We are disappointed that we have no

We are disappointed that we have not received any answer from you in response to our recent faxes as well as two registered letters regarding the payment of the bill for 500 baht that you owe our company. This amount is now more that four months overdue. Because you are a valued customer who has always been prompt in paying bill on time, we are wondering why we have not heard from you about this matter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผิดหวังว่า เรายังไม่ได้รับคำตอบใด ๆ จากคุณในการตอบสนองโทรสารล่าเราเป็นจดหมายลงทะเบียนสองเกี่ยวกับการชำระเงินของตั๋วแลกเงิน 500 บาทที่คุณค้างชำระบริษัทของเราได้ ยอดเงินนี้เป็นตอนที่สี่เดือนเลยกำหนด เพราะคุณคือลูกค้ามูลค่าที่ได้รับเสมอในบิลค่าใช้จ่ายในเวลา เราสงสัยว่า ทำไมเราไม่เคยได้ยินจากคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราผิดหวังที่เรายังไม่ได้รับคำตอบใด ๆ จากคุณในการตอบสนองต่อแฟกซ์ล่าสุดของเราเช่นเดียวกับสองตัวอักษรลงทะเบียนเกี่ยวกับการชำระเงินของใบเรียกเก็บเงิน 500 บาทที่คุณเป็นหนี้ บริษัท ของเรา เงินจำนวนนี้อยู่ในขณะนี้มากขึ้นที่สี่เดือนที่ค้างชำระ เพราะคุณเป็นลูกค้าที่มีมูลค่าที่ได้รับพรอมต์เสมอในการจ่ายเงินเรียกเก็บเงินในเวลาที่เราสงสัยว่าทำไมเรายังไม่เคยได้ยินจากคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราผิดหวังที่เราไม่ได้รับตอบจากคุณในการแฟกซ์ล่าสุดของเรารวมทั้งสองลงทะเบียนจดหมายเกี่ยวกับค่าตอบแทนของบิล 500 บาทที่คุณเป็นหนี้ บริษัท ของเรา เงินจำนวนนี้มากว่าสี่เดือน ค้างชำระ เพราะคุณเป็นลูกค้าที่มีมูลค่าที่ได้รับเสมอพร้อมจ่ายในเวลาที่เราสงสัยว่าทำไมเราไม่เคยได้ยินจากคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้