางตำแหน่งของมันในทางตรงกันข้ามกับปราสาทและสุนัข นอกจากนี้หัวเป็นบิดเบี้ยวเพื่อเน้นความสนใจของผู้ชมในความโดดเด่นในการวาดภาพ. 10 เคลื่อนไหว - ถูกสร้างขึ้นจากชิ้นส่วนหัวด้านซ้ายไปยังคอหยดด้านขวา ซึ่งอาจมีผลกระทบในทางอารมณ์ผู้ชมแม้หนึ่งในจิตใต้สำนึก. 11 ความสามัคคี - รูปแบบที่สอดคล้องกันของภาพที่ถูกนำมาใช้ ภาคกลางเป็นภาพขยายและบิดเบี้ยว ไม้ค้ำสมดุลส่วนเป็นตุเป็นตะและตัวเลขอื่น ๆ ในมุมมองเพิ่มอย่างกลมกลืนเพื่อสร้างความประทับใจโดยรวมของการวาดภาพมารวมกันเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้าหลี่ " นอน " ของ 1937 เกี่ยวข้องกับรูปแบบทางจิตของโลกความฝัน ที่หลงใหลใน surrealists ที่เชื่อว่าเสรีภาพของจิตใต้สำนึกในการนอนหลับอาจจะดักฟังแล้วรู้อย่างสร้างสรรค์ในศิลปะของพวกเขา ภาพนี้คือความพยายามที่จะทำซ้ำโลกความฝันเป็นผ้าใบ

" นอน " เป็นเสมือนการแสดงผลภาพของร่างกายยุบเข้าไปนอนถ้ามันพังทลายลงในเงื่อนไขที่แยกเป็น . ตัดกับท้องฟ้าฤดูร้อน สีฟ้าเข้ม หัวใหญ่ด้วยสายตาละลายปลดนอนแฮงค์ชั่วคราวเป็นแนวนอนเกือบเปลือย หัวคือ " อ่อน " ความเสี่ยงและบิดเบือน และสิ่งที่ควรเป็นคอ tapers ออกไปหล่นแผละกว่าไม้ยันรักแร้ สุนัขที่ปรากฏบนด้านซ้ายของหัวไม้ค้ำด้วย เช่น ถ้าครึ่งหลับเอง

หัวได้รับการสนับสนุนเหนือดินแดนโดยชุดของไม้เท้าไม้ ปาก จมูกและตาทั้งหมดจะจัดขึ้นในสถานที่โดยไม้เท้าบอกว่าหัวจะพัง ถ้าพวกเขาออก ไม้เท้าเป็นแม่ลายที่คุ้นเคยในงานต้าหลี่ . เป็น Dali ยืนยันในหนังสือของเขา , ชีวิตลับของ Salvador Dali , " ฉันมักจะมีจินตนาการประหลาดของการนอนหลับเป็นหนักยักษ์กับเรียวร่างกายจัดขึ้นโดยภายใต้เงื่อนไขของความเป็นจริง เมื่อไม้เท้าหักเราได้รับความรู้สึกตก "

การวิเคราะห์ : บางหลักการทางสุนทรียศาสตร์ของ " ออกแบบ " ดี ใช้ภาพนี้ :

1 ลำดับ - ศูนย์ของจิตรกรรม ที่สำคัญที่สุดคือขนาดใหญ่นอนหัวได้รับการสนับสนุน โดยต้องใช้ไม้เท้ามันเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของข้อความที่เกี่ยวข้องกับจิตใต้สำนึก ( หัว ) และความฝันมัน

2 เน้นและมุ่งเน้นคือการมองเห็นบนหัวใส่นอนโดยขยายเป็นขนาดยักษ์ , ตำแหน่งในศูนย์ และสีมันอมเหลืองสีเทียบกับท้องฟ้าสีฟ้า

3 ความคมชัดและสี ( เหลืองอ่อนๆ กับสีฟ้า ) จะเทียบให้เห็นหัวเป็นรูปหลัก นอกจากนี้ ขนาดของหัว คือ เปรียบเทียบกับโลกจริงๆ ขนาดของรูปสุนัขบนด้านซ้ายและปราสาทไกล บนขวา การขยายของหัวและบิดเบือนช่วยเน้นช่องมอง บนหัว ในฉากละคร

4 .ความตึงเครียด - ถูกสร้างขึ้นระหว่างแหมะส่วนของหัวด้านขวา และใบหน้าด้านซ้าย ด้านขวาอาจจะพาดพิงถึงเรื่องเพศชายอาจจะอยู่ในระหว่างการนอนหลับ แรงอื่นอาจเกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดที่เกิดจากไม้ค้ำบนหน้า ปัญหาทางจิตอีก

5 สมดุล - เป็นองค์ประกอบที่โดดเด่นหัวหนัก ง่วงนอน ได้รับการสนับสนุนโดยไม้ค้ำหลายที่มาก น้ำหนัก เบา กว่า หัว แนะนำว่า ถ้าจะล้ม หัวจะชน มันอาจจะง่ายที่จะหลับ แต่ความตื่นตัวและความเป็นจริงจะแข็งแกร่งมาก

6 จังหวะ - จะถูกสร้างขึ้นโดยใช้ไม้ค้ำหลายมากกว่าหนึ่งที่จะสนับสนุนในส่วนของใบหน้าไม้เท้า ' ตำแหน่งในจิตรกรรม มีความสมดุล และฮาร์มอนิก -- ชี้ให้เห็นความต่อเนื่องระหว่างความฝัน ( แสดงโดยขี้เซา ) และความจริง ( แสดงโดย Crutches )

7 ไหล–ช่องมองเป็น LED บนหัวส่วนที่จัดขึ้นโดยพิการ เช่น ตา จมูก ริมฝีปาก คาง และไหลลงลำคอ จากนั้น ผู้ชมสังเกตหนึ่งไม่ได้ใช้ไม้ยันรักแร้ , ปราสาทในมุมมองและสุนัขอยู่ทางซ้าย ซึ่งทั้งหมดจะหมายถึงการดึงดูดความสนใจไปยังศีรษะตัวเอง

8 และความลึกที่สร้างขึ้นโดยใช้มุมมอง ศีรษะด้านหน้า ในขณะที่ปราสาทไกลทางด้านขวา และสุนัขบนซ้ายสร้าง 3D เหมือนตำแหน่ง เน้นหัวในศูนย์

9ขนาด - ภาพลวงตาที่ถูกสร้างขึ้นโดยการขยายขนาดของหัวและตำแหน่งในทางตรงกันข้ามกับปราสาทและสุนัข นอกจากนี้ หัวหน้าผิดเพี้ยนไปมุ่งเน้นความสนใจของผู้ชมในความโดดเด่นของภาพ

10 การเคลื่อนไหว - ถูกสร้างขึ้นจากชิ้นส่วนที่หัวด้านซ้ายไปแหมะคอด้านขวา นี้ อาจจะมีผลต่ออารมณ์ของผู้ชม แม้แต่จิตใต้สำนึก .

11 ความสามัคคีและลักษณะที่สอดคล้องกันของการใช้ ภาคกลางเป็นภาพขยาย และบิดเบือน ไม้เท้ายอดส่วนที่ติดแน่น และตัวเลขอื่น ๆ ในมุมมองที่เพิ่มอย่างกลมกลืนเพื่อสร้างความประทับใจโดยรวมของภาพโดยรวม .