Healthcare-associated infection is

Healthcare-associated infection is preventable
There are around 200,000 healthcare-associated infections (HAIs) in Australian acute healthcare
facilities each year2
. This makes HAIs the most common complication affecting patients in hospital.
As well as causing unnecessary pain and suffering for patients and their families, these adverse events
prolong hospital stays and are costly to the health system. The problem does not just affect patients
and workers in hospitals—HAIs can occur in any healthcare setting, including office-based practices
(e.g. general practice clinics, dental clinics) and long-term care facilities (see Glossary). Any person
working in or entering a healthcare facility is at risk. However, healthcare-associated infection is a
potentially preventable adverse event rather than an unpredictable complication. It is possible to
significantly reduce the rate of HAIs through effective infection prevention and control.
Infection prevention and control is everybody’s business
Understanding the modes of transmission of infectious organisms and knowing how and when
to apply the basic principles of infection prevention and control is critical to the success of
an infection control program. This responsibility applies to everybody working and visiting a
healthcare facility, including administrators, staff, patients and carers.
Successful approaches for preventing and reducing harms arising from HAIs involve applying
a risk-management framework to manage ‘human’ and ‘system’ factors associated with the
transmission of infectious agents. This approach ensures that infectious agents, whether common
(e.g. gastrointestinal viruses) or evolving (e.g. influenza or multi-resistant organisms [MROs]),
can be managed effectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดเชื้อที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพเป็น preventableมีประมาณ 200000 สุขภาพเกี่ยวข้องกับการติดเชื้อ (HAIs) ในออสเตรเลียสุขภาพเฉียบพลันสิ่งอำนวยความสะดวกแต่ละ year2. นี้ทำให้ HAIs ภาวะแทรกซ้อนทั่วไปที่ส่งผลกระทบต่อผู้ป่วยในโรงพยาบาลทำให้เกิดอาการปวดที่ไม่จำเป็น และทรมานสำหรับผู้ป่วยและครอบครัว เหตุการณ์เหล่านี้ขยายเวลาพักในโรงพยาบาลและมีค่าใช้จ่ายในระบบสุขภาพ ปัญหาไม่เพียงส่งผลกระทบต่อผู้ป่วยและคนงานในโรงพยาบาล – HAIs สามารถเกิดขึ้นได้ในการแพทย์ รวมถึงปฏิบัติตามสำนักงาน(เช่นศัลยกรรมคลินิก คลินิกทันตกรรม) และระยะยาวดูแล (ดูศัพท์) บุคคลใดบุคคลหนึ่งทำงาน หรือใส่สิ่งอำนวยความสะดวกสุขภาพเป็นความเสี่ยง อย่างไรก็ตาม ติดเชื้อที่เกี่ยวข้องกับการดูแลสุขภาพเป็นการเหตุการณ์ร้าย preventable อาจมากกว่าภาวะแทรกซ้อนที่คาดเดาไม่ จำเป็นต้องลดอัตราของ HAIs ผ่านการควบคุมและป้องกันการติดเชื้อที่มีประสิทธิภาพป้องกันการติดเชื้อและการควบคุมเป็นธุรกิจของทุกคนทำความเข้าใจเกี่ยวกับวิธีการส่งข้อมูลของสิ่งมีชีวิตที่ติดเชื้อและรู้อย่างไร และเมื่อการใช้หลักการพื้นฐานของการติดเชื้อ ป้องกันและควบคุมมีความสำคัญต่อความสำเร็จของโปรแกรมควบคุมการติดเชื้อ ความรับผิดชอบนี้ใช้กับทุกคนทำงาน และเยี่ยมชมการสุขภาพสิ่งอำนวยความสะดวก ผู้ดูแล พนักงาน ผู้ป่วย และ carersวิธีประสบความสำเร็จในการป้องกัน และลดการเกิดจาก HAIs harms เกี่ยวข้องกับการใช้กรอบการบริหารความเสี่ยงจัดการปัจจัย 'มนุษย์' และ 'ระบบ' ที่เกี่ยวข้องกับการส่งตัวแทนที่ติดเชื้อ วิธีการนี้เพื่อให้แน่ใจว่าติดเชื้อตัวแทน ว่าทั่วไป(เช่นระบบไวรัส) หรือพัฒนา (เช่นไข้หวัดใหญ่หรือสิ่งมีชีวิตหลายทน [MROs]),สามารถจัดการได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การติดเชื้อการดูแลสุขภาพที่เกี่ยวข้องสามารถป้องกันได้มีประมาณ 200,000 ติดเชื้อการดูแลสุขภาพที่เกี่ยวข้อง (HAIs) ในการดูแลสุขภาพเฉียบพลันออสเตรเลียสิ่งอำนวยความสะดวกในแต่ละyear2 นี้จะทำให้ HAIs ภาวะแทรกซ้อนที่พบบ่อยที่สุดมีผลกระทบต่อผู้ป่วยในโรงพยาบาล. เช่นเดียวกับที่ทำให้เกิดอาการปวดที่ไม่จำเป็นและความทุกข์ทรมานสำหรับผู้ป่วยและครอบครัวของพวกเขาเหล่านี้เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ยืดโรงพยาบาลและค่าใช้จ่ายในระบบสุขภาพ ปัญหาที่เกิดขึ้นไม่เพียง แต่ส่งผลกระทบต่อผู้ป่วยและผู้ปฏิบัติงานในโรงพยาบาล-HAIs สามารถเกิดขึ้นได้ในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพใด ๆ รวมทั้งการปฏิบัติที่สำนักงานตาม(เช่นคลินิกปฏิบัติทั่วไป, คลินิกทันตกรรม) และสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลระยะยาว (ดูคำศัพท์) ผู้ใดทำงานในหรือป้อนสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการดูแลสุขภาพที่มีความเสี่ยง อย่างไรก็ตามการติดเชื้อการดูแลสุขภาพที่เกี่ยวข้องเป็นเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่อาจเกิดขึ้นสามารถป้องกันได้มากกว่าจะเป็นภาวะแทรกซ้อนที่คาดเดาไม่ได้ มันเป็นไปได้ที่จะลดอัตราการ HAIs ผ่านป้องกันการติดเชื้อที่มีประสิทธิภาพและการควบคุม. การป้องกันการติดเชื้อและการควบคุมธุรกิจของทุกคนทำความเข้าใจโหมดของการส่งผ่านของสิ่งมีชีวิตที่ติดเชื้อและรู้วิธีการและเวลาที่จะใช้หลักการพื้นฐานของการป้องกันการติดเชื้อและการควบคุมมีความสำคัญต่อความสำเร็จของโปรแกรมควบคุมการติดเชื้อ ความรับผิดชอบนี้ใช้กับทุกคนทำงานและการเยี่ยมชมสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการดูแลสุขภาพรวมทั้งผู้บริหารพนักงานผู้ป่วยและผู้ดูแล. วิธีการที่ประสบความสำเร็จในการป้องกันและลดอันตรายที่เกิดจากการ HAIs เกี่ยวข้องกับการใช้กรอบการบริหารความเสี่ยงในการจัดการ'มนุษย์' และปัจจัย 'ระบบ' ที่เกี่ยวข้องกับการส่งของการติดเชื้อ วิธีการนี้เพื่อให้แน่ใจว่าการติดเชื้อไม่ว่าจะเป็นเรื่องธรรมดา(เช่นไวรัสระบบทางเดินอาหาร) หรือการพัฒนา (เช่นไข้หวัดหรือสิ่งมีชีวิตหลายทน [MROs]) สามารถจัดการได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การติดเชื้อที่เกี่ยวข้องสุขภาพเป็น preventable
มีรอบ 200000 สุขภาพที่เกี่ยวข้องเชื้อ ( เกี่ยวกับ ) ในออสเตรเลีย
สุขภาพเฉียบพลันเครื่องแต่ละ year2

นี่มันเกี่ยวกับภาวะแทรกซ้อนที่พบมากที่สุดที่มีผลต่อผู้ป่วยในโรงพยาบาล รวมทั้งก่อให้เกิดความเจ็บปวด
ไม่จำเป็นและความทุกข์ทรมานของผู้ป่วยและครอบครัวของพวกเขา เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์เหล่านี้
รักษาโรงพยาบาลอยู่และเป็นค่าใช้จ่ายในระบบสุขภาพ ปัญหาไม่เพียงส่งผลกระทบต่อผู้ป่วย
และคนงานในโรงพยาบาลเกี่ยวกับสามารถเกิดขึ้นได้ในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพ รวมทั้งสำนักงานตามการปฏิบัติ
( เช่น ทำไมปฏิบัติทั่วไปคลินิก , คลินิกทันตกรรม ) และสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลระยะยาว ( ดูภาคผนวก ) บุคคลใด
งาน หรือเข้าดูแลสถานที่เสี่ยง อย่างไรก็ตาม